Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mestra Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. R-080070
  6. Bedienungsanleitung

Mestra R-080070 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
R-080070
E
CALENTADOR DE CERA
...............
GB
WAX HEATER
...........
F
RÉCHAUFFEUR DE CIRE
................
P
AQUECEDOR DE CERA
...............
I
RISCALDATORE DI CERA
.................
D
WACHSTAUCHGERÄT
...............
MESTRA
TALLERES MESTRAITUA S.L.
Txori-Erri Etorbidea, 60
Tfno. + 34 94 453 03 88
E-mail: mestra@mestra.es - www.mestra.es
48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA
...................................................5
®
Fax + 34 94 471 17 25
...........................3
...........................6
..............................7
.........................8
..............................10
Rev. 01/03/05

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mestra R-080070

  • Seite 1 RISCALDATORE DI CERA ..........8 WACHSTAUCHGERÄT ..........10 ® MESTRA TALLERES MESTRAITUA S.L. Txori-Erri Etorbidea, 60 Tfno. + 34 94 453 03 88 Fax + 34 94 471 17 25 E-mail: mestra@mestra.es - www.mestra.es 48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA Rev. 01/03/05...
  • Seite 2 Tapa / Cover / Couvercle / Tampa Coperchio Deckel Pozos / Bowls / Bacs / Compartimentos Vaschette Wärmeschalen Cable de conexión / Power lead / Câble de branchement / Fio de conexão Cavo di collegamento Anschlusskabel Interruptor / Switch / Interrupteur / Interruptor Interruttore Schalter...

  • Seite 3: Mantenimiento Y Limpieza

    Español El R-080070 es un práctico calentador de cera especialmente diseñado para su empleo por parte de profesionales del sector de la prótesis dental. Su funcionamiento es muy sencillo: 1. Sitúe el aparato sobre una superficie plana, horizontal y rígida, alejada de fuentes de vibraciones o de calor.

  • Seite 4: Características Técnicas

    Español CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión: 230 V, 50/60 Hz Potencia: 60 W Dimensiones: 150 x 140 mm Altura: 60 mm Peso: 1100 gr...

  • Seite 5: Maintenance And Cleaning

    English The R-080070 is a practical wax heater specially designed for the dental prosthesis sector. It is easy to operate: 1. Set the unit on a horizontal, firm, flat surface well away from any vibration or heat source, and from any inflammable liquid.

  • Seite 6: Entretien Et Nettoyage

    Français Le R-080070 est un réchauffeur de cire pratique, spécialement conçu pour les professionnels du secteur de la prothèse dentaire. Son fonctionnement est très simple : 1. Mettez l’appareil sur une surface plane, horizontale et rigide, éloignée de toute source de vibrations ou de chaleur.

  • Seite 7: Manutenção E Limpeza

    Português O R-080070 é um aquecedor de cera prático, especialmente concebido para profissionais do sector da prótese dental. O funcionamento é muito simples: 1. Coloque o aparelho sobre uma superfície plana, horizontal e rígida, afastada de fontes de vibrações ou de calor. Evite também de o instalar ao pé de materiais inflamáveis.

  • Seite 8: Manutenzione E Pulizia

    Italiano L’R-080070 è un pratico riscaldatore di cera particolarmente progettato per l’uso da parte di professionisti del settore della protesi dentale. Il suo funzionamento è molto semplice: 1. Situare l’apparecchio su una superficie piana, orizzontale e rigida, lontano da fonti di vibrazioni o di calore.

  • Seite 9: Caratteristiche Tecniche

    Italiano ♦ Evitare lo spargimento di cera nel rimuoverla dall’apparecchio. La temperatura della stessa potrebbe provocare piccole bruciature. ♦ Evitare tirare, torcere o piegare in eccesso il cavo di collegamento alla rete. ♦ Prima di pulire l’apparecchio, assicurarsi che sia staccato dalla rete. CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione: 230 V, 50/60 Hz...

  • Seite 10: Wartung Und Reinigung

    Deutsch R-080070 ist ein praktisches Wachstauchgerät, das speziell für seinen Einsatz durch Fachleute aus der Zahnprothesenbranche konzipiert ist. Seine Funktionsweise ist ganz einfach: 1. Gerät fern von Schwingungs- oder Wärmequellen auf eine flache, waagrechte und feste Fläche stellen. Auch darauf achten, dass sich keine entzündlichen Materialien in der Nähe befinden.

  • Seite 11: Technische Merkmale

    Deutsch ♦ Übermäßiges Ziehen, Verdrehen oder Biegen des Netzanschlusskabels vermeiden. ♦ Vor der Reinigung des Geräts sicherstellen, dass es vom Netz abgeschaltet ist. TECHNISCHE MERKMALE Spannung: 230 V, 50/60 Hz Leistung: 60 W Abmessungen: 150 x 140 mm Höhe 60 mm Gewicht: 1100 g...

Inhaltsverzeichnis