Seite 4
DIGITAL OPTICAL CONNECTION (PREFERRED - IF TV HAS NO OPTICAL OUT SEE NEXT PAGE) Klipsch SB 120 Klipsch SB 120 POWER POWER OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Optical Digital Audio Out...
Seite 5
3.5mm TO DUAL RCA ANALOG CONNECTION (IF TV HAS NO HEADPHONE OUT SEE NEXT PAGE) Klipsch SB 120 POWER OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Headphone...
Seite 15
CONNEXION OPTIQUE NUMÉRIQUE (RECOMMANDÉE – SI LE TÉLÉVISEUR N’A PAS DE SORTIE OPTIQUE, VOIR PAGE SUIVANTE) Klipsch SB 120 Klip POWER POWE OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Optical Digital Audio Out...
Seite 16
CONNEXION ANALOGIQUE 3,5 MM VERS DOUBLE FICHE RCA (SI LE TÉLÉVISEUR N’A PAS DE SORTIE POUR CASQUE D’ÉCOUTE, VOIR PAGE SUIVANTE) Klipsch SB 120 POWER OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Headphone...
Seite 17
CONNEXION ANALOGIQUE DOUBLE FICHE RCA VERS DOUBLE FICHE RCA Klipsch SB 120 POWER OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Audio Out Non fourni...
Seite 27
CONEXIÓN ÓPTICA DIGITAL (PREFERIDA. SI EL TELEVISOR NO TIENE SALIDA ÓPTICA, VEA LA PÁGINA SIGUIENTE) Klipsch SB 120 Klip POWER POWE OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Optical Digital Audio Out...
Seite 28
CONEXIÓN ANALÓGICA RCA DE 3.5 MM A DOS RCA (SI EL TELEVISOR NO TIENE SALIDA DE AURICULARES, VEA LA PÁGINA SIGUIENTE) Klipsch SB 120 POWER OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Headphone...
Seite 29
CONEXIÓN ANALÓGICA DE DOS RCA A DOS RCA Klipsch SB 120 POWER OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Audio Out No Incluido...
OPTISCHE DIGITALVERBINDUNG (EMPFOHLEN – FALLS FERNSEHER KEINEN OPTISCHEN AUSGANG HAT, SIEHE NÄCHSTE SEITE) Klipsch SB 120 Klip POWER POWE OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Optical Digital Audio Out...
Seite 40
3,5 MM ZU DOPPEL-CINCH-ANALOGKABEL (WENN FERNSEHER KEINEN KOPFHÖRERAUSGANG HAT, SIEHE NÄCHSTE SEITE) Klipsch SB 120 POWER OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Headphone...
PROGRAMMIEREN DER TV-FERNBEDIENUNG Gedrückt halten Dauerhaft grün One Foot 1x drücken Blinkt orange Mute Dauerhaft orange Blinkt grün, dann dauerhaft grün Langsam 4x drücken Um die Lauter- und Leiser-Tasten zu programmieren, wieder- Wenn Sie Probleme haben, eine Kabel-/Satelliten-Box oder holen Sie die aufgeführten Schritte und wählen in Schritt 4 eine Universal-Fernbedienung zu programmieren, sollten Sie und 6 die zu programmierenden Taste.
SB 120 SB 120 Not Connected Connected men. Wenn Sie den Eingang an der SB 120 wechseln, wird die Bluetooth -Verbindung automatisch beendet. Bevor Sie das Pairing mit einem neuen Bluetooth -Gerät SB 120 durchführen, müssen Sie das alte Pairing auf einer dieser Weisen deaktivieren: •...
Seite 44
TASTEN Ein/Aus Stummschaltung 3D-Surround Bluetooth Status Status Lauter Quelle Leiser Quelle Subwoofer Lauter Lauter Subwoofer Leiser Leiser Stummschaltung...
Subwoofer leiser gedrückt (rechte Statusleuchte) STANDBY-MODUS Sie müssen die Klipsch SB 120 nicht abschalten. Schalten Sie Der Standby-Modus wird durch eine rote Status-LED an der einfach Ihren Fernseher (oder die Satelliten-/Kabel-Box) aus, Vorderseite angezeigt. Wenn Ihr Fernseher (oder die Satellit-...
Seite 46
Stellen Sie sicher, dass die Rückseite der Klipsch SB 120 mindestens 2,5 cm von der Rückwand entfernt ist und dass es über und an der Seite der Klipsch SB 120 mindestens 2,5 cm Freiraum gibt, um eine gute Lüftung zu ermöglichen.
TV-LAUTSPRECHER DEAKTIVIEREN Audioeinstellungs-Menü des Fernsehers Lautstärke TV-Lautsprecher ODER Lautstärke TV-Lautsprecher (Empfohlen) PFLEGE UND REINIGUNG...
• Ist sie an eine Strom führende Steckdose angeschlossen? • Es kann der Fall sein, dass die Klipsch SB 120 nicht in der Lage ist, die Codes • Ist der Netzschalter an der Rückseite eingeschaltet? bestimmter Fernbedienungen zu erlernen.
Seite 51
CONNESSIONE OTTICA DIGITALE (PREFERIBILE – SE IL TELEVISORE NON HA UN’USCITA OTTICA, VEDERE ALLA PAGINA SUCCESSIVA) Klipsch SB 120 Klip POWER POWE OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Optical Digital Audio Out...
Seite 52
CONNESSIONE ANALOGICA CON JACK DA 3,5 MM A DOPPIO JACK RCA (SE IL TELEVISORE NON HA UN’USCITA PER CUFFIA, VEDERE ALLA PAGINA SUCCESSIVA) Klipsch SB 120 POWER OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Headphone...
Seite 53
CONNESSIONE ANALOGICA DA DOPPIO JACK RCA A DOPPIO JACK RCA Klipsch SB 120 POWER OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Audio Out Non incluso...
Seite 63
CONEXÃO ÓTICA DIGITAL (PREFERENCIAL - SE A TV NÃO TIVER SAÍDA ÓTICA, CONSULTE A PRÓXIMA PÁGINA) Klipsch SB 120 Klip POWER POWE OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Optical Digital Audio Out...
Seite 64
CONEXÃO ANALÓGICA DE 3,5 MM PARA RCA DUPLO (SE A TV NÃO TIVER SAÍDA PARA FONES DE OUVIDO, CONSULTE A PRÓXIMA PÁGINA) Klipsch SB 120 POWER OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Headphone...
Seite 77
双 RCA 转双 RCA 模拟连接 Klipsch SB 120 POWER OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Audio Out 不提供...