Inhaltszusammenfassung für Klipsch The Capitol THREE
Seite 1
T H E C A P I T O L THREE T H E C A P I T O L ® THREE WIRELESS MULTI-ROOM READY STEREO SYSTEM Special Editi WIRELESS MULTI-ROOM READY STEREO SYSTEM MODEL: the Three 藍牙有源音箱 使用手冊...
Seite 3
Klipsch et Capitol Records, deux voies emblématiques célébrant ensemble plus de 70 ans de développement de sonorités musicales, se A Klipsch e a Capitol Records, duas vozes icônicas que há mais de sete décadas dão vida ao som, firmam uma parceria para demonstrar sua sont associées pour honorer et saluer le rôle essentiel joué...
CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONT EÚDO • 目录 • داخل العبوة DC Power Cord 3.5mm AUXILIARY Cord USB Cable (A to B) Remote Control the Capitol Three DC Power Cord 3.5mm AUXILIARY USB Cable Remote Control Cordon d’alimentation c.c. AUXILIAIRE 3,5mm Câble USB...
REMOTE CONTROL TÉLÉCOMMANDE • CONTROL REMOTO • FERNBEDIENUNG • TELECOMANDO • CONTROLE REMOTO • جهاز تحكم عن ب ُعد 遥控器 • Mute Power ON/OFF Volume Up Track Backward* Track Forward* Play/Pause* Volume Down INPUT Auxiliary Bluetooth SELECTION Sélection de la source Selector de fuente Wahl der Audioquelle Selezione segnale audio...
Seite 7
REMOTE CONTROL جهاز تحكم عن ب ُعد TÉLÉCOMMANDE • CONTROL REMOTO • FERNBEDIENUNG • TELECOMANDO • CONTROLE REMOTO • 遥控器 • Power ON/OFF Volume Up Track Backward Play/Pause Sous tension / Hors tension Volume haut Reculer Lecture/pause Encendido / Apagado Subida de volumen Retroceso de pista Reproducción/pausa...
POWER SWITCH INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION • INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN • NETZSCHALTER • INTERRUTTORE GENERALE • CHAVE LIGA/DESLIGA • 电源开关 • مفتاح الطاقة POWER ON / STANDBY POWER OFF MISE SOUS TENSION / VEILLE MISE HORS TENSION ENCENDIDO / EN ESPERA APAGADO EIN / STANDBY ACCESO / STANDBY SPENTO...
SOURCE CONTROL DIAL قرص التحكم في المصدر BOUTON DE COMMANDE DE LA SOURCE • DIAL DE CONTROL DE FUENTE • QUELLENWAHL-REGLER • COMANDO SEGNALE • BOTÃO DE CONTROLE DA FONTE • 源控制盘 • WIFI SOURCE SELECTION ONLY AVAILABLE ONCE PLAY-FI NETWORK CONNECTION IS ESTABLISHED LA SELECTION DE LA SOURCE WIFI EST DISPONIBLE SEULEMENT UNE FOIS LA CONNEXION AU RESEAU PLAY-FI ETABLIE SELECCIÓN DE WI-FI SOLO DESPUÉS DE CONECTAR A RED PLAY-FI WLAN-QUELLENWAHL ERST MÖGLICH, SOBALD PLAYFI-NETZWERKVERBINDUNG HERGESTELLT IST...
Bluetooth Bluetooth Settings Settings Bluetooth Bluetooth Hold 3 Seconds Select Source to Bluetooth Devices Devices Klipsch The Three Klipsch The Three Not Paired Connected PAIR Appuyer pendant 3 secondes Sélectionner la source Bluetooth Phone Flashing White White / Flashing Klipsch The One...
(OBSERVAÇÃO: O PLAY-FI REQUER O USO DE UM ROTEADOR SEM FIO 802.11N OU MELHOR) • 连接 - WIFI 网络 备注: PLAY-FI 需要使用 802.11N 或性能更佳的无线路由器 )11.208 أو أفضلN استخدام جهاز توجيه السلكيPLAY-FI (مالحظة: يتطلب اتصالWIFI التوصيالت - شبكة PULSING SLOWLY LAUNCH APP DOWNLOAD AND FOLLOW KLIPSCH STREAM THE INSTRUCTIONS...
Seite 12
CONNECTIONS - WIFI NETWORK (NOTE: PLAY-FI REQUIRES USE OF AN 802.11N WIRELESS ROUTER OR BETTER) CONNEXIONS - RÉSEAU WI-FI (REMARQUE : PLAY-FI NÉCESSITE L’UTILISATION D’UN ROUTEUR SANS FIL 802.11N OU MIEU) • CONEXIONES - RED WI-FI (NOTA: PLAY-FI REQUIERE UN ROUTER INALÁMBRICO 802.11N O MÁS RECIENTE) • ANSCHLÜSSE – WLAN (HINWEIS: PLAY-FI ERFORDERT DIE VERWENDUNG EINES WLAN-ROUTERS NACH DER NORM 802.11N ODER BESSER) •...
DTS PLAY-FI WIRELESS STREAMING TECHNOLOGY TECHNOLOGIE DE DIFFUSION SANS FIL DTS PLAY-FI • TECNOLOGÍA DE STREAMING INALÁMBRICO PLAY-FI DE DTS • DTS PLAY-FI DRAHTLOSE STREAMING-TECHNOLOGIE • TECNOLOGIA STREAMING WIRELESS DTS PLAY-FI • TECNOLOGIA DE STREAMING SEM DTS PLAY-FI تكنولوجيا البث الالسلكي TECNOLOGIA DE STREAMING SEM FIO DTS PLAY-FI FIO DTS PLAY-FI •...
Seite 14
Räume. Download the Klipsch de DTS. Descargue l’app Klipsch Stream e 的个人音乐库,诸 e ouça músicas de sua Klipsch Stream et Laden Sie die App Klipsch Stream app, and listen la aplicación Klipsch ascolta musica dalla tua 如 Tidal ® 、Pandora ®...
Seite 15
MULTIHABITACIÓN DE MEHRZIMMER- STREAMING KLIPSCH MULTIAMBIENTES DA 添加其他 Klipsch 无 KLIPSCH PRODUKTE HINZU KLIPSH 线多房间串流扬 From the Klipsch Stream Dans l’application Klipsch Dall’app Klipsch Stream: 声器: app: Stream : En la aplicación Klipsch Gehen Sie in der No aplicativo Klipsch...
Seite 16
HOW TO USE CONNECT You’ll need Spotify Premium to use Connect, see details overleaf. 1. Add your new device to the same wifi network as your phone, tablet or PC (see product user instructions for details). 2. Open the Spotify app on your phone, tablet or PC, and play any song. 3.
Website http://www.klipsch. assistenza sulla pagina web a seção de suporte da página page http://www.klipsch. page web http://www.klipsch. la página web http://www. com/heritage-wireless http://www.klipsch.com/ da web http://www.klipsch. com/heritage-wireless com/heritage-wireless klipsch.com/heritage-wire-...
FACTORY RESET – RIGHT SPEAKER OUT RÉINITIALISATION • RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA • RÜCKSETZUNG AUF WERKSEINSTELLUNG • RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA • RESTABELECIMENTO DAS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA • 恢复出厂设置 • إعادة ضبط المصنع DISCONNECT POWER PRESS and HOLD while RE-CONNECTING POWER *NOTE* Factory Reset DÉBRANCHER L’ALIMENTATION APPUYER ET MAINTENIR ENFONCE EN REBRANCHANT L’ALIMENTATION...
Seite 24
® registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such mark by Klipsch Group, Inc. is under license. DTS and Play-Fi are registered trade- marks of DTS, Inc. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, Play-Fi, the Symbol and Play-Fi together in combination with the Symbol are trademarks of DTS, Inc.