Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MODELLO MODEL MODELE MODELL
DT Istr (TV-A20) 08/08 – Rev 3 04/2011
TERMOVENTILATORE
FAN HEATER
THERMOVENTILATEUR
HEIZLÜFTER
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUTIONS MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANWEISUNG
TV-A20A
azzurro – light blue – azuré - blau
TV-A20B
bianco – white – blanc – weiß
TV–A20G
giallo – yellow – jaune - gelb
TV-A20
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Plein Air TV-A20
Inhaltszusammenfassung für Plein Air TV-A20
- Seite 1 MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANWEISUNG TV-A20 MODELLO MODEL MODELE MODELL TV-A20A azzurro – light blue – azuré - blau TV-A20B bianco – white – blanc – weiß TV–A20G giallo – yellow – jaune - gelb DT Istr (TV-A20) 08/08 – Rev 3 04/2011...
-
Seite 2: Avvertenze Generali
Aver cura di non posizionare il cavo elettrico in zone di passaggio, al fine di evitare di inciampare sopra lo stesso. 18. Per disconnettere l’apparecchio, selezionare OFF e staccare la spina dalla presa di corrente. DT Istr (TV-A20) 08/08 – Rev 3 04/2011... -
Seite 3: Istruzioni Per L'uso
2) Ruotare la manopola sulla posizione desiderata POSIZIONE FUNZIONE Ventilazione Estiva Potenza 1000W Potenza 2000W Funzione termostato ambiente: Temperatura Massima Funzione termostato ambiente: Temperatura Media Funzione termostato ambiente: Temperatura Minima Funzione Antigelo Spento DT Istr (TV-A20) 08/08 – Rev 3 04/2011... -
Seite 4: Funzione Antigelo
4. Per la pulizia delle superfici esterne, utilizzare esclusivamente un panno morbido inumidito. Non usare solventi. SPECIFICHE TECNICHE Modello Elemento riscaldante Voltaggio Dimensioni(mm) Potenza max Peso TV-A20 Resistenza elettrica 230V/50Hz 210 x 210 x 260 2000W 1,55 Kg DT Istr (TV-A20) 08/08 – Rev 3 04/2011... -
Seite 5: Note Per Lo Smaltimento
• Il presente simbolo indica il dovere da parte del consumatore di smaltire il presente articolo come RAEE e NON come rifiuto urbano: • In caso di smaltimento abusivo, il consumatore sarà sanzionabile ai sensi dell’ Art 16. DT Istr (TV-A20) 08/08 – Rev 3 04/2011... -
Seite 6: General Warnings
20) Do not use this heater with a programmer, timer or any other device that switches the heater on automatically, since a fire risk exist if the heater is covered or positioned incorrectly. 21) In case the power cord is damaged please contact our After-sale Service. DT Istr (TV-A20) 08/08 – Rev 3 04/2011... -
Seite 7: User Instruction
2) Position the knob onto the desired function POSITION FUNCTION Cold ventilation Heating power 1000W Heating power 2000W Ambient thermostat function: Maximum temperature Ambient thermostat function: Medium temperature Ambient thermostat function: Low temperature Antifreeze Function DT Istr (TV-A20) 08/08 – Rev 3 04/2011... -
Seite 8: Antifreeze Function
• Incorrect disposal of this item could have potentially damaging effects on the environment and on human health. • This symbol indicates that it is the consumer’s duty to dispose of this item as WEEE and not as urban waste. DT Istr (TV-A20) 08/08 – Rev 3 04/2011... - Seite 9 • Incorrect disposal will render the consumer punishable under the terms of Art 16. DT Istr (TV-A20) 08/08 – Rev 3 04/2011...
- Seite 10 18. Pour débrancher l’appareil, sélectionner OFF et débrancher la fiche de la prise de courant. 19. Ne jamais placer d’objet extérieur dans les prises de ventilation et d’aspiration d’air. Cela risquerait de provoquer un incendie, une décharge électrique ou des pannes de l’appareil. DT Istr (TV-A20) 08/08 – Rev 3 04/2011...
- Seite 11 4) Tourner la poignée dans la position voulue POSITION FONCTION Ventilation été Puissance 1000W Puissance 2000W Fonction thermostat ambiant : température maximale Fonction thermostat ambiant : température moyenne Fonction thermostat ambiant : température minimale Fonction antigel Eteint DT Istr (TV-A20) 08/08 – Rev 3 04/2011...
-
Seite 12: Fonction Antigel
. Pour le nettoyage des surfaces extérieures, utiliser uniquement un chiffon doux humide. Ne pas employer de solvants. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Modèle Elément chauffant Voltage Mesures (mm) Puissance Poids max. TV-A20 Résistance électrique 230V/50Hz 210 x 210 x 260 2000W 1,55 Kg DT Istr (TV-A20) 08/08 – Rev 3 04/2011... - Seite 13 • Ce symbole indique le devoir du consommateur d’éliminer cet article en tant que DEEE et NON comme déchet urbain. • En cas d’élimination abusive, le consommateur sera passible de sanctions aux termes de l’art. 16. DT Istr (TV-A20) 08/08 – Rev 3 04/2011...
-
Seite 14: Allgemeine Hinweise
17. Das Stromkabel nicht unter Teppichen durchführen. Das Stromkabel nicht mit Decken oder Ähnlichem bedecken. Das Stromkabel nicht in Durchgangsbereiche legen, damit niemand darüber stolpert. 18. Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, OFF wählen und den Stecker aus der Steckdose ziehen. DT Istr (TV-A20) 08/08 – Rev 3 04/2011... - Seite 15 5) Den Netzstecker in die Steckdose stecken 6) Den Drehknopf in die gewünschte Position drehen. POS. FUNKTION Sommer-Belüftung Leistung 1000W Leistung 2000W Funktion Umgebungsthermostat: Höchsttemperatur Funktion Umgebungsthermostat: Mittlere Temperatur Funktion Umgebungsthermostat: Mindesttemperatur Funktion Frostschutz Ausgeschaltet DT Istr (TV-A20) 08/08 – Rev 3 04/2011...
-
Seite 16: Gebrauch Der Funktion Umgebungsthermostat
. Zum Reinigen der Außenfläche ausschließlich einen weichen, feuchten Lappen verwenden. Keine Lösemittel verwenden. TECHNISCHE DATEN Modell Heizelement Spannung Größe (mm) Max. Gewicht Leistung TV-A20 Heizschlange 230V/50Hz 210 x 210 x 260 2000 W 1,55 kg DT Istr (TV-A20) 08/08 – Rev 3 04/2011... -
Seite 17: Hinweise Für Die Entsorgung
IMPORTATO da / IMPORTE par / IMPORTED by / IMPORTIERT von / IMPORTADO por: K INDUSTRIES S.R.L. Via Prampolini 1/Q 43044 Lemignano di Collecchio – Parma - ITALY Tel. +39.0521.957111 - Fax +39.0521.957195 info@walkover.it - www.kempergroup.it DT Istr (TV-A20) 08/08 – Rev 3 04/2011... - Seite 18 DT Istr (TV-A20) 08/08 – Rev 3 04/2011...