Novotechnik RFC-4800 Montageanleitung Seite 3

RFC-4800 Montageanleitung
RFC-4800 User Manual
3.4 Montagehinweise
• Es sind bei der Montage ausschließlich die mitgelieferten
Linsenflanschkopfschrauben zu verwenden. Bei der Montage ist
das maximale Anzugsmoment von 250 Ncm zu beachten.
• Es dürfen nur von Novotechnik freigegebene Magnete
verwendet werden!
• Falls vorhanden, ist der Kabelschirm an Masse
anzuschliessen.
• Der Mindest-Biegeradius des Kabels beträgt 70mm. Ein
dauernder Zug auf das Anschlusskabel in jeglicher Richtung ist
zu vermeiden
• Wenn das Kabel im Gebrauch bewegt wird, muss das Kabel
durch geeignete Maßnahmen (Schelle o.ä.) nach dem Austritt
fixiert werden.
4. Elektrische Anschlüsse / Electrical Connection
Versorgungsspannung / Supply Voltage
5 VDC (4,5..5,5 VDC):
24 VDC (18...30 VDC)
12/24 VDC (9...34 VDC)
Kabel bzw. Einzeladern / Cable or lead wires:
Geschirmte Leitungen mit Beilauflitze / shielded cable with additional shield wire
SSI / INC
SPI
INC Open Coll.
Anschlussbelegung / Connection assignment SSI, SPI, Inc. HTL/TTL
Kabel / cable
Stecker / connector
Inkremental Schnittstelle
Incremental Interface
SSI Schnittstelle
SSI Interface
SPI Schnittstelle
SPI Interface
Anschlussbelegung / Connection assignment Inc. Open Collector
Einzelader / lead wire
Kabel / cable
Stecker / connector
Inkr. Schnittst. Open Coll.
Incr. Interface Open Coll.
Kabelanschlüsse mit dem Hinweis n.c. (= nicht anschließen) müssen isoliert werden!
Cable connections with the label n.c. (= do not connect) must be isolated!
Bei Verlängerung des Kabels ist auf ausreichende Schirmdämpfung zu achten.
Extension of cable demands a sufficient shielding.
Bei Verlängerung des Anschlusskabels über > 30m erlischt die CE-Freigabe
Elongation of the cable beyond 30m will void the CE approval
SPI Schnittstelle: bei Verlängerung des Anschlusskabels über > 1m (SPI) ist die Funktionalität zu prüfen.
SPI interface: with cable extension > 1m the range of functions must be tested.
SSI Schnittstelle: bei Verlängerung des Anschlusskabels muß ein paarig verseiltes Kabel verwendet werden.
SSI interface: for extension of the cable you have to use a twisted pair cable.
P/N: 518843_04
Schnittstelle / interface
SPI
SSI
INC
SSI
INC
INC
Open Collector
AWG 24 (0,25 mm²), Twisted Pair
AWG 26 (0,14 mm²)
AWG 20 (0,5 mm²)
WH BN
Pin 1 Pin 2
Versorgung Masse
Supply Ub Ground
Versorgung Masse
Supply Ub Ground
Slave Masse Versorgung
Select /SS
Ground Supply Ub
RD BK
WH BN
Pin 2 Pin 3
Versorgung Masse
Supply Ub Ground
Änderungen vorbehalten / subject to change
3.4 Installation Instructions
• Only the the delivered button head socket screws with flange
are to be used. Pay attention to the maximum tightening torque
of 250 Ncm when fastening.
• Only Novotechnik approved magnets may be used !
• If existing, connect the cable shield to GND.
• Minimum bending radius of the cable is 70mm. Avoid steady
tension on the cable in any direction.
• If the cable is moving in the application, appropriate action is
to be taken to fix the cable after the outlet of the sensor (use of
fixation clamp or similar).
Bestellcode / ordering code
RFC-48_ _ - 2 _ _ -83_- _ _ _
RFC-48_ _ - 2 _ _ -41_- _ _ _
RFC-48_ _ - 2 _ _ -51_- _ _ _
RFC-48_ _ - 2 _ _ -44_- _ _ _
RFC-48_ _ - 2 _ _ -53_- _ _ _
RFC-48_ _ - 2 _ _ -55_- _ _ _
GN YE PK
Pin 3 Pin 4 Pin 6
A - A + B +
Takt - Takt + Daten +
CLK - CLK + Data +
MISO
BU BU/WH
GN YE
Pin 1 Pin 4
A- B-
Steckerbelegung /
Pin Assignment
GY BU
Pin 5 Pin 7
B - Z +
Daten - n.c.
Data -
Takt
- -
SCLK
- - -
-
- -
-
- -
-
- -
Seite / Page 3
RD
Pin 8
Z -
n.c.
-
-
-
-
-