Werbung
Quicklinks
Fireplace Guard
Gebrauchsanweisung
D
Instructions for use
GB
Gebruiksaanwijzing
NL
Mode d'emploi
F
Instrucciones de manejo
E
Instruções de uso
P
Istruzioni per l'uso
I
Brugsvejledning
DK
Käyttöohje
FIN
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
N
Οδηγίες χρήσης
GR
Инструкция по эксплуатации
RUS
Instrucţiuni de utilizare
RO
Упътване за употреба
BG
Upute za korištenje
BIH
instruqcia
GEO
WICHTIG: ANLEITUNG FÜR SPÄTERE RÜCKFRAGEN
MK
TR
SK
UA
CZ
H
PL
EST
LV
LT
SLO
HR
SRB
AR
FA
CN
TW
AUFBEWAHREN.
Упатство за употреба
Kullanma talimatı
Návod na použitie
Інструкція по експлуатації
Návod k použití
Használati utasítás
Instrukcja użytkowania
Kasutusjuhend
Lietošanas pamācība
Nudojimo instrukcija
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstva za upotrebu
操作说明书
操作說明書
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hauck Fireplace Guard
Inhaltszusammenfassung für Hauck Fireplace Guard
- Seite 1 Fireplace Guard Gebrauchsanweisung Упатство за употреба Instructions for use Kullanma talimatı Gebruiksaanwijzing Návod na použitie Mode d‘emploi Інструкція по експлуатації Instrucciones de manejo Návod k použití Instruções de uso Használati utasítás Istruzioni per l‘uso Instrukcja użytkowania Brugsvejledning Kasutusjuhend Käyttöohje Lietošanas pamācība...
- Seite 2 IMPORTANT: KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE! BELANGRIJK: HANDLEIDING BEWAREN LATERE RAADPLEGING! IMPORTANT : CONSERVER LE MANUEL D’UTILISATION POUR TOUTE CONSULTATION ULTERIEURE ! VAŽNO: UPUTA SAČUVATI ZA KASNIJA PITANJA! ATENÇÃO: GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA CONSULTAS POSTERI- ORES! ATTENZIONE: CONSERVATE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER EVEN- TUALI CHIARIMENTI! VIGTIGT: VEJLEDNING OPBEVARES TIL SENERE SPØRGSMÅL! TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ...
- Seite 3 ВАЖЛИВО: ІНСТРУКЦІЮ СЛІД ЗБЕРЕГТИ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ! DŮLEŽITÉ: NÁVOD SI USCHOVEJTE PRO PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ DO- TAZY! FONTOS: ŐRIZZE MEG A HASZNÁLATI UTASÍTÁST KÉSŐBBI ESETLE- GES KÉRDÉSEK MEGVÁLASZOLÁSÁHOZ! ŻNE: INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ NA WYPADEK PÓŹNIEJSZYCH ZAPYTAŃ! TÄHTIS. HOIDKE JUHEND HILISEMATE KÜSIMUSTE JAOKS ALLES! SVARĪGI: LŪDZAM UZGLABĀT VĒLĀKAI PĀRLASĪŠANAI! SVARBU! INSTRUKCIJĄ...
- Seite 4 month LOCK LOCK month...
- Seite 5 351 cm x 75 cm...
- Seite 6 LOCK LOCK LOCK LOCK RELEASE RELEASE LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK...
- Seite 7 LOCK LOCK...
- Seite 12 Warnhinweise Kaminschutz • Das Produkt ist nach dieser Anleitung sicher befestigt, wenn sich kein Teil näher als 300 mm, an beiden Seiten von offenen Feuerstellen, beheizbaren Elementen oder Heizstrahler befindet. • Warnung: Trocknen oder lüften Sie keine Wäsche auf dem Produkt. •...
- Seite 13 Advarselshenvisninger • Produktet er samlet korrekt, hvis samtlige dele har en minimums afstand på 300 mm til begge sider af ildstedet, opvarmningselementer eller varmestråler. • Advarsel: Tøj må hverken tørres eller luftes på produktet. • Kontrollér produktet regelmæssigt. Må ikke bruges hvis dele er knækket eller mangler. •...
-
Seite 14: Výstražné Pokyny
• Dacă produsul nu este în uz, trebuie depozitat aşa încât să nu fie la îndemâna copiilor. Предупредителни • Продуктът е според това упътване фиксиран безопасно, когато нито една част не се намира на по-малко от 300 мм в близост от двете страни до отворен огън, отопляващи... - Seite 15 • Регулярно перевіряйте виріб і не користуйтеся ним, якщо деякі частини в ньому зламані або відсутні. • Використовуйте тільки оригінальні запасні частини від виробника. • Якщо виріб не використовується, його слід зберігати в недоступному для дітей місці. Výstražní pokyny • Výrobek je bezpečně...
- Seite 16 od odprtih virov ognja, ogrevanih elementov ali kaloriferjev oddaljen najmanj 300 mm. • Opozorilo: Na izdelku ne sušite in ne zračite perila. • Izdelek redno preverjajte in ga ne uporabljajte, če so njegovi deli odlomljeni ali manjkajo. • Uporabljajte samo originalne nadomestne dele proizvajalca. •...
- Seite 17 GmbH + Co KG Tel. +49(0)9562/986-0 Frohnlacher Str. 8 +49(0)9562/6272 D-96242 Sonnefeld E-mail : info@hauck.de Germany Internet: http://www.hauck.de IM_H_Fireplace_Guard_15_06_15...