Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
elta 2311 Bedienungsanleitung

elta 2311 Bedienungsanleitung

Design stereo music- center mit cd/mp3/wma- player und usb- anschluss
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
11-2311-TR
Downloaded from
www.Manualslib.com
12/2/05
11:27 AM
Page 080
DESIGN STEREO MUSIC- CENTER MIT
CD/MP3/WMA- PLAYER UND USB- ANSCHLUSS
DESIGN STEREO MUSIC- CENTER WITH
CD/MP3/WMA- PLAYER UND USB- PORT
CENTRE MUSICAL DESIGN STEREO AVEC
LECTEUR CD/MP3/WMA ET PORT USB
F F O O R R M M A A T T E E R R V V E E Z Z E E T T T T S S Z Z T T E E R R E E Ó Ó M M I I N N I I H H I I F F I I , ,
C C D D / / M M P P 3 3 / / W W M M A A - - L L E E J J Á Á T T S S Z Z Ó Ó V V A A L L É É S S U U S S B B - -
C C S S A A T T L L A A K K O O Z Z Ó Ó V V A A L L
STEREO MUSIC CENTER CON LETTORE
CD/MP3/WMA E PORTA USB
CENTRO MUSICAL ESTÉREO DE DISEÑO
CON REPRODUCTOR CD/MPE/WMA Y
CONEXIÓN USB
manuals search engine
2311
D
SISTEMA DE SOM DESIGN ESTÉREO COM
LEITOR DE CD/MP3/WMA E LIGAÇÃO USB
S S T T Y Y L L I I Z Z O O W W A A N N Y Y Z Z E E S S T T A A W W M M U U Z Z Y Y C C Z Z N N Y Y Z Z
O O D D T T W W A A R R Z Z A A C C Z Z E E M M C C D D / / M M P P 3 3 / / W W M M A A I I
P P R R Z Z Y Y Ł Ł Ą Ą C C Z Z E E M M U U S S B B
DESIGN STEREO MUSIC-CENTER MET
H
CD/MP3/WMA-SPELER EN USB-
AANSLUITING
D D E E S S I I G G N N O O V V Á Á S S T T E E R R E E O O H H U U D D E E B B N N Í Í V V Ě Ě Ž Ž S S
I
C C D D / / M M P P 3 3 / / W W M M A A P P Ř Ř E E H H R R Á Á V V A A Č Č E E M M A A U U S S B B
P P Ř Ř I I P P O O J J E E N N Í Í M M
E
C C D D / / M M P P 3 3 / / W W M M A A Ç Ç A A L L A A R R L L I I V V E E U U S S B B
B B A A Ğ Ğ L L A A N N T T I I L L I I D D E E S S I I G G N N S S T T E E R R E E O O
M M U U S S I I C C - - C C E E N N T T E E R R
R
P
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für elta 2311

  • Seite 1 11-2311-TR 12/2/05 11:27 AM Page 080 2311 DESIGN STEREO MUSIC- CENTER MIT SISTEMA DE SOM DESIGN ESTÉREO COM CD/MP3/WMA- PLAYER UND USB- ANSCHLUSS LEITOR DE CD/MP3/WMA E LIGAÇÃO USB DESIGN STEREO MUSIC- CENTER WITH S S T T Y Y L L I I Z Z O O W W A A N N Y Y Z Z E E S S T T A A W W M M U U Z Z Y Y C C Z Z N N Y Y Z Z...
  • Seite 2 01-2311-GE 12/2/05 11:08 AM Page 02 MODEL 2311 DESIGN STEREO MUSIC- CENTER MIT CD/MP3/WMA- PLAYER UND USB- ANSCHLUSS ANORDNUNG DER BEDIENELEMENTE 1. ANZEIGE FM STEREO (UKW-STEREO) 2. TASTE CD OPEN (CD-ÖFFNEN) 3. LCD-ANZEIGE 4. FERNBEDIENUNGSSENSOR 5. WAHLSCHALTER FUNCTION (FUNKTION)/ POWER OFF (AUSSCHALTEN) 6.
  • Seite 3: Mit Der Benutzung Des Gerätes Beginnen

    01-2311-GE 12/2/05 11:08 AM Page 03 MIT DER BENUTZUNG DES GERÄTES BEGINNEN Stellen Sie vor der Benutzung des Gerätes sicher, dass Ihre lokale Stromspannung für dieses Gerät geeignet ist. CD-Arten Audio Größe der CD 12 cm / 8 cm CD-Wiedergabedauer max.
  • Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Benutzung Von Batterien

    01-2311-GE 12/2/05 11:08 AM Page 04 VORSICHT GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES, NICHT ÖFFNEN VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU REDUZIEREN DIE FRONT- (BZW. RÜCK-) Das dreieckige Symbol mit dem ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN ES Das dreieckige Blitzsymbol mit Ausrufezeichen weist den...
  • Seite 5: Vor Dem Anschluss

    01-2311-GE 12/2/05 11:08 AM Page 05 VOR DEM ANSCHLUSS Vorsicht Stellen Sie alle Geräte aus, bevor Sie diese miteinander verbinden. Lesen Sie die Anweisungen jeder Komponente, die Sie zusammen mit diesem Gerät benutzen möchten. • Stellen Sie sicher, jeden Stecker korrekt einzustecken. Lautsprecherkabel und Lautsprecher-Netzkabel sollten nicht zusammen ausgelegt werden, um Summen und andere Nebengeräusche zu vermeiden.
  • Seite 6 01-2311-GE 12/2/05 11:08 AM Page 06 CD-Speicher Bis zu 20 Titel können zur CD-Widergabe in beliebiger Reihenfolge programmiert werden. Vor der Benutzung, drücken Sie die Taste „STOP“. 1. Stellen Sie den „CD/MP3/WMA”-Modus ein. 2. Drücken Sie die Taste „PROGRAM“, in der Anzeige erscheint „P01“. Außerdem werden Programmnummer und Ziffern für die Titelnummer angezeigt.
  • Seite 7 01-2311-GE 12/2/05 11:08 AM Page 07 MP3/WMA-Speicher Bis zu 20 Titel können zur CD-Widergabe in beliebiger Reihenfolge programmiert werden. Vor der Benutzung, drücken Sie die Taste „STOP“. 1. Stellen Sie den „CD/MP3/WMA”-Modus ein. 2. Drücken Sie die Taste „PROGRAM“. In der Anzeige erscheint „P01“. Außerdem werden Programmnummer und Ziffern für die Titelnummer angezeigt.
  • Seite 8: Weitere Informationen

    01-2311-GE 12/2/05 11:08 AM Page 08 WEITERE INFORMATIONEN Achtung bei Kleinteilen und Batterien, bitte nicht Verschlucken, dies kann zu ernsthaften Schädigungen oder Erticken führen. Achten Sie inbesondere bei Kindern darauf, dass Kleinteile und Batterien ausserhalb deren Reichweite sind. Wichtige Hinweise zum Gehörschutz Vorsicht: Ihr Gehör liegt Ihnen und auch uns am Herzen.
  • Seite 9 02-2311-EN 12/2/05 11:09 AM Page 09 MODEL 2311 DESIGN STEREO MUSIC- CENTER WITH CD/MP3/WMA- PLAYER UND USB- PORT LOCATION OF CONTROL 1. FM STEREO INDICATOR 2. CD OPEN BUTTON 3. LCD DISPLAY 4. REMOTE SENSOR 5. FUNCTION SELECTOR/POWER OFF 6. STOP 7.
  • Seite 16 02-2311-EN 12/2/05 11:09 AM Page 016 MODEL 2311 CENTRE MUSICAL DESIGN STEREO AVEC LECTEUR CD/MP3/WMA ET PORT USB LOCALISATION DES COMMANDES 1. INDICATEUR FM STEREO [STEREO FM] 2. BOUTON CD OPEN [OUVRIR CD] 3. ECRAN LCD 4. CAPTEUR A DISTANCE 5.
  • Seite 23 04-2311-HU 12/2/05 11:13 AM Page 023 MODEL 2311 FORMATERVEZETT SZTEREÓ MINI HIFI, CD/MP3/WMA- LEJÁTSZÓVAL ÉS USB-CSATLAKOZÓVAL A KEZELŐSZERVEK ELHELYEZKEDÉSE 1. FM STEREO [FM SZTEREÓ] JELZŐ 2. CD OPEN [CD KINYITÓ] GOMB 3. LCD KIJELZŐ 4. TÁVKAPCSOLÓ ÉRZÉKELŐ 5. FUNCTION VÁLASZTÓ/POWER OFF [FUNKCIÓ VÁLASZTÓ/KIKAPCSOLÓ] 6.
  • Seite 30 04-2311-HU 12/2/05 11:13 AM Page 030 MODEL 2311 STEREO MUSIC CENTER CON LETTORE CD/MP3/WMA E PORTA USB POSIZIONE DEI CONTROLLI 1. [INDICATORE] FM STEREO 2. CD OPEN [TASTO APERTURA CD] 3. DISPLAY LCD 4. SENSORE REMOTO 5. SELETTORE FUNZIONE/SPENTO 6. STOP [STOP] 7.
  • Seite 37 06-2311-ES 12/2/05 11:14 AM Page 037 MODEL 2311 CENTRO MUSICAL ESTÉREO DE DISEÑO CON REPRODUCTOR CD/MPE/WMA Y CONEXIÓN USB LOCALIZACION DE LOS CONTROLES 1. INDICADOR FM STEREO (FM ESTEREOFONICO) 2. BOTÓN CD OPEN (ABRIR CD) 3. PANTALLA LCD 4. SENSOR REMOTO 5.
  • Seite 44 06-2311-ES 12/2/05 11:14 AM Page 044 MODEL 2311 SISTEMA DE SOM DESIGN ESTÉREO COM LEITOR DE CD/MP3/WMA E LIGAÇÃO USB POSIÇÃO DE CONTROLES 1. INDICADOR FM STEREO [FM ESTÉREO] 2. BOTÃO CD OPEN [ABRIR CD] 3. TELA DE EXIBIÇÃO LCD 4.
  • Seite 58 08-2311-PL 12/2/05 11:16 AM Page 058 MODEL 2311 DESIGN STEREO MUSIC-CENTER MET CD/MP3/WMA-SPELER EN USB-AANSLUITING LOCATIE VAN DE BESTURING 1. FM STEREO INDICATOR 2 CD OPEN KNOP 3. LCD SCHERM 4. AFSTANDSBEDIENING SENSOR 5. FUNCTION SELECTIE [FUNCTIE SELECTIE/POWER OFF [ UITSCHAKELEN] 6.
  • Seite 72 10-2311-CZ 12/2/05 11:18 AM Page 072 MODEL 2311 CD/MP3/WMA ÇALARLI VE USB BAÐLANTILI DESIGN STEREO MUSIC-CENTER KONTROLLERÝN POZÝSYONLARI 1. FM STEREO GÖSTERGESÝ 2. CD YUVASI AÇMA TUÞU 3. LCD EKRANI 4. UZAKTAN KUMANDA SENZÖRÜ 5 ÝÞLEM SELEKTÖRÜ/POWER OFF 6 STOP [STOP] 7.
  • Seite 79 11-2311-TR 12/2/05 11:27 AM Page 079 © GmbH Carl Zeiss Straße 8 • 63322 Rödermark Telephone +49 6074/ 69 60 0• Fax +49 6074/ 69 60 169 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis