Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Para su seguridad
F E
Para su seguridad y su salud, por favor, lea este manual de instrucciones y las indicaciones
de seguridad antes de utilizar este artículo por primera vez.
•
No deje los varillajes plegables al alcance de los niños. Los diferentes segmentos del va-
rillaje se unen mediante un tensor de goma. Los niños podrían pillarse los dedos rápida-
mente.
•
Tenga cuidado en el momento de levantar la tienda. El varillaje se halla en tensión.
Fuego
Tenga en cuenta que la tienda se compone de materiales inflamables.
•
No coloque ningún aparato de cocina o calefactor dentro de la tienda o cerca de ella.
•
No utilice ningún fuego abierto, por ejemplo lámparas de petróleo o velas dentro de la
tienda o directamente frente a ella.
•
Evite acampar bajo los árboles y junto a las orillas de los ríos debido al peligro de rayos.
•
Deje libre de obstáculos la salida de la tienda.
•
Pregunte al guarda local sobre las instalaciones y precauciones contra incendios en el
lugar de acampada.
Consejos importantes
Antes del viaje
•
Familiarícese con el montaje de la tienda. De esta forma podrá montar la tienda rápida-
mente y sin problemas en el lugar elegido para las vacaciones.
•
Asegúrese de que lleva todas las piezas de la tienda.
•
Infórmese sobre las condiciones del suelo que tiene el lugar escogido para las vacaciones
(arenoso, con piedras) y lleve clavos de tierra o piquetas adecuadas.
En la tienda
•
Deje siempre abierta la ventilación de la tienda para que no se acumule agua conden-
sada en el interior de la misma.
•
No rocíe el interior ni el exterior de la tienda con aerosol contra insectos. Los aerosoles
contra insectos pueden crear fugas.
En caso de lluvia
Las primeras lluvias pueden crear fugas leves en una tienda nueva. Debido a la humedad
las fibras se aprietan rápidamente, de forma que la tienda en poco tiempo se convierte en
impermeable al agua. Por ello, en caso de lluvia evite cualquier contacto en la parte inter-
na de la tienda exterior. Se podrían crear fugas. Cuando llueve hay una elevada humedad
ambiental que además puede condensar vapor de agua dentro de la tienda.
Reparaciones
•
Las partes rotas del varillaje se pueden cambiar por otras.
•
Las pequeñas fugas se pueden eliminar en las junturas mediante un impermeabilizante de
costuras y en el material de la tienda mediante un aerosol de impregnación.
•
Los pequeños agujeros o rasgaduras se pueden reparar con un equipo de reparación
adecuado para tiendas de nylon/poliéster.
Limpieza
•
Para la limpieza utilice productos de conservación para tiendas de poliéster de uso co-
rriente.
•
No lave la tienda en la lavadora.
12
•
No limpie la tienda en lavado en seco.
Guardar y almacenar
•
Guarde las piezas de la tienda en un lugar limpio y seco, para que no aparezca moho. En
caso de que las piezas estén húmedas, deje que se sequen bien después del viaje.
•
Almacene la tienda en un lugar seco. El material, las varillas y el cierre de cremallera se
pueden enmohecer u oxidar.
Nombres de la piezas
A) Tienda exterior (1 x)
C) Barras de acero (2 x)
D) Cuerdas tensoras (6 x)
El lugar de acampada
•
Busque un lugar para montar la tienda lo más llano posible y sin depresiones en el terre-
no.
•
Retire las piedras, ramas u otros objetos antes de empezar a montar la tienda. Las piedras
afiladas no sólo pueden dañar la tienda sino que también pueden ser molestas.
•
Monte la tienda de forma que la entrada no esté de cara al viento. Utilice también los
cortavientos naturales.
Generalidades
•
Vacíe todo el maletín portátil.
•
Junte todas las varillas.
•
Deje preparados los accesorios, por ejemplo, clavos de tierra, piquetas, cuerdas tenso-
ras.
Montaje
1. Introduzca las dos barras por los tubos que se cruzan de la tienda (Il. 1).
2. Para levantar la tienda doble las varillas una tras otra y tiénselas junto con la tienda en el
ojete en cada esquina (Il. 2).
3. Fije la tienda con los clavos en el suelo.
4. La entrada se puede colocar con dos barras. Para ello, deslice las barras una dentro de
la otra e inserte el lado de la barra con punta por el anillo en la esquina de la puerta.
Tense la entrada colocada con cuerdas de tensado, insertando uno de los lazos sobre
la punta de la barra y el otro fijándolo con clavos para tierra.
B) Varillaje (2 x)
E) Clavos (10 x)
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
