Inhaltszusammenfassung für Casit Foldy PL
- Seite 1 Foldy PL DAL 1950 QUALITÀ E SICUREZZA AUTOMATISMI PER PORTONI A LIBRO A ANTE OPERATORS FOR INDUSTRIAL FOLDING GATES WITH PANELS AUTOMATISMES POUR PORTAILS PLIANTS À PANNEAUX AUTOMATIZACIONES PARA PORTONES DE HOJAS PIEGABLES AUTOMATIKE FÜR FALTBARE TORE MIT TÜREN...
- Seite 2 Foldy PL Piastra universale destro e sinistro Operatore 230 V monofase a braccio per portoni a libro , con cerniere laterali e guida superiore. Dimensioni portone max 36mq. - COMPATTO E FACILE DA INSTALLARE con la piastra universale per montaggio dx. e sx. - SBLOCCO manuale d’emergenza a leva rapida - ROBUSTO riduttore irreversibile in alluminio pressofuso.
- Seite 3 ESEMPI DI INSTALLAZIONE - EXAMPLE OF APPLICATION - EXEMPLES D’APPLICATION - EJEMPLOS DE APLICACIÓN - BEISPIELE FÜR DIE INSTALLATION Operatore bordo anta - Operator on the panel Operateur embarqué - Operador montado en la puerta Operator montiert auf die Tür Operatore a muro, sopra o sotto guida,apertura possibile oltre 120°...
- Seite 4 Peso operatore Weight of operator Poids de l’opérateur Peso operador Gewicht des Operators 11 kg. Diagramma operatore FOLDY PL 107,5 107,5 88,5 171,5 181,5 Anta - Leaf - Battant - Hoja - Blatt N.B: Installare i dispositivi previsti dalle norme vigenti / To install the safety devices following the standard / Installer les dispositifs de sécurité prévus par les normes / Instale los dispositivos previstos por las normas vigentes / Während der Installation immer die geltenden Regel achten und die Schutzvorrichtungn benutzen.