Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Kühlsystemtester
mit Schnellkupplung
GB
Cooling system tester with quick-fit connector
Contrôleur de système de refroidissement avec raccord rapide
F
I
Tester per sistema di raffreddamento
Comprobador de sistemas de refrigeración con acoplamiento rápido
E
NL
Koelsysteemtester met snelkoppeling
TVU...

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LTR TVU 139/1

  • Seite 1 Kühlsystemtester mit Schnellkupplung Cooling system tester with quick-fit connector Contrôleur de système de refroidissement avec raccord rapide Tester per sistema di raffreddamento Comprobador de sistemas de refrigeración con acoplamiento rápido Koelsysteemtester met snelkoppeling TVU...
  • Seite 2: Kühlsystemtester Mit Schnellkupplung

    Seite mit Einstecknippel (6) zum Anschluss an den Kühlsystemtester. Zur Funktions- und Dichtigkeitsprüfung des Original-Verschlusses sind ebenfalls Adapter mit der Bezeichnung DS.. lieferbar. Die Zuordnung der Adapterbezeichnung zum Fahrzeughersteller bzw. Fahrzeugtype siehe „Adapterliste für Kühlsystem“. Type TVU 139/1 TVU 139/1S TVU 139/2 Art.-Nr. 010130...
  • Seite 3: Directions For Use

    In order to test the effectiveness and sealing integrity of the original radiator cap, adapters are also available with the designation DS.. For the assignment of the adapter designations to the vehicle manufacturer or type, refer to the List of Adapters for Cooling Systems. Type TVU 139/1 TVU 139/1S TVU 139/2 Part No.
  • Seite 4: Notice D'utilisation

    Afin de contrôler le fonctionnement et l’étanchéité du bouchon d’origine, des adaptateurs portant la désignation DS.. sont aussi disponibles. L’affectation de la désignation de l’adaptateur au constructeur automobile respective- ment au type d’automobile est indiquée dans la "Liste d’adaptateurs pour système de refroidissement". Type TVU 139/1 TVU 139/1S TVU 139/2 N° réf.
  • Seite 5 Per la prova di funzionamento e di tenuta del coperchio originale sono pure disponibili adattatori con contrassegno DS.. . Per la corrispondenza fra contrassegno adattatore e costruttore del veicolo o tipo di veicolo vd. "Distinta adattatori per sistema di raffreddamento". Type TVU 139/1 TVU 139/1S TVU 139/2 Cod. art.
  • Seite 6 FZ 100K TVU 139/1 K 60 KS.. KW.. UA.. LT 200. 2 LT 200. 2G...
  • Seite 7: Instrucciones De Empleo

    DS.. . Para la asignación de la denominación del adaptador al fabricante o tipo de vehículo, ver "Lista de adaptadores para el sistema de refrigeración". Type TVU 139/1 TVU 139/1S TVU 139/2 Nº de art.
  • Seite 8: Gebruiksaanwijzing

    Voor de controle van de werking en de dichtheid van de originele afsluitstop zijn eveneens adapters met de benaming DS.. verkrijgbaar. De adapterbenamingen per voertuigfabrikant of voertuigtype zijn te vinden in de "Adapterliste für Kühlsystem" (Adapterlijst voor koelsysteem). Type TVU 139/1 TVU 139/1S TVU 139/2 Artikelnr.

Diese Anleitung auch für:

Tvu 139/1sTvu 139/2

Inhaltsverzeichnis