HP Color LaserJet Enterprise M653 Serie Installationshandbuch Seite 23

Informaciją apie programinės aparatinės įrangos atnaujinimus,
LT
papildomą konfigūraciją naudojant integruotą tinklo serverį ir
nuotolinį bei mobilų spausdinimą naudojant „HP ePrint", galite
rasti vartotojo instrukcijoje, esančioje spausdintuvo CD, arba šioje
svetainėje: www.hp.com/support/colorljM653. Norėdami pasiekti
žinyno temas, paspauskite spausdintuvo valdymo pulte esantį
mygtuką „Help" (Žinynas)
Du finner mer informasjon om fastvareoppdateringer, avansert
NO
konfigurering med den innebygde webserveren og ekstern og mobil
utskrift med HP ePrint i brukerhåndboken på skriver-CD-en eller ved
å gå til www.hp.com/support/colorljM653. Trykk på Hjelp-knappen
på skriverens kontrollpanel for å få tilgang til hjelp.
Informacje o aktualizacjach oprogramowania i zaawansowanym
PL
konfigurowaniu przy użyciu wbudowanego serwera sieciowego
oraz o drukowaniu zdalnym i mobilnym przy użyciu usługi HP ePrint
można znaleźć w Przewodniku użytkownika zamieszczonym na
płycie CD dołączonej do drukarki oraz na stronie internetowej
www.hp.com/support/colorljM653. Naciśnij przycisk Pomoc
na panelu sterowania drukarki, aby przejść do tematów Pomocy.
Para obter informações sobre atualizações de firmware, configuração
PT
avançada com o servidor Web incorporado e impressão móvel
e remota usando o HP ePrint, consulte o Guia do usuário no CD da
impressora ou acesse www.hp.com/support/colorljM653. Pressione
o botão Ajuda no painel de controle da impressora para acessar
os tópicos da Ajuda.
Pentru informaţii despre actualizările de firmware, configurarea
RO
avansată utilizând serverul Web încorporat şi imprimarea
de la distanţă şi mobilă utilizând HP ePrint, consultaţi
Ghidul pentru utilizator de pe CD-ul imprimantei sau accesaţi
www.hp.com/support/colorljM653. Apăsaţi butonul Ajutor
de pe panoul de control al imprimantei pentru a accesa subiectele
secţiunii Ajutor.
Информацию об обновлении микропрограммы, о расширенной
RU
настройке с помощью встроенного веб-сервера, об использовании
встроенного веб-сервера, удаленной и мобильной печати
с помощью HP ePrint см. в руководстве пользователя на компакт-
диске принтера или на странице www.hp.com/support/colorljM653.
Чтобы открыть разделы справки, нажмите кнопку справки
панели управления принтера.
Da biste saznali više o ažuriranjima firmvera, naprednom konfigurisanju
SR
uz Embedded Web Server, kao i daljinskom i mobilnom štampanju uz
HP ePrint, pogledajte vodič za korisnike na CD-u štampača ili posetite
www.hp.com/support/colorljM653. Da biste pristupili temama pomoći,
pritisnite (dugme za Pomoć)
Viac informácií o aktualizáciách firmvéru, rozšírenej konfigurácii
SK
pomocou vstavaného webového servera a vzdialenej a mobilnej tlači
pomocou služby HP ePrint nájdete v používateľskej príručke na disku
CD tlačiarne alebo na stránke www.hp.com/support/colorljM653.
Stlačením tlačidla Help (Pomocník)
otvoríte témy Pomocníka.
Informacije o posodobitvah vdelane programske opreme, napredni
SL
konfiguraciji uporabi vdelanega spletnega strežnika ter informacije
o oddaljenem tiskanju in tiskanju iz prenosne naprave s storitvijo
HP ePrint najdete v uporabniškem priročniku na CD-ju tiskalnika ali
spletnem mestu www.hp.com/support/colorljM653. Na nadzorni plošči
tiskalnika pritisnite gumb »Pomoč«
.
na kontrolnoj tabli štampača.
na ovládacom paneli tlačiarne
, da odprete teme pomoči.
Information om firmware-uppdateringar, avancerad konfiguration
SV
med hjälp av den inbäddade webbservern och fjärr- och mobilutskrift
med hjälp av HP ePrint hittar du i bruksanvisningen på skrivarens
CD-skiva eller om du går till www.hp.com/support/colorljM653.
Tryck på Hjälpknappen
Hjälpguiden.
Ürün yazılımı güncellemeleri, Katıştırılmış Web Sunucusu kullanarak
TR
gelişmiş yapılandırma ve HP ePrint kullanarak uzaktan ve mobil
yazdırma ile ilgili bilgi almak için yazıcı CD'si üzerindeki Kullanıcı
Kılavuzuna bakın veya
gidin. Yardım konularına erişmek için yazıcı kontrol panelinde
bulunan Yardım
Відомості щодо оновлень мікропрограм, розширеного
UK
настроювання за допомогою вбудованого веб-сервера,
віддаленого та мобільного друку за допомогою HP ePrint
можна переглянути у посібнику користувача на
компакт-диску принтера або за веб-посиланнями
www.hp.com/support/colorljM653. Щоб відкрити довідку, натисніть
кнопку Help (Довідка)
на
23
på skrivarens kontrollpanel för att öppna
www.hp.com/support/colorljM653
düğmesine basın.
на панелі керування принтера.
adresine
AR