Seite 1
Instruction for use Freezer Istruzioni sull'uso del congelatore Instrucciones de uso del congelador Gebrauchsanweisung Gefrierschrank Instructions d'utilisation Congélateur Gebruiksaanwijzing voor de vriezer Návod k použití Mraznička Instrukcja obsługi zamrażarki Οδηγίες χρήσης καταψύκτη...
Seite 50
Elemente Vielen Dank, dass Sie sich für ein Haier-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gefriergerät in Gebrauch nehmen. Die darin enthaltenen wichtigen Informationen helfen Ihnen, das Gerät optimal zu nutzen und zu warten, und es sicher und ordnungsgemäß...
Seite 51
Inhaltsverzeichnis VORSICHT ..............................3 VOR INBETRIEBNAHME..........................6 FUNKTIONEN ............................... 8 WARTUNG ..............................14 FEHLERBEHEBUNG ...........................15...
VORSICHT Legende Achtung Vorsicht Verboten Entsorgung Wenn ein in diesem Handbuch genanntes Gerät, Zubehör oder Material mit diesem Symbol gekennzeichnet ist, darf das Gerät oder das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach Ende der Nutzungsdauer nicht zusammen mit anderem Haushaltsmüll entsorgt werden. Um mögliche Umweltschäden oder eine gesundheitliche Beeinträchtigung anderer durch eine unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, trennen Sie diese Geräte bitte von anderem Müll und recyceln Sie sie.
VORSICHT Nach Ablauf der Gerätelebensdauer: Schützen Sie das Gerät vor Feuer, um Unfälle zu vermeiden. Entfernen Sie die Gerätetür (öffnen Sie die Tür und halten Sie sie fest, bevor Sie die Schrauben lösen), um zu verhindern, dass Kinder in das Gerät klettern und verunglücken.
VORSICHT Reinigen Sie die Rückseite des Gefrierschranks regelmäßig. Staub erhöht den Energieverbrauch. Stellen Sie die Temperatur nicht höher ein als notwendig. Stellen Sie nichts auf die Belüftungsöffnungen. Einfrieren und Aufbewahren von frischen Lebensmitteln Um einen besseren Kühlkreislauf zu gewährleisten, sollte zwischen den einzelnen Lebensmitteln etwas Platz gelassen werden.
VOR INBETRIEBNAHME Beschreibung Diese Abbildung kann sich von dem Gefriergerät, das Sie gekauft haben, leicht unterscheiden. Deckel Eiswürfelbereiter ICE MAKER Pizzafach PIZZA BOX (optional) (option) Schubladen DRAWER FROZEN-FOOD Kalender für tiefgefrorene CALENDAR Lebensmittel Superstore- SUPER STORE Schubladen Kleine Schublade SMALL D RAWER Einstellfüße ADJUST FEET (trasport grips at front, trasport castors at back)
VOR INBETRIEBNAHME Aufstellungsort Das Gefriergerät sollte auf einem flachen, stabilen Untergrund aufgestellt werden. Falls das Gerät auf einem Sockel aufgestellt wird, sind dafür flache, stabile und feuerfeste Materialien zu verwenden. Verwenden Sie niemals die Styroporverpackung als Sockel. Wenn der Gefrierschrank etwas wackelig steht, können Sie die Einstellfüße herein- oder herausdrehen, indem Sie sie nach links oder rechts drehen und so die Höhe des Gefrierschranks verändern.
FUNKTIONEN Bedien- und Kontrollleiste NO FROST Symbol Gefriertemperatur Temperatureinstelltaste Symbol Eco-Funktion Temp.Set Symbol Schnellfroster Symbol Kindersicherung Alarmanzeige S.Frz. S.Frz. Funktionswahltaste Alarm Alarm Child lock Child lock Child l Func.Set (Eco/Schnellfroster/Alarm/Kindersicherung) OK-Taste / Ein-/Ausschalttaste OK/ 5S Inbetriebnahme Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose, um den Gefrierschrank einzuschalten. Auf dem Display zeigt der Code dF an, dass sich der Gefrierschrank in der Abtauphase befindet.
Seite 58
FUNKTIONEN Gefrierfunktionen SCHNELLFROSTER: Wählen Sie die Funktion "S.FRZ" mit der Taste A3. Mit der Taste A4 können Sie dann die Schnellfrosterfunktion für frische Lebensmittel einschalten. Die Lampe E leuchtet auf und zeigt an, dass die Funktion eingeschaltet ist. Die Lampe leuchtet solange, bis die Funktion ausgeschaltet wird. Zum Schockgefrieren kleiner Lebensmittelmengen sollte diese Funktion 2 Stunden vor dem Einfrieren aktiviert werden;...
FUNKTIONEN Einbau in eine Küchenzeile min. min. 300 cm² 300cm Das Gerät eignet sich zum Einbau in eine Küchenzeile. Mithilfe eines geeigneten Schranks kann das Gerät der Höhe der Küchenzeile angepasst werden. Beim Einbau in eine Standard-Küchenzeile (max. Tiefe 580 mm) kann das Gerät direkt neben der Kücheneinheit installiert werden. Die Gerätetür ragt seitlich um 34 mm und in der Mitte um 55 mm über die Front der Kücheneinbauten hinaus.
FUNKTIONEN Gebrauchsanweisung DECKEL ÖFFNEN Heben Sie die oberen Deckel zum Öffnen leicht an und drehen Sie ihn von innen nach außen. Öffnen Sie den Deckel, um die Lebensmittel in die Schublade zu legen. Schließen Sie den Deckel, um Türkontakt zu vermeiden. Der Deckel kann entfernt werden, um den Nutzraum zu vergrößern.
Seite 61
FUNKTIONEN Änderung des Türanschlags: montieren Sie die Tür von der rechten Seite ab Ziehen Sie den Stecker und leeren Sie das Gerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. A. Öffnen Sie die Tür B. Nach unten drücken, um die beiden kleinen Abdeckungen links und rechts zu entfernen C.
Seite 62
FUNKTIONEN A. Verbinden Sie die Signalleitung in der Zierleiste der Tür mit dem Anschluss im Scharnier. Legen Sie den Kabelbaum in die Abdeckung der Zierleiste. B. Befestigen Sie die Zierleiste und klemmen Sie die kleine Abdeckung an der rechten Seite ein. C.
WARTUNG Abtauen und Reinigen ABTAUEN DES GEFRIERSCHRANKS: Der Gefrierschrank taut automatisch ab. Es ist kein manuelles Abtauen erforderlich. REINIGUNG: Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt werden, um schlechte Gerüche zu vermeiden. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Gefrierschrank reinigen. Reinigen Sie den Gefrierschrank mit einem weichen Tuch oder Schwamm und warmem Wasser (evtl.
FEHLERBEHEBUNG Lesen Sie folgende Tabelle zur Fehlerbehebung durch, bevor Sie den Service rufen. Dies kann Zeit und Geld sparen. Die Tabelle beschreibt übliche Probleme, mit Ausnahme jener, die durch Verarbeitungs- oder Materialfehler verursacht werden. PROBLEM URSACHE LÖSUNG Gefrierbetrieb Dies ist normal für einen Gefrierschrank mit Gerät befindet sich im Abtauautomatik.
FEHLERBEHEBUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNG Schlechte Gerüche im Gefrierschrank Der Innenbereich des Reinigen Sie den Innenraum des Gefrierschranks. Gefrierschranks muss gereinigt (S. Abtauen und Reinigen) Der Innenbereich des werden. Prüfen Sie, ob die Lebensmittel verdorben sind. Gefrierschranks ist Es werden stark riechende Nehmen Sie verdorbene oder stark riechende verschmutzt.