Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HUL-546W
HUL-546W
HUL-546S
HUL-546S
HUL-676W
HUL-
676W
HUL-676S
HUL-676S
HUL-676B
HUL-
676B
HUL-677W
HUL-677W
HTTL-607W
HTTL-607W
HTTL-506W
HTTL-506W
HTTF-506W
HTTF-506W
HTTF-506S
HTTF-506S
HTTF-607W
HTTF-607W
HFDG-506WM
HFDG-506WM
HTTL-508W
HTTL-508W
HTTF-508W
HTTF-508W
Haier
D
p
Gefrierschrank
Bedienungsanleitung
Freezer
User's
Manual
Congélateur
Mode d'emploi
Frigorifero
Manuale
d'uso
Congelador
Manual
de
Instrucciones
Congelador
Guia da Operagäo de
Refrigerador
Diepvriezer
Handleiding
Chfodziarka
Instrukcja
obstugi
Werbung
Verwandte Anleitungen für Haier HUL-677W
Inhaltszusammenfassung für Haier HUL-677W
- Seite 1 Congélateur Mode d'emploi HUL-546W HUL-546W Frigorifero HUL-546S HUL-546S Manuale d'uso HUL-676W HUL- 676W HUL-676S HUL-676S HUL-676B HUL- 676B Congelador HUL-677W Manual Instrucciones HUL-677W HTTL-607W HTTL-607W HTTL-506W HTTL-506W Congelador HTTF-506W HTTF-506W Guia da Operagäo de Refrigerador HTTF-506S HTTF-506S HTTF-607W HTTF-607W HFDG-506WM...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Deutsch Inhalt Seite WICHTIG! Umweltschutz und ordentliche Entsorgung..... Ort... Aufstellung ..2-3 muss darauf geachtet werden, dass Markierungsplakette. Kühlschranksysteme Kühlmittel enthalten, welches Elektrischer Anschluss... spezielle Entsorgung erfordert. Kontaktieren Ihre Bedienungsanweisungen... örtlichen Müllentsorgungsstellen für eine fachgerechte Innenlicht.. Entsorgung Ihres alten Gerätes und wenden Sie sich mit Auswechselung der Leuchte...
- Seite 3 Bedienungsanleitung Deutsch Diese Bedienungsanleitung anwendbar für eine Unternehmen Sie notwendige Maßnahmen, um eine Vielzahl der Modelle, neine Unterschiede Modell Auslauf Kühlmittels beim Anschluss zu vermeiden, welches in Umweltverschmutzung resultieren könnte. zu Modell wurden nicht berücksichtigt. Aufstellung Umweltschutz ordentliche Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Entnehmen alle Gegenstände...
- Seite 4 Deutsch Bedienungsanleitung Warnun Elektrischer Anschluss Lassen Sie den Kühlschrank nach der Aufstellung für mindestens 2 Stunden ruhen, bevor ihn in Betrieb nehmen, sicherzustellen, dass Kühlmittelzirkulation störungsfrei abläuft. Kühlschrank sollte ordentlich einem einem qualifizierten Fachpersonal geprüfien outlet geerdet werden. Der Kühlschrank sollte immer mit seiner eigenen Gefahr! Netzdose angeschlossen...
- Seite 5 Bedienungsanleitung Deutsch Die Temperatureinstellungen sollten mit folgenden Lagerung frischen Bedingungen übereinstimmen: Lebensmitteln (von oben nach unten) Raumtemperatur Menge der gelagerten Lebensmittel; Türöffnungen. Tür: a). Butter, Käse; b). Eier; c). Lebensmittel in Flaschen Oder Dosen, Gewürze; Durch Benutzung werden Sie schnell entscheiden können, d).
- Seite 6 Deutsch Bedienungsanleitung 11. Kühlabtil • frische Lebensrnittel hoher Qualität sind für das Einfrieren geeignet. • 1m Gefrierfach gelagerte Lebensmittel sollten in ihrer Große entsprechend angepasst werden. Das Gewicht einer einzelnen Packung von gefrorenen Lebensmitteln sollte 2kg nicht überschreiten. • Bitte verwenden wieder vertwertbare...
- Seite 7 Deutsch Bedienungsanleitung b) Gefrierfach (wo anwendbar) Halten Außenbereich sauber. Verw'enden Möbelreiniger Oder Endkonditioner um den Außenbereich Gefrierfach Lagerung gefrorenen regelmäßig zu reinigen (vemenden Sie diese Reiniger Lebensmitten vorgesehen und hat keine automatische nicht zur Reinigung des Innenraumes). Wischen Sie den Entfrostungsfunktion.
- Seite 8 Bedienungsanleitung Deutsch Dinge, die beachtet werden sollten: • zu unternehmen ist: Setzten Kühlschrank Der Kompressor (auch bekannt als Gefriereinheit) arbeitet keiner direkten Sonnenstrahlung aus; halten Sie den nicht die ganze Zeit durch ohne Unterbrechung. Kühlschrank einer Wärmequelle entfernt; Der Kompressor Wird über den durch die Temperaturuhr installieren einen thermischen...
- Seite 9 Deutsch Bedienungsanleitung HUL-546W(S) 18. Während eines Stromausfalles bestehet keine Notwendigkeit, gefrorenen Lebensmittel Gefrierfach zu entnehmen, wenn Stromausfall nicht länger als 2 Stunden dauert. Andernfalls entnehmen Lebensmittel nach Zwei Stunden. 19.Den Kundendienst rufen Wartung Reparaturen sollten von fachkundigem Personal durchgefOhrt werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden Oder Verletzungen die aus nicht...
- Seite 10 Deutsch Bedienungsanleitung 24. Umkehrbare Tür Tablette (Glasfiächen) Kondensierer Die Richtung der Türöffnung kann mit dem Kühlschrank Innenbeleuchtung und Kompressor geändert werden. Unternehmen die folgenden Temperaturregler Schritte zum Umkehren der Richtung der Türöffnung: Crisper Leuchtenschutz Kippen Sie den Kühlschrank ein wenig und entfernen G efri e rfach Lichtleuchte Sie die Schrauben des leveling leg auf der bottom...
- Seite 11 WICHTIGE ENTSORGUNGSHINWEISE Richtlinie 2012/19/EU Als verantwortungsbewusster Wiederverkäufer sorgen wir uns um die Umwelt. Als solcher bitten wir Sie dringend, die korrekten Entsorgungsrichtlinien für Ihr Produkt und das Verpackungsmaterial einzuhalten. Das hilft dabei, die natürlichen Ressourcen zu bewahren und so zu recyceln, dass Gesundheit und Umwelt geschützt werden.
- Seite 12 English User's Manual Content Page Important! . Env ironmental Protection and Proper Disposal..2 2. L ocation..2 3. I nstallation ..2-3 It m ust be noticed t hat r efrigeration sy stem co ntains R ating Plate..refrigerants, whi ch r equire specialized wa ste disposal. Electric Connection Contact...
- Seite 13 English User's Manual This User's Manual applicable to a variety Installation models and there may be slight changes in certain aspects from model to model. Remove all package materials. Remove items in the refrigerator. Make sure to r emove film an d tape on the cabinet Environmental Protection the door.
- Seite 14 English User's Manual Write down these technical data. Warning! Write down technical data later reference to avoid After the refrigerator is positioned, allow it to stand still for the need for moving the refrigerator when such data are at I east 2 hour s be fore st arting it u p to ensure st able needed.
- Seite 15 English User's Manual Turn temperature r egulator cou nterclockwise to t Recommended location highest setting—coldest setting; (From various food Temperature set ting should conform to the f ollowing bottom) conditions: • Am bient temperature; • Quantity of food stored; Door: •...
- Seite 16 English User's Manual 11. Freezer • Weight of a si ngle package of frozen food should not compartment exceed 2 kg. Please use r eusable pl astic fi 1m,al uminum film for packing food, or put food in containers. • Food packages should not entrap too much air inside. •...
- Seite 17 English User's Manual Keep the outside clean. Use furniture polisher or finishing The freezer compartment s hould be de frosted regularly. conditioner to clean t he o utside r egularly (d o not u se Defrost the freezer compartment whenever the thickness these cl eaners to cl ean the inside).
- Seite 18 English User's Manual Things to be noted: • Is the inner compartment overloaded? The compressor (also known as refrigerating unit) doesn't • Is the room well ventilated? Is the vent obstructed? operate all the time without stop. Is the hea t ex changer (co ndenser)o n th e back compressori ontrolled by...
- Seite 19 English User's Manual HUL-546W(S) 18. During a Power Interruption There i sn need t ake o ut t he frozen foods in t he freezer c ompartmenti f th e power i nterruption lasts no more than 2 hours. Otherwise, take out the foods after 2 hours.
- Seite 20 English User's Manual 24. Reversible Door The door swing can be r eversed w ith t his r efrigerator. Shelf(qlass) Condenser Take the following steps to reverse the door swing: Interior light & thermostat Compressor Tilt the refrigerator a I ittle and r emove the screw of Crisper Lampshade leveling...
- Seite 21 IMPORTANT DISPOSAL INSTRUCTIONS Directive 2012/19/EU As a responsible retailer we care about the environment. As such we urge you to follow the correct disposal procedure for your product, batteries and packaging materials. This will help conserve natural recourses and ensure that it is recycled in a manner that protects health and the environment.
- Seite 22 Franeais Mode d'emploi Content Page Important! Protection environnementale et bonne élimination... Em placement..II est not er que le systéme de réfrigération contient du P laque signalétique..3 réfrigérant, qui n écessite u ne élimination spécialisée. B ranchement électrique..3 Contactez les points d'élimination locaux pour une bonne M ise en marche..
- Seite 23 Franeais Mode d'emploi Le Mode d'emploi s 'applique différents modéles et il Prenez de s pré cautions n écessaires a fin d 'éviter t oute y a peut-étre des différences légéres au niveau des fuite du r éfrigérantl ors d e la mise en m arche du certains aspects entre les modéles.
- Seite 24 Franeais Mode d'emploi Notez ces caractéristiques techniques. Avertissement! Notez les caractéristiques techniques pour une référence Aprés I 'installation, il faut at tendre au moi ns deux heure å tout moment pour éviter un dépl acement de l'appareil avant le br anchementd e I 'appareil pour as surer quand vous avez besoin de les voir.
- Seite 25 Franeais Mode d'emploi Emplacement (Tournez— I e au maximum dans I e sen s inverse de s recommandé aiguilles d'une montre peut faire arréter le réfrigérateur, et pour différentes denrées le compresseur arréte de fonctionner.) haut en bas) Tournez I e r égulateur d ans I e s ens d es ai guilles d' une montre la position la plus haute = la po sition la plus froide.
- Seite 26 Franeais Mode d'emploi 11. Freezer IMPORTANT! • Emballez aliments av ant de m ettre dans free • Respectez I es dates ' co nsommer de préférence avant le'. • Vous é conseillés desto cker seulement aliments frais de grande qualité. •...
- Seite 27 Franeais Mode d'emploi b) Freezer (s'il y en a) Pour avoir un coffre propre, il faut nettoyer réguliérement l'extérieur du ré frigérateur a vec une cire silicone, et c., maisi I ne fa ut p as nettoyer so n i ntérieur. N ettoyez Le freezer, destiné...
- Seite 28 Franeais Mode d'emploi Ä noter: réfrigérateur source chaleur Le c ompresseur ( aussi appelé gr oupe frigorifique) ne (voyez 'Emplacement') marche pas sans arrét. • Y a-t-il trop d'aliments l'intérieur du réfrigérateur? Le compresseur est contrölé via le cadran de température •...
- Seite 29 Franeais Mode d'emploi HUL-546W(S) 18. Lors d'une coupure de courant Ce n'est pas la peine de sortir les aliments du freezer si la coupure ne dure pas plus de deux heures, sinon, il faut retirer les aliments. 19. Faire un appel de service Toute réparation du réfrigérateur d Oit étre...
- Seite 30 FranGais Mode d'emploi 23. Porte réversible clavettes ( verre) condenseur Voyant interieur Compresseur La porte de ce réfrigérateur peut étre ou verte gauche thermostat ainsi qu 'å droite. Vous p ouvez su ivre I es op érations Tiroirs å fruits et légumes cache suivantes pour changer l'ouverture de la Porte: Freezer...
- Seite 31 INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LES DÉCHETS Directive 2012/19/EU En tant que détaillant responsable, nous nous soucions l'environnement. Ainsi nous vous recommandons vivement de suivre bonne procédure de traitement de votre produit, batteries et matériel d'emballage. Vous contribuerez Ia conservation des ressources naturelles leur recyclage afin de protéger votre santé...
- Seite 32 Handleiding Nederlands Inhoud Pagina BELANGRIJK! Milieubescherming en geschikt wegdoen. Locat ie..2 Inst allatie..Het a fkoelsysteem bevat koelmiddel, di entengevolge moet het systeem wegg edaan d oorg especialiseerd lektrische personeel. N eemt u contact w I ocale 6. B edieningsinstructies..
- Seite 33 Handleiding Nederlands Deze handleiding geldt voor diverse models Installatie koelkasten dus er zijn misschien een paar geringe verschillen in zekere aspecten tussen models. Neem alle verpakkingsmaterialen weg. 1. Milieubescherming en geschikt Neem alle voorwerpen in de koelkast weg. wegdoen Zorgt u er voor d at he t wa as en de banden op de koelkast en de deur weggenomen zijn.
- Seite 34 Nederlands Handleiding Schrijft u deze technische data maar op. Waarschuwing! Schrijft u deze te chnische d ata o p voor to ekomstige Nadat de koel kast verplaatst is, moet u hem laten staan referentie zodat u de ko elkast ni et hoe ft te verplaatsen voor minstens 2 uren voor het gebruik 0m te bevestigen indien zulke data nodig zijn.
- Seite 35 Handleiding Nederlands (Het dr aaien van de t emperatuurregeling t egen de kl 0k Aanbevolen locatie divers mee tot het ui terste z al koelkast ui tdoen, en de voedingsmiddel (van top naar compressor zal 00k ophouden met werken.) beneden) Draai de temperatuurregeling tegen de klok mee naar het hoogste niveau = meest koelen.
- Seite 36 Nederlands Handleiding 11. IJskast • Het gewicht va n e en e nkel p akket v oedingsmiddel moet niet 2kg overtreffen. • Gebruikt u plastische- en aluminiumwazen die opnieuw gebruikt kunnen worden,of ku nt u 0 voedingsmiddel in houders opslaan. IJskasten met 3- ster o f 4- ster zijn geschikt voor he t De verpakking moet erbinnen niet te veel lucht houden.
- Seite 37 Nederlands Handleiding De bui tenkant va n de ko elkast moet sch oon blijven. diepvriezerm oetr egelmatig o ntdooid w orden. Gebruikt u meubelstrooplikker of -verbeteringsmiddel Ontdooit u de diepvriezer wanneer het ijs dikker dan 5mm de bui tenkant r egelmatig sch oon te ma ken (m aar dez e moeten niet gebruikt worden om de binnenkant schoon te maken).
- Seite 38 Handleiding Nederlands Belangrijke factors: u doen moet: Stelt u de koelkast niet bloot De com pressor ( 00k afkoeleenheid• g enoemd is) ni et direct zonlicht. Plaats koelkast hittebron. werkt voortdurend. Installeer een thermiekgrens tussen de koelkast en de hittebron (Leest u alstublieft •Locatie).
- Seite 39 Nederlands Handleiding HUL-546W(S) 18. Tijdens een black-out U hoe ft h et bevroren v oedingsmiddel ni et ui t te nemen van de diepvriezer indien de black-out niet langer dan 2 uren duurt. Anders neemt u het uit na 2 uren. 19.
- Seite 40 Nederlands Handleiding 24. Omkeerbare deur Rek (qlazenrekken) Condensor Binnenlicht Compressor De schommel van de deur kan omgekeerd worden met de temperatuurbeheerknop koelkast. V olgt u de volgendest appen om Kemachtiger Lampenkap deurschommel om te keren. Diepvriezer Lichtpeertie Hel de koel kast een beetje en neem de schroef van Flessen rek Lichtschakelaar de gel ijkmakende poot en het bodem scharnier weg...
- Seite 41 BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR OPRUIMING Richtlinie 2012/19/EU Als verantwoordelijke verdeler zijn we milieubewust. Wij verzoeken u uw product, batterijen en het verpakkingsmateriaal op een correcte wijze op te ruimen. Op die manier draagt u bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen en een milieuvriendelijke recyclage.