Marta MT-1588 Bedienungsanleitung Seite 3

KAZ Комплектация
1. Айналу жылдамдығының
реттегіші
2. Қуатты баяу реттеуге
арналған режимді қосу
түймешігі
3. Ең көп қуат режимін қосу
түймешігі
4. Ұстағыш/Моторлық блок
5. Ұнтақтау және араластыруға
арналған саптама блендер
6. Сүт көбігін шайқауға арналған
ұш негізі мен саптамалары
7. Шайқауға арналған ұш
саптамасы
8. Сүт көбігін шайқауға арналған
саптама
9. Ұнтақтағыш 600 мл
10. Ұнтақтағыш қақпағы
11. Ұнтақтауға арналған пышақ
12. Ұнтақтауға арналған табақ
13. Шайқауға және араластыруға
арналған қосарлы ұш
саптамасы
‫ חבילה‬ISR
‫1.סיבוב מהירות רגולטור‬
‫2. לחצן הפעלת מצב כונון של כח משתנה‬
‫3. לחצן הפעלת מצב עצמה מקסימלית‬
‫4. מחזיק/יחידת מנוע‬
‫5. מאריך בלנדר לטחינה וערבוב‬
‫בסיס למקצף ומאריך להקצפה של קצף‬
‫6. חלב‬
‫7. מאריך מקצף להקצפה‬
‫8. מאריך להקצפה של מקצף חלב‬
‫9. מטחנת‬
‫המטחנת‬ ‫כיסוי של‬
.10
‫11. סכין לטחינה‬
‫21. קערה טחינה‬
‫31. מאריך מקצף כפול להצלפה וערבוב‬
DEU Komplettierung
1. Geschwindigkeitsregler
2. Betriebsartschalter zur stufenlosen
Leistungseinstellung
3. Betriebsartschalter zur Einstellung
von Maximalleistung
4. Halterung/Motorenblock
5. Mixfuß zum Verkleinern und Mischen
6. Adapter für Quirl und Besen zum
Schlagen von Milchschaum
7. Schlagquirl
8. Aufsatz zum Schlagen von
Milchschaum
9. Zerkleinerer 600 ml
10. Deckel des Zerkleinerers
11. Zerkleinerungsmesser
12. Becher des Zerkleinerers
13. Doppelquirlansatz zum Schlagen
und Mischen
LTU Komplekto sudėtis
1. Apsukų greičio reguliatorius
2. Tolygaus galios reguliavimo režimo
įjungimo mygtukas
3. Maksimalios galios režimo įjungimo
mygtukas
4. Laikiklis/Variklio blokas
5. Smulkinimo ir maišymo antgalis
6. Pagrindas plakimo antgaliui ir pieno
putų plakimo antgaliui
7. Plakimo antgalis
8. Pieno putų plakimo antgalis
9. Smulkintuvas 600 ml
10. Smulkintuvo dangtis
11. Smulkinimo peilis
12. Smulkinimo indas
13. Dvigubas plakimo ir maišymo
antgalis
ESP Lista de equipo
1. Control de velocidades
2. Botón de conexión del modo de
ajuste graduable de potencia
3. Botón de conexión del modo de
potencia máxima
4. Agarradera/Bloque de motor
5. Boquilla-licuadora para la molienda
y mezcla
6. Base para la escoba y boquilla
para batido de nata
7. Boquilla-escoba para batido
8. Boquilla para batido de nata
9. Desmenuzadora 600 ml
10. Tapa de desmenuzadora
11. Cuchillo para desmenuzamiento
12. Taza para desmenuzamiento
13. Boquilla escoba doble para batido
y mezcla
FIN Kokoonpano:
1. Pyörimisnopeuden säädin
2. Tehon portaattoman säätö-painike
3. Maksimiteho-painike
4. Kannatin/Moottoriosa
5. Sauvasekoitin hienontamiseen ja
sekoittamiseen
6. Vispilän ja maitovaahtovispilän
alusta
7. Vispilä
8. Maitovaahtovispilä
9. Hienonnin 600 ml
10. Hienontimen kansi
11. Hienontimen terä
12. Hienontimen kulho
13. Kaksoisvispilä vispaamiseen ja
sekoittamiseen
3
FRA Lot de livraison
1. Régulateur de vitesse de rotation
2. Bouton d'activation du mode pour
le réglage progressif de la
puissance
3. Bouton d'activation du mode de
puissance maximale
4. Griffe/Bloc moteur
5. Pied mixeur pour le broyage et le
mélangeage
6. Base pour le fouet et la tête pour
fouetter la mousse de lait
7. Fouet pour fouetter
8. Tête pour fouetter la mousse de lait
9. Bol mixeur 600 ml
10. Couvercle du bol mixeur
11. Couteau pour le broyage
12. Récipient pour le broyage
13. Tête double fouet pour fouetter et
mélanger
EST Komplektis
1. Pöörlemiskiiruse regulaator
2. Võimsuse plaanilise
reguleerimisrežiimi sisselülitamise
klahv
3. Maksimaalse võimsusrežiimi
sisselülitamise klahv
4. Hoidja/Mootoriplokk
5. Peenestamise ja segamise
otsik/saumikser
6. Vispli alus ja piimavahu
vahustamise otsikud
7. Vahustamisvispli otsik
8. Piimavahu vahustamise otsik
9. Peenestaja 600 ml
10. Peenestaja kaas
11. Peenestamisnuga
12. Peenestamisanum
13. Vahustamise ja segamise
kahekordse vispli otsik
PRT Conjunto complete
1. Regulador da velocidade de
rotação
2. Botão para ativar o modo de
potência variável
3. Botão para ativar o modo de
potência máxima
4. Suporte/Unidade motor
5. Bocal liquidificador para
homogeneização
6. Base para batedor e bocais para
espuma de leite
7. Bocal batedor
8. Bocal para espuma de leite
9. Liqueficador 600 ml
10. Tampa do liqueficador
11. Lâminas do liqueficador
12. Taça do liqueficador
13. Bocal batedor duplo para
homogeneização
LVA Komplektācija
1. Rotēšanas ātruma regulators
2. Jaudas plūstošas regulēšanas
režīma ieslēgšanas poga
3. Maksimālās jaudas režīma
ieslēgšanas poga
4. Turētājs/Motora bloks
5. Uzgalis blenderis smalcināšanai un
sajaukšanai
6. Putojamās slotiņas un piena putu
sakulšanas uzgaļa bāze
7. Uzgalis - putošanas slotiņa
8. Piena putu sakulšanas uzgalis
9. Smalcinātājs 600 ml
10. Smalcinātāja vāks
11. Nazis sasmalcināšanai
12. Trauks sasmalcināšanai
13. Uzgalis – divkāršā kulšanas un
sajaukšanas slotiņa