Werbung
LITHIUM
POWERPACK
Safety
1
Sécurité
Sicherheit
Warning! DO NOT use any other
type of charger with this product
other than the supplied mains charger.
Failure to observe this warning could
invalidate the warranty. Operate only
in a well ventilated area.
This product is not for use by any
person (including children) with
reduced physical, sensory or medical
capabilities or lack of experience or
knowledge.
This product contains no serviceable or
replacement parts
« Avertissement ! NE PAS utiliser
avec ce produit un type de chargeur
autre que le chargeur secteur fourni.
Le non-respect de cet avertissement
incendie et annulera la garantie »
Ce produit n'est pas destiné à être
utilisé par toute personne (y compris
des enfants) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou médicales
réduites ou manquant d'expérience ou
de connaissances.
A utiliser exclusivement dans un
endroit bien ventilé
Ce produit ne contient aucune
pièce susceptible d'être réparée ou
interchangeable
"Warnung! Für dieses Produkt
KEINE anderen Arten von Ladegeräten
als das mitgelieferte Netzladegerät
verwenden. Eine Nichtbeachtung
dieser Warnung kann zu Verletzungen
Erlöschen der Garantie"
Dieses Produkt ist nicht für den
Gebrauch durch Personen (auch
Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder
gesundheitlichen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen.
Nur in gut belüfteten Bereichen
betreiben
Dieses Produkt enthält keine
wartbaren Teile oder Ersatzteile
8220 RING Lithium Powerpack instructions.indd 2
Sicurezza
Seguridad
Segurança
"Attenzione! NON utilizzare
caricabatterie diversi dal caricabatterie
da rete fornito in dotazione al
prodotto. Il mancato rispetto di
questa avvertenza potrebbe causare
garanzia"
Questo prodotto non deve essere
usato da persone (inclusi bambini)
con ridotte capacità fisiche, sensoriali
o mentali, o prive di esperienza o
conoscenza.
Utilizzare solo in una zona ben
ventilata
Questo prodotto non contiene parti
riparabili o di ricambio
" ¡Atención! NO use ningún
otro tipo de cargador con este
producto que no sea el cargador de
red suministrado. El incumplimiento
de esta advertencia puede resultar
Este producto no debe ser utilizado
por personas (incluidos niños) con
médica reducida o sin la experiencia o
conocimientos necesarios.
Solo funciona en una zona bien
ventilada
Este producto no contiene piezas de
repuesto o reparables
"Aviso! NÃO use outro tipo de
carregador com este produto que
incêndio e isso invalidará a garantia"
Este produto não deve ser usado por
qualquer pessoa (incluindo crianças)
sensoriais ou médicas ou falta de
experiência ou de conhecimentos.
Ponha a funcionar apenas numa zona
bem ventilada
Este produto não contém peças que
impliquem assistência ou manutenção
2
Sikkerhed
Veiligheid
Säkerhet
"Advarsel! BRUG IKKE andre typer
oplader til dette produkt end den
medfølgende oplader til el-nettet.
Manglende overholdelse af denne
advarsel kan resultere i personskader
garantien"
Dette produkt må ikke bruges af
personer (herunder børn) med
reducerede fysiske, sensoriske eller
mangel på erfaring eller viden
Må kun bruges i lokaler med god
ventilation
Ingen dele af dette produkt kan
serviceres eller udskiftes
"Waarschuwing! Gebruik
GEEN ander type oplader met dit
product dan de meegeleverde
stroomoplader. Het niet opvolgen van
brand tot gevolg hebben en maakt de
garantie ongeldig"
Dit product is niet bestemd voor
gebruik door iemand (waaronder
kinderen) met verminderde fysieke,
sensorische of medische vermogens of
een gebrek aan ervaring of kennis.
Alleen in geventileerde ruimten
bedienen
Dit product bevat geen onderdelen
die kunnen worden onderhouden of
vervangen
"Varning! Använd INTE någon
annan typ av laddare med denna
produkt än den levererade elladdaren.
eldsvåda och detta gör garantin
ogiltig" Denna produkt är inte avsedd
för användning av någon person
(inkluderande barn) med reducerad
fysisk, sensorisk eller medicinsk
förmåga eller brist på erfarenhet
eller kunskap. Använd endast i
ett väl ventilerat område. Denna
produkt innehåller inga delar som kan
underhållas eller ersättas
30/09/2014 10:59
Werbung
