Stiga PLAY OFF Betriebsanleitung Seite 3

SE
• Ej lämplig för barn under 3 år - innehåller smådelar.
• Var försiktig vid hantering av reglagestänger och
se till att gummihandtaget täcker stångens ände.
• Instruktionen bör sparas i händelse av reklamation.
ADVARSEL
DK
• Ikke egnet til børn under 3 år – indeholder smådele.
• Vær forsigtig ved betjening af stængerne, og sørg for
at enden af stangen er dækket af gummihåndtaget.
• Ta vare på instruksjonen.
ADVARSEL
NO
• Bør ikke brukes av barn under 3 år – inneholder
små deler.
• Vær forsiktig med håndteringen av stengene, og
sørg for at gummihåndtaket dekker stangens ende.
• Ta vare på instruksjonen.
VAROITUS
FI
• Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille - sisältää
pieniä osia.
• Ole varovainen käsitellessäsi säätötankoja ja
tarkista, että kumikahva peittää tangon pään.
• Säästä ohjeet mahdollisia valituksia varten.
WARNING
GB
• Not suitable for children under 3 years - contains
small parts.
• Be careful when using the control bars and check
that the rubber grips cover the end of the bars.
• Keep the instruction in case of complaint.
WARNUNG
DE
• Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet - enthält
kleine Teile.
• Achten Sie vor dem spielen darauf dass alle Enden
der Spielstangen mit einen Gummigriff am Ende
versehen ist.
• Bitte bewahren Sie die Betriebsanleitung auf, falls
es zu Reklamationen kommen sollte.
VARNING
FR
• Ces jeux ne doivent pas être mis entre les mains
d'enfants de moins de 3 ans car ils contiennent
des éléments de petites dimensions.
• Maniez les leviers de réglage avec précaution et
faites en sorte que la poignée de caoutchouc
couvre l'extrémité du levier.
• Veuillez garder le manuel d'utilisation en cas de
demande de garantie.
IT
• Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni: contiene
piccole parti che potrebbero essere ingoiate.
• Fare attenzione nel maneggiare le aste e accertarsi
che gli estremi delle aste siano coperti dalle
protezioni in gomma.
• Conservare questo manuale di istruzioni per potersi
avvalere della garanzia.
LV
• Nav piemērots bērniem līdz 3 gadu vecumam - satur
mazas detaļas.
• Esiet uzmanīgi, lietojot stieņus. Gumijas uzgaļiem
jāatrodas to galos.
• Saglabājiet instrukciju iespējamo sudzību gadījumiem.
CZ
• Nejsou vhodné pro děti mladší 3 let - obsahují malé díly.
• Bud' opatrný při zacházení s vodícími tyčemi a dohlédni
na to, aby konce těchto tyčí byly vždy kryty gumovým
držadlem.
• Uschovej instrukce pro případ reklamace.
PL
• Gra dla dzieci powyżej 3 lat - zawiera małe części.
• Bądź ostrożny przy posługiwaniu się drążkami do gry
i pamiętaj o tym aby gumowekońcówki były nałożone na
drążki.
• Zachowaj instrukcję na wypadek reklamacji.
RU
• Не рекомендуется использовать детям в
возрасте до 3 лет, так как содержит мелкие
детали.
• Будьте осторожны при использовании жердей
управления, убедитесь, что резиновый
наконечник покрывает конец жерди.
• Храните данное руководство на случай
возникновения претензий.
3
ATTENTION
ATTENZIONE
BRĨDINÃJUMS
UPOZORNĚNÍ
OSTRZEŻENIE
ВНИМАНИЕ