Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
DEUTSCH
www.stiga.com
B R U K S A N V I S N I N G
K Ä Y T T Ö O H J E E T
B R U G S A N V I S N I N G
B R U K S A N V I S N I G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U E L
D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
I N S T R U C T I O N S
F O R
U S E
I N S T R U C C I O N E S
D E
U S O
I S T R U Z I O N I
P E R
L ' U S O
N Á V O D
K
P O U ® I T I
O B S £ U G I
I N S T R U K C A
8271-0201-10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stiga Play Off
Inhaltszusammenfassung für Stiga Play Off
- Seite 1 DEUTSCH www.stiga.com B R U K S A N V I S N I N G K Ä Y T T Ö O H J E E T B R U G S A N V I S N I N G...
- Seite 2 • Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar - • Ej lämplig för barn under 3 år - innehåller bevat kleine onderdelen. smådelar. • Wees voorzichtig bij het hanteren van de • Var försiktig vid hantering av reglagestänger regelstangen en zorg ervoor dat de rubber och se till att gummihandtaget täcker handgrepen het uiteinde van de stang stångens ände.
- Seite 3 Snäpp loss länken genom att tränga stången genom sprängbilden finns att köpa som reservdelar/tillbe- slitsen i länken (fig. 8). hör (sid 16). Var försiktig så att inte fjädern deformeras. Monte- Samtliga Stiga original reservdelar köper du där ra en ny länk. du köpt ditt Stiga Hockeyspel.
- Seite 4 Kaikkia kokoonpanokuvassa näkyviä osia on saa- Napsauta lenkki irti painamalla tanko lenkissä ole- tavana varaosina/lisävarusteina (sivu 16). van raon läpi (kuva 8). Kaikkia Stiga original-varaosia on myytävänä Varo, ettei jousi väänny pilalle. Asenna uusi samassa liikkeessä, josta ostit Stiga Hockey-pelisi. lenkki.
- Seite 5 Tryk leddet løs ved at presse stangen gennem slid- onsbilledet, kan købes som reservedele/tilbehør sen i leddet (fig. 8). (side 16). Samtlige Stiga original reservedele køber du, Vær forsigtigt, så fjederen ikke deformeres. Mon- ter et nyt led. hvor du har købt dit Stiga Hockeyspil.
- Seite 6 Alle nummererte deler som er vist på sprengskis- sen kan kjøpes som reservedeler/tilbehør (sid 16). SKIFT AV FORBINDELSESLEDD Samtlige Stiga original reservedeler kjøper du der Smekk løs leddet ved å presse stangen gjennom du har kjøpt ditt Stiga Hockeyspill. sporet i leddet (fig. 8).
-
Seite 7: Montage
Das Gelenk lösen, in dem die Stange durch den Sämtliche Originalersatzteile von Stiga können Schlitz im Gelenk gedrückt wird (Abb. 8). Vor- Sie dort kaufen, wo Sie Ihr Stiga Hockey game ge- sichtig sein, so daß die Feder nicht deformiert kauft haben. -
Seite 8: Entretien
équipée favorite, et pourquoi pas même constituer votre propre série. DE COMMANDE Toutes les pièces Stiga original sont disponibles au Décliquetez l'articulation en pressant la tige à tra- point de vente où vous avez acheté votre jeu de hoc- vers la rainure de l'articulation (fig 8). - Seite 9 Klok de verbinding los door de stang door de sleuf in accessoires (blz. 16). de verbinding te duwen (afb. 8). Alle originele Stiga reserveonderdelen zijn ver- Wees voorzichtig zodat de veer niet vervormd wordt. krijgbaar waar u uw Stiga Hockeyspel heeft Monteer een nieuwe verbinding. gekocht.
-
Seite 10: Game Rules
(page 16). slot in the link (fig. 8). All Stiga original spare parts can be obtained from the store where you purchased your Stiga Hockey Be carefull not to deform the spring. Fit a new link. -
Seite 11: Montaje
Desenganche la articulación presionando la barra a través de la ranura de la articulación (fig. 8). Todos los recambios Stiga original se compran allí dónde Ud. compró su juego de hockey Stiga. Tenga cuidado de no deformar el resorte. Coloque... -
Seite 12: Manutenzione
Staccare lo snodo forzando la leva attraverso la avete acquistato questo gioco. sede sullo snodo stesso. Tutti i ricambi Stiga original sono in vendita nel Attenzione a non deformare la molla. Montare un negozio dove avete acquistato l'Hockey game della nuovo snodo (fig. - Seite 13 Kloub vytáhneó tak, úe táhlo protlaãéó dráúkou v jako sady dalóich hokejovùch tùmê mêúeó koupit kloubu (obr. 8). Dávek pozor, aby jsi tam, kde jsi koupil Stiga hokej, nebo pòémo u nedeformoval pruúinu! Namontuj novù kloub. vùhradného distributora pro ÃR.
- Seite 14 (rys. 8). zapasowe (str. 16). Uwaúaj aby nie uszkodziã przy tym språúynki. Wszystkie oryginalne czåóci zapasowe do gry Zamontuj nowe kolanko. Stiga moúesz zakupiã w tym samym sklepie co grå Stiga Hokej.
- Seite 15 SVENSKA...
- Seite 17 Antal Art nr Benämning Description Anmärkning Fig. Quantity Part No Notes 7111-0393-02 Isfolie Ice sheet 7111-0393-03 Isfolie Ice sheet 7111-9026-00 Målbur kpl Goal assy 2 st. / 2 pcs. 7111-9072-01 Målräknarskena Goal counter strip 2 st. / 2 pcs. 2 2 2 7111-9015-00 Handtag Handle...
- Seite 18 P.O. Box 1006 SE-573 28 Tranås Tel: +46 (0)140-677 00 Fax: +46 (0)140-677 01 DOTTERBOLAG/SUBSIDIARIES DENMARK FINLAND NORWAY Stiga A/S Monark Stiga OY Stiga A/S Stiga USA Formervangen 7 P.B. 116 Postboks 143, LEIRDAL 107 Black Thorn Drive DK-2600 Glostrup FI-01720 Vantaa...
- Seite 19 Comunicazioni per la Stiga Zpráva do Stigy Informacja dla Stigi Jag vill veta mer om STIGA:s övriga sortiment. Skicka mer information: Please send me further details of STIGA's product range: Jag har följande synpunkter. I would like to make the following remarks: ........................................
- Seite 20 Tejpa här! Tape here! Vik här! Vik här! Fold Here! Fold Here! Frimärke Stamp Stiga Games STIGA AB P.O. BOX 1006 S-573 28 TRANÅS SWEDEN Tejpa här! Tape here!