Seite 3
Declaración de conformidad RED Por la presente, Velleman NV declara que el tipo de equipo radioeléctrico HQSA1020 es conforme con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.velleman.eu.
HQSA1020 BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll;...
HQSA1020 • Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Netzstecker während der Anwendung immer erreichbar bleibt. • Überlasten Sie niemals Wandsteckdosen, Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen: Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. • Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem externen Timer.
HQSA1020 Fernbedienung ACHTUNG – Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer (Explosionsgefahr). Laden Sie keine nicht-wiederaufladbare Batterien (Alkaline). Entsorgen Sie die Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften. Halten Sie die Batterien von Kindern fern. Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie die Batterien polungsrichtig ein.
Seite 36
HQSA1020 UKW-Radio Um die besten Ergebnisse zu erzielen, installieren Sie den Lautsprecher am Besten in der Nähe eines Fensters. Er verfügt nämlich über eine eingebaute Antenne. Wählen Sie den UKW-Modus mit der Taste 'Mode' aus. Automatische Suche und Sender speichern Drücken Sie kurz die Wiedergabe-/Pause-Taste (Lautsprecher) oder die Taste um...
HQSA1020 Eine gute Verbindung mit allen externen drahtlosen Geräten ist nicht gewährleistet. Um die besten Ergebnissen zu erzielen, stellen Sie das externe Gerät in einer Abstand von max. 10 m vom Lautsprecher auf. Es kann nur ein externes Gerät angeschlossen werden.
HQSA1020 Kein Ton • Überprüfen Sie die Musikquelle und beachten Sie, dass diese korrekt funktioniert. • Erhöhen Sie die Lautstärke. Störgeräusche • Verringern Sie die Lautstärke. • Stellen Sie Treble und Bass wieder ein. Störgeräusche am UKW-Sender. • Stellen Sie den Lautsprecher irgendwo anders auf.
Seite 39
HQSA1020 Horn ......................... 1” Frequenzbereich ................40 Hz – 20 kHz SPL ....................89 dB (+/- 3 dB) Abmessungen ................310 x 202 x 418 mm Gewicht ....................... 6.5 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher)
Seite 56
- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou • Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo d’une utilisation professionnelle) ;...