Inhaltsverzeichnis
Werbung
SAFETY INSTRUCTIONS
• Read carefully before mounting and retain for future reference.
• To avoid danger of suffocation remove plastic covers before using the article.
• The cot is produced in accordance with EN 716/2008 norm.
• A cot cannot be used if any part is broken, missing or torn.
• Do not leave anything in the cot which could help the child climbe out of the bed.
• Do not leave anything in the cot which could provide a foothold or create a danger of suffocation or strangulation.
• Always put a cot on the floor.
• Be aware of the risk of other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc. in the near vicinity of the cot.
• Never move the cot with a child in it.
• When lockable castors/wheels are fitted, choose for wheels with a break.
• Always check that the cot cannot lose his stability.
• A folding cot is ready for use, only when the locking mechanisms of the folding system are engaged.
• Check carefully that all locking systems are fully engaged before use.
• The lowest position is the safest position. The base should always be used in the lowest position as soon as the baby is old enough to sit,
crawl or pull himself upright.
• It is essential to remove every part of the double decker before using the lowest position.
• Check if the minimum height measured between the base and the top of the bed always is at least 50 cm in its lowest position and at
least 20 cm in its highest position.
• The mattress used with this cot should be no more than 3 cm shorter or narrower than the internal length or width of the cot.
• Do not use more than one mattress in the cot.
• When the child is able to climb out of the cot, the cot shall no longer be used for that child.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
• Lees alvorens te monteren aandachtig de gebruiksaanwijzing en bewaar ze zorgvuldig voor later gebruik.
• Verpakkingen zijn gevaarlijk, verwijder ze zo vlug mogelijk.
• Dit bed is geproduceerd volgens de EN 716/2008 norm.
• Het bed kan niet meer gebruikt worden als een onderdeel stuk is, gescheurd of ontbreekt.
• Laat nooit dingen in het bed liggen die kunnen dienen als opstapje zodat het kind zelf uit het bed kan klauteren.
• Vergewis u van het gevaar voor het kind indien onverantwoorde speeltuigen of voorwerpen in het bed achterblijven.
• Het bed moet steeds op een egale bodem op de grond geplaatst worden.
• Vergewis u van het gevaar indien u het bed in de nabijheid van open vuurhaarden of extreme warmtebronnen plaatst.
• Verplaats het bed nooit met uw kind erin.
• Bedden op wieltjes voldoen als ze uitgerust zijn met 2 wielen en 2 vaste poten of als ze uitgerust zijn met 4 wielen waarvan 2 voorzien
van een remsysteem.
• Opgelet als u iets aan het bed hangt, zorg dat het bed zijn stabiliteit niet verliest.
• Een reisbed is pas klaar voor gebruik wanneer alle sluitsystemen vast zijn.
• Kijk nauwkeurig na of alle sluitsystemen volledig vast zitten alvorens het bedje te gebruiken.
• De laagste positie is de veiligste. Vanaf het moment dat het kind oud genoeg is om te zitten, kruipen of zichzelf op te trekken, moet de
bodem in de laagste positie gebruikt worden.
• Het is belangrijk om alle delen van de dubbele bodem te verwijderen alvorens de basispositie in gebruik te nemen.
• Kijk nauwkeurig na of de minimumhoogte, gemeten tussen de bodem en de bovenrand van het bed ten minste 50cm is in laagste positie
en ten minste 20 cm in hoogste positie.
• De matras die gebruikt wordt om in het bedje te leggen mag niet meer dan 3 cm korter of smaller zijn dan de lengte of breedte van het bedje.
• Gebruik nooit meer dan 1 matras in het bedje.
• Het bedje mag niet meer gebruikt worden voor een kind dat zelf uit het bedje kan klimmen..
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
• Avant de procéder au montage, veuillez lire attentivement la notice explicative. Conservez-la ensuite pour toute référence ultérieure.
• Les emballages sont dangereux. Jetez-les au plus vite.
• La fabrication de ce lit est conforme à la norme EN 716/2008.
• Le lit est hors d'usage si une de ces pièces est cassée, fissurée ou manquante.
• Ne laissez jamais dans le lit des objets qui pourraient servir de marche à l'enfant pour escalader le lit.
• Assurez-vous toujours de ne pas laisser dans le lit des jouets ou des objets qui pourraient constituer un danger pour l'enfant.
• Veuillez toujours installer le lit sur une surface uniforme du sol.
• Veillez à ne jamais placer le lit à proximité d'un foyer ouvert ou d'une source de chaleur extrême.
• Ne déplacez jamais le lit lorsque l'enfant est dedans.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
