DEFA PTC 850 Bedienungsanleitung

T# 430023
PTC 850
A# 430023
T# 430010
PTC 1000
A# 430011
T# 430010
PTC 1000 S
A# 430013
T# 430012
PTC 1200
A# 430012
T# 430017
PTC 1700 S
A# 430017
N
Tekniske data:
I tabellen er T#=typenummer,
A#= artikkelnummer, P (W) er effekttrinn 1 og P
1
(W) er effekttrinn 2, begge målt ved -25ºC.
Kupevarmerne har automatsikring som kobles til
igjen ved å frakoble strømmen i ca. 30 minutter.
Montering:
Kupevarmerne er beregnet for fast mon te ring i
bi lens kupè. Kupèvarmeren kan mon te res under
han ske rom (opp ned), på midtkonsollen eller på
A-stolpen. Utblåsningen må ikke peke ned over.
Kupèvarmeren må mon te res slik at kra ve ne til
fri av stand er tilfredsstilt (I). Festebraketten (II)
er kon stru ert for å kunne mon te res på ujevnt
underlag. Demonter fes te bra ket ten fra un der si den
av kupèvarmeren ved å skyve den bak over.
Bra ket ten mon te res ved å bruke avstandshylsene
(A). Velg de tre best egnede hullene i festebraketten
og fest den med de tre medfølgende skruene. Det
er en fordel at fes te punk te ne er lengst mu lig fra
hver an dre.
Kupévarmeren bør ikke plasseres på gulvet eller
rettes mot setet dersom man ønsker effektiv
oppvarming (III). NB! Pass på at bor og skruer
ikke skader ledninger eller annet elektrisk utstyr på
baksiden der kupèvarmeren festes.
Sikkerhet:
Det må bare brukes original DEFA til kob ling sut styr
med ori gi nal DEFA Mini-Plug. Strømtilførselen
må komme fra jordet vegguttak. Ledningene må
be hand les med for sik tig het så de ikke skades
av f. eks. dører, pan ser lokk eller andre skarpe
gjen stan der. Beskyttelseslokket på inntakskabelen
skal alltid settes på kontakten når denne ikke er
www.defa.com
tilkoblet. Nytt lokk kan bestilles hos DEFA's
forhandlere; art. nr. 418063.
Ved skade på kupèvarmerens inntakskabel skal apparatet sendes inn for
P (W) P (W)
re pa ra sjon.
1 2
Kupèvarmeren tilfredsstiller sikkerhetskravene i normene: EN 60335-1 og
- 850
EN60 335-2-30, samt NEK 554.
- 1000
550 1000
Tekniska data:
I tabellen är T#= typnummer och A#=artikelnummer, P
1 och P (W) är effektläge 2, båda gällande vid -25 ºC. Automatsäkringen
- 1200
2
återställs genom att dra ur nätanslutningskabeln i cirka 30 minuter.
Montering: Kupévärmarna är avsedda för fast montering i bilens kupè.
950 1700
Kupévärmaren kan monteras under handskfacket (upp-och-ner), på
mittkonsolen eller A-stolpen. Det är viktigt att utblåset inte pekar nedåt.
Kupévärmaren skall monteras så att kraven på avstånd runt värmaren upp-
fylls (I). Fästbrickan (II) är konstruerad för att kunna monteras på ojämna
underlag. Demontera hållaren på kupévärmarens undersida genom att skjuta
den bakåt. Hållaren monteras genom att använda avståndshylsorna (A). Välj
de tre lämpligaste hålen så långt ifrån varandra som möjligt och fäst hållaren
med de tre bifogade skruvarna. För att få önskad effektiv uppvärmning
2
bör kupévärmaren inte placeras på golvet eller lutas mot sätet (III).
OBS! Se till så att borr och skruv inte skadar rör, ledningar eller annan
elektrisk utrustning på baksidan där du fäster kupévärmaren.
Säkerhet:
Nätanslutningen skall ske till jordat väg guttag med original
DEFA anslutningsdon. Kablarna får inte dras så att de skadas av
t ex dörrar, motorhuv eller andra skarpa föremål. Skyddslocket
på bilens nätanslutningskabel skall alltid sättas på då kabeln inte
används. Nytt lock kan beställas på artikelnummer DA 418063.
Vid skada på intagskabelns återfjädrande skyddslock skall nytt lock monte-
ras, DEFA artikelnummer DA 418901. Kupévärmarna uppfyller säkerhet-
skraven i normerna: EN 60335-1 och EN 60335-2-30 samt NEK 554.
Tekniset tiedot:
Selvitys taulukkoon: T# = tehtaan tyyppinumero, A# = tuotenumero,
P (W) = pienempi teho ja P
1
annettu -25ºC lämpötilassa. Sisälämmittimessä on PTC (Positive Tempe-
rature Coeffi cient) lämpöelementti, jonka teho säätyy imuilman lämpötilan
mukaan. Sisätilojen lämmetessä lämmittimen teho pienenee, jolloin myös
virrankulutus laskee. Ylikuumenemissulakkeen lauetessa, tämä palautuu
toimintakuntoon kun sähköpistoke irrotetaan 30 minuutin ajaksi.
Asennus:
Sisälämmittimet suositellaan asennettavaksi kiinteästi auton
sisätilaan.Sisälämmitin voidaan asentaa hansikaskotelon alle pohjapuoli
ylöspäin, keskikonsoliin tai jalkatilan sivuseinään. Puhalluspuoli ei saa
osoittaa alaspäin. Sisälämmitintä asennettaessa on huomioitava määrätyt
vähimmäisetäisyydet (kuva I). vähimmäisetäisyydet (kuva I). vähimmäisetäisyydet
telussa on huomioitu asennus myös epätasaisille pinnoille. Tällöin käytetään
kuvan osoittamia, mukana seuraavia sovitelevyjä (A).
Kiinnike asennetaan kolmella mukana seuraavalla ruuvilla, ja kiinnityspisteet
tulisi olla mahdollisimman kaukana toisistaan.
S
(W) är effektläge
1
FIN
(W) = suurempi teho. Taulukon tehot on
2
Lämmittimen kiinnikkeen (kuva II) suunnit-
Kun halutaan saavuttaa paras lämmitystulos, sisälämmitintä ei tulisi
käyttää auton lattialla tai suunnata istuimeen päin (kuva III).
HUOM! Ennen kuin asennat kiinnikkeen, tarkista etteivät ruuvit osu
johtosarjoihin tai mahdollisiin yksiköihin tai vastaaviin, jotka saattavat olla
asennuskohdan takana.
Turvallisuus.
Vain alkuperäisiä DEFA johtoja ja kytkentätarvikkeita saa käyttää yhdessä
DEFA minipistorasian kanssa. Verkkoliitäntäjohdon saa kytkeä vain
maadoitettuun pistorasiaan. Johtoja on käsiteltävä varoen etteivät ovet,
konepelti tai terävät reunat purista niitä ja vaurioita johtojen eristeitä. Verk-
koliitäntäjohdon suoja on aina oltava paikallaan kun johto ei ole kytkettynä.
Tarvittaessa uuden suojan voi tilata DEFA jälleenmyyjiltä, tuotenumero
418063. Sisälämmittimen liitäntäjohdon vaurioituessa, lämmitin on lähe-
tettävä DEFA jälleenmyyjän kautta maahantuojalle huoltoon. Sisälämmit-
timet täyttävät seuraavien normien turvallisuusvaatimukset: EN60335-1,
EN60335-2-30 sekä NEK 554.
DK
Tekniske data: I tabellen er T#=typenummer og A#= artikkelnum-
mer, P (W) er effekttrin 1 og P (W) er effekttrin 2, begge målt ved
1 2
-25ºC.
Kabinevarmeren har automatsikring som tilkobles igen ved at frakoble
strømmen i 30 minutter.
Montering:
Kabinevarmerne er godkendt til fast montering i bilens kabine.
Kabinevarmeren kan monteres under handskerum, på midterkonsol-
let eller i A-stolpen. Udblæsningen må ikke pege ned mod gulvet.
Kabinevarmeren skal monteres efter kravene om fri afstand, som vist
i skitsen (I). Monteringsbeslaget (II) er konstrueret til også at kunne
monters på ujævne underlag. Afmontering af kabinervarmeren fra
beslaget gøres ved at skude varmeren bagud. Monteringsbeslaget
monteres ved hjælp af afstandsstykkerne (A). Vælg de 3 mest egnede
huller i beslaget og fastgør det med de medfølgende skruer. Der er
en fordel at benytte monteringshullerne så lang fra hinanden for at
opnår god stabilitet.
Kabinevarmeren bør ikke placeres på gulvet eller rettes direkte
mod sædet hvis man ønsker den optimale effekt (III). NB! Pas på
bor og skruer ikke beskadiger ledninger eller andet elektrisk udstyr ved
monteringen af beslag til kabinevarmeren.
Sikkerhed: Der må kun benyttes orginalt DEFA tilkoblingsudstyr
med original DEFA Mini-Plug. Strømudtag fra væg skal være jordet.
Ledninger skal behandles med forsigtighed så de ikke beskadiges af
døre eller skarpe genstande. Beskyttelseskappen skal altid monteres
på kablet når dette ikke er i brug. Nyt dæksel kan bestilles hos en
DEFA forhandler på art. nr. 418063. Ved skade på kabinevarmerens
kabel skal apparatet indsendes til reparation. Kabinevarmeren opfylder
sikkerhedskravene i normene EN 60335-1 og EN60 335-2-30, samt
NEK 554.
1920264-SO-21-06-2004