.( قدرة المبرد بشكل تقريبي لكمية 1 لتر/دقيقة الى 04/52 درجة مئويةG
.يجب عمل التوصيالت الكهربائية بواسطة أشخاص ذوي خبرة أو مؤهلين
.تأكد من أن آلة اللحام مطفأة ومفصولة من مأخذ الطاقة خالل جميع مراحل العملية
تأكد من أن مأخذ الطاقة الكهربائية الذي يتم توصيل آلة اللحام به يتمتع بوسائل األمان )صمامات الصواعق
."A" ألجهزة الفئةIEC/EN61000-3-2 هذا الجهاز يلبي متطلبات المعايير التقنية
.3 اربط كابل اإلمداد الكهربي بمأخذ الطاقة الذي يقع على اللوحة الخلفية من آلة اللحام شكل
ا لسا ئل ا لمبر د ا لممكن ا ستخد ا مه هو ا إل ثيلين غليكو ل ، ا لبر و بيلين غليكو ل ، نقي أ و
(مخفف بالماء حتى نسبة 05/05. )مالحظة هامة: ال تستخدم سوائل غير المنصوص عليها
(تحقق من أن الخزان يحتوي على كميات كافية من السائل المبرد )إشارات للمستوى األدنى واألقصى
.استخدم مخروط إلعادة الملء، وانتبه لعدم دخول السائل المبرد الى داخل المجموعة
(قم بتوصيل فتحة الخروج للمجموعة بأنبوب الصرف الخاص بالشعلة )عادة يكون لونه أزرق
قم بتوصيل فتحة االدخال للمجموعة بأنبوب الرجوع الخاصة بالشعلة )عادة يكون لونه أحمر(. يتم عادة توفير
.بعد أن يتم توصيل جميع وصالت المياه الهيدروليكية يمكن تشغيل المجموعة
.ال تنشر السائل المقاوم للتجمد والحاويات في البيئة. تخلص منها وفقا للقواعد السارية
.أطفئ آلة اللحام واستخرج القابس من مأخذ الطاقة قبل إجراء عمليات صيانة
.الصيانة االعتيادية يمكن تنفيذها من قبل العامل ال م ُش غ ِّ ل بشكل دوري بحسب االستخدام
قم بالفحص الدوري للتأكد من مستوى السائل وقم بتنظيف المبادالت الحرارية باستخدام جهاز ضخ الهواء
المضغوط الجاف والنظيف عبر الفتحات الجانبية لمنع تراكم الغبار الذي يمكن أن يقلل من قدرتها على التبادل
،الصيانة االستثنائية يجب تنفيذها بواسطة أفراد مؤهلين أو خبير في مجال الكهروميكانيكيا بشكل دوري
فحص آلة اللحام من الداخل وإزالة الغبار المتكونة على األجزاء الكهربائية )استخدام الهواء المضغوط( وعلى
.(لوحات االلكترونية )استخدام فرشاة ناعمة جدا أو المنتجات المناسبة
.• تأكد من أن التوصيالت الكهربائية محكمة الغلق وأن عازل الكابالت ليس به تلف
950640-00 10/09/14
.لوحة البيانات موجودة على آلة اللحام الشكل 2 مثال للوحة ذاتها
( اسم وعنوان الشركة المصنعةA
.( القاعدة األوروبية القياسية لتصنيع وسالمة آالت اللحامB
:( نوع الطاقة المطلوبةD
.-1 جهد متردد مرحلة واحدة؛ تردد
( درجة الحماية من االجسام الصلبة والسائلةE
( أقصى ضغط بشكل تقريبيH
( البيانات المتعلقة بخط االمدادJ
(10٪ -/+ :جهد امداد الطاقة )التحمل المسموح
التيار المستهلك بحد أقصىI1 max
( رموز االمان: اقرأ تعليمات السالمةM
بدء التشغيل
.أو قاطع كهربي تلقائي( وان يكون متص ال ً بالجهاز األرضي
(3 التركيب وتوصيل الكهرباء )شكل
(3إعداد دائرة التبريد )شكل
.مو ص ّالت سريعة ألنابيب الشعلة مرافقة لها
.هام: يوصى باستخدام أنابيب للماء بطول ال يقل عن مترين
الصيانة
البيانات التقنية
.عند قطع/لحام المعادن ينتج شرر وشظايا. يجب ارتداء نظارات السالمة ذات الحماية لجوانب العيون
.عدم تنفيذ اللحام أو القطع في المناطق التي توجد بها مواد مثل الغازات أو األبخرة القابلة لالشتعال
عدم تنفيذ اللحام أو قطع حاويات واسطوانات وخزانات أو خطوط األنابيب إال بعد ان يقوم شخص مؤهل أو
( نوع الجهازC
عدم توجيه الشعلة نحوك، نحو أشخاص آخرين أو إلى أجزاء معدنية: سلك اللحام قد يؤدي الي ثقب او ماس
( رمز نظم التبريدF
.إيقاف آلة اللحام وسحب القابس من مأخذ الطاقة قبل القيام بأي تدخل يدوي على األجزاء المتحركة آللية التغذية
U1
( على مقربة من دائرة اللحام وآلة اللحام. المجاالتEMF) يولد تيار اللحام مجاالت كهرومغناطيسية
( رقم التسجيلK
يجب اتخاذ التدابير الوقائية الكافية ألصحاب االجهزة الطبية. على سبيل المثال، يجب منع دخولهم إلى منطقة
( الوزنL
.استخدام آلة اللحام. على أصحاب االجهزة الطبية استشارة الطبيب قبل االقتراب من منطقة استخدام آلة اللحام
هذه اآللة تلبي متطلبات المعايير التقنية للمنتج وذلك لالستخدام في بيئة صناعية ومتخصصة. االمتثال للحدود
.المتوقعة لتعرض االشخاص الى الحقول الكهرومغناطيسية في البيئة المنزلية غير مضمونة
L
تم تصميم هذه اآللة لالستخدام في البيئات المهنية والصناعية. كما في البيئات المنزلية وتلك المتصلة بشبكة
¾
تزويد عامة ذات الجهد المنخفض التي تغذي مباني لالستخدام المنزلي، قد يكون هناك صعوبات في ضمان
.االمتثال للتوافق مع معايير الحماية الكهرومغناطيسية، وذلك بسبب االضطرابات التي تحدث أو االشعاعات
L
إذا دعت الحاجة لتنفيذ اللحام في ظروف خطرة مثل حدوث صدمات كهربائية، االختناق، وجود مواد قابلة
لالشتعال أو متفجرة، تأكد من وجود خبير مسؤول لتقييم الظروف مقدم ا ً . تأكد من وجود أشخاص مدربين
.على الخزان
¾
منA.9 ؛A.7 على التدخل في حاالت الطوارئ. اتبع الوسائل التقنية للحماية الوارد وصفها في 5.01؛
¾
¾
إذا كان هناك أكثر من آلة لحام يعملون على نفس القطعة أو على قطع متصلة كهربائي ا ً ، فان ضغط الدوائر
الموجودة على حامل قطب كهربائي أو على الشعلة يمكنهم مجتمعين تجاوز مستوى األمان. تأكد من وجود
الخبير المسؤول لتقييم الوضع مقدم ا ً وما إذا كان هناك خطر وربما اتخاذ التدابير الوقائية المحددة في 5.9 من
¾
تثبيت آلة اللحام على سطح مستوي، ومستقر وتجنب امكانية تحركه. يجب أن يسمح الوضع بالسيطرة، ولكن
؛MIG ؛TIG هذا الجهاز يتمثل في مجموعة تبريد بسائل مخصص لتبريد الشعالت المستخدمة في اللحام بقوس
.الحراري
.بحسب االستخدام
يقوم نظام استشعار التدفق بوقف تشغيل الجهاز المتصل، إذا كان مستوى سائل التبريد منخفض جد ا ً أو إذا كان
35
.يمكن للشرر الناتج عن اللحام ان يسبب الحرائق
.ذو خبرة بالتأكد من إمكان تنفيذ هذا العمل، وإعداده لها بشكل صحيح
EMF حقول كهرومغناطيسية
.الكهرومغناطيسية يمكن أن تتداخل مع اجهزة طبية، مثل جهاز تنظيم نبضات القلب
:(EMF) يجب تطبيق االحتياطات التالية للحد من التعرض للحقول الكهرومغناطيسية
.ال تقف بين كابالت اللحام. إبقاء كال من كابالت اللحام على نفس الجانب من الجسم
.ان أمكن، ضم كابالت اللحام معا وثبتهم بشريط الصق
.قم بتوصيل كابل األرض بالقطعة المراد عملها في أقرب مكان ممكن إلى نقطة اللحام
.ال تنفذ عملية اللحام معلق ا ً آلة اللحام على الجسم
.CLC / TS 62081 أوIEC المواصفات التقنية
.إذا كنت بحاجة إلى العمل في وضعية مرتفعة عن االرض، استخدم دائما منصات امان
.CLC / TS 62081 أوIEC المواصفات الفنية
.ال تستخدم آلة اللحام ألغراض غير واردة مثل إذابة الثلج بداخل أنابيب شبكة المياه
.ينبغي أال يكون السطح في مرمى شرر اللحام
.ال تعمل بينما مغذي األسالك يتدلى من جسمك، سواء بأشرطة أو غيرها
.ال تستخدم كابالت ذات عازل تالف أو وصالت ضعيفة
وصف الجهاز
.يجب استخدام الجهاز فقط مع أجهزة اللحام المزودة من الشركة المصنعة
.ال تستخدم الجهاز ألغراض أخرى غير الواردة
.(WU10 هناك انسداد بالدائرة الهيدروليكية )موديل
.(( غطاء/فوهة تحميل السائل )سعة الخزان 5 لتراتA
( كابل إمداد الكهرباء ذو قابس للتوصيل بآلة اللحامD
.وقطع تم لحامها في هذا الوقت
.كهربائي
.ال تقم بلف كابالت اللحام حول الجسم
"A" معدات فئة
اللحام في ظروف خطرة
تحذيرات إضافية
.ال ترفع آلة اللحام اذا لم توجد أنظمة للرفع
.المالقيط المستخدمة في اللحام بمقاومة
.1 حدد الموديل بحوزتك في الشكل
1 األجزاء الرئيسية شكل
( فتحة دخول السائل المبردB
( فتحة خروج السائل المبردC
.ON/OFF ( مفتاح التشغيل/اإليقافE