Inhaltsverzeichnis
Werbung
Description de l'appareil
Tableau de bord
1. ON/OFF
Cette touche sert à allumer l'appareil tout entier (compartiment
réfrigérateur et compartiment freezer).
2. Réglage de la température du RÉFRIGÉRATEUR
Elles permettent de modifier le réglage de la température du
réfrigérateur, avec affichage de confirmation de la température
sélectionnée.
3. Afficheur RÉFRIGÉRATEUR
Il indique la température sélectionnée dans le compartiment frigo.
4. ALARMES
Une alarme s'est déclenchée suite à une situation particulièrement (v.
Anomalies et mesures correctives).
5. Afficheur C0NGÉLATEUR
Affiche la température sélectionnée dans le compartiment congélateur.
6. Réglage de la température du CONGÉLATEUR
Elles permettent de modifier le réglage de la température du congélateur,
avec affichage de confirmation de la température sélectionnée.
7. SUPER FREEZE
Grâce à la fonction Super Freeze + (Super congélation +), vous pouvez
congeler les aliments tout juste cuits (à une température de 70 °C) dans
le compartiment approprié (voir l'image ci-dessous). Ce processus de
congélation est à 50 % plus rapide que celui d'un congélateur standard
et donne des effets immédiats sur la consistance des aliments. Les
tissus alimentaires sont ainsi protégés et la croissance des bactéries
est stoppée..À la fin du processus de congélation, la température
revient à un niveau programmé.Pour obtenir de meilleurs résultats, nous
vous recommandons d'activer cette fonctionnalité 1 heure avant de
commencer à disposer les aliments dans le compartiment congélateur.
Cette fonctionnalité reste active pendant 24 heures au
maximum.
8. ECO*
Pour gérer l'activation et la désactivation de la fonction
ECO (température optimale avec économie d'énergie).
L'optimisation des consommations se produira au
bout de 24 heures après l'activation de la fonction.
L'activation de cette fonction est signalée par l'allumage
de la LED ECO sur le tableau de bord.La pression
prolongée pendant 8 secondes de la touche ECO fera
clignoter le led correspondant et permettra le réglage
de la température de dans le compartiment Frigo et de
dans le compartiment Freezer. Deux minutes après
la dernière interaction avec l'utilisateur, l'afficheur se
met en mode économie d'énergie.Pour quitter le mode
économie d'énergie, il suffit d'appuyer sur une touche
quelconque ou d'ouvrir la porte du réfrigérateur.
8.ACTIVE OXIGEN*
Le dispositif s'active en appuyant sur la touche
spéciale correspondante, présente sur l'écran (porte
réfrigérateur).
En maintenant enfoncé le bouton Oxygène actif
pendant 8 secondes, vous pouvez activer la fonction
ECO.
9. HOLIDAY
Pour activer ou désactiver la fonction vacances
HOLIDAY (la LED HOLIDAY s'allume sur le tableau de
bord), l'afficheur du réfrigérateur et celui du congélateur
affichent respectivement les températures +12°C et
-18°C. Deux minutes après la dernière interaction
avec l'utilisateur, l'afficheur se met en mode économie
d'énergie (voir fonction ECO).
10. SUPER REFROIDISSEMENT
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction SUPER
REFROIDISSEMENT (refroidissement rapide des
aliments frais et tout juste cuits). Sur le clavier, le
voyant LED de la fonction SUPER REFROIDISSEMENT
s'allume ainsi que l'écran du réfrigérateur.
11. GOOD NIGHT
Grâce à la fonction Good Night, il est possible de réduire
le bruit de l'appareil au minimum tout en assurant les
mêmes performances de conservation.Le compresseur
fonctionne à la plus basse vitesse sélectionnable.Lors
de l'activation de cette fonction, l'afficheur se met en
stand-by, seule l'icône correspondante Good Night
s'allume.La fonction Good Night peut se désactiver
automatiquement au bout d'un délai maximum de
6 heures ou après la survenance de conditions
ne permettant plus d'assurer les performances de
l'appareil quand la fonction est activée.La fonction
peut aussi être désactivée manuellement en appuyant
à nouveau sur la touche ou en éteignant le dispositif
(il est conseillé d'activer cette fonction pendant la
nuit ou de réduire son interaction afin de ne pas sortir
rapidement de la fonction).
*
N'existe que sur certains modèles.
Beschreibung Ihres Gerätes
Bedienblende
1. ON/OFF-TASTE
Durch Drücken dieser Taste kann das gesamte Gerät (Kühlzone und
Gefrierzone) eingeschaltet werden.
2. Einstellung der KÜHLZONEN-Temperatur
et
Mittels dieser Tasten kann die Einstellung der Kühlzonentemperatur
geändert werden, mit entsprechender Bestätigung der eingestellten
Temperatur auf dem Display.
3. KÜHLZONEN-Display
Zeigt die für die Kühlzone eingestellte Temperatur an.
4. ALARM
Es wurde ein Alarmzustand im Produkt festgestellt (siehe Abschnitt
Störungen und Abhilfe).
5. Display GEFRIERZONE
Zeigt die für die Gefrierzone eingestellte Temperatur an.
6. Einstellung der GEFRIERSCHRANK-Temperatur
et
Mittels dieser Tasten kann die Einstellung der Gefrierzonentemperatur
geändert werden, mit entsprechender Bestätigung der eingestellten
Temperatur auf dem Display.
7. SUPER FREEZE
Dank der Super Freeze +-Funktion können Sie in dem dazu vorgesehen
Fach (siehe die Abbildung unten) „gerade gekochte" Speisen (mit
einer Temperatur von 70°C) einfrieren. Der Gefriervorgang erfolgt um
50% schneller als es mit einem Standardgefriergerät der Fall wäre und
bietet zudem eine verbesserte Lebensmittelkonsistenz. Die Struktur der
einzelnen Speisen bleibt so besser erhalten und die Vermehrung von
Bakterien wird vermieden.
Nach dem Ende des Einfrieren stellt sich die Temperatur zurück auf
den eingestellten Wert.Für bessere Resultate beim Einfrieren empfehlen
wir Ihnen, dieses Funktion 1 Stunde, bevor Sie die einzufrierenden
1
10
2
3
4
5
6
7
8
9
11
Lebensmittel in das Gefrierfach legen, einzustellen.
Die Funktion schaltet sich spätestens nach 24 Stunden
wieder ab.
8. ECO*
Mit dieser Taste wird die ECO-Funktion (optimale
Temperatur bei minimalem Energieverbrauch) Die
Optimierung des Energieverbrauchs erfolgt 24h nach
Aktivierung der Funktion. aktiviert und deaktiviert. Bei
Aktivierung dieser Funktion leuchtet auf der Tastatur
die ECO-LED auf.Nach 8 Sekunden langem Drücken
der Taste ECO leuchtet die entsprechende LED auf
und die Temperatur kann auf oder im Kühlbereich und
auf oder im Tiefkühlbereich eingestellt werden. Zwei
Minuten nach der letzten Interaktion mit dem Bediener
geht das Display in den Energiesparmodus über.Um
den Energiesparmodus zu verlassen, reicht es, eine
beliebige Taste zu drücken oder die Kühlschranktür
zu öffnen.
8.ACTIVE OXIGEN*
Das Gerät wird über die spezielle Taste auf dem
Display (Kühlschranktür) eingeschaltet.
Sie können die ECO-Funktion aktivieren, indem Sie die
Active Oxygen-Taste 8 Sekunden lang gedrückt halten.
9. HOLIDAY
Mit dieser Taste kann die Funktion HOLIDAY ein- oder
ausgeschaltet werden (auf dem Keyboard schaltet sich
die LED HOLIDAY ein) und auf dem Display werden
respektive die Temperaturen +12°C und -18°C angezeigt.
Zwei Minuten nach der letzten Interaktion mit dem
Bediener geht das Display in den Energiesparmodus
über (siehe ECO).
10. SUPER COOL
Sie können die SUPER COOL-Funktion aktivieren bzw.
deaktivieren (schnelles Abkühlen sowohl von frischen
als auch gerade erhitzten Lebensmitteln). Auf der
Schalttafel leuchtet wie auf der Kühlschrankanzeige
die SUPER COOL-Lampe auf.
11. GOOD NIGHT
Dank der Funktion Good Night kann das Geräusch
auf ein Minimum reduziert werden, wobei jedoch die
Lagerungsleistungen unverändert erhalten bleiben.
Der Kompressor funktioniert mit der geringstmöglichen
Geschwindigkeit.Bei Aktivierung der Funktion wird das
Display in Stand-By gesetzt und es wird nur das Symbol
Good Night angezeigt.
Die Funktion kann sich nach maximal 6 Stunden
oder bei Eintritt von Bedingungen, die keine perfekte
Leistung des Geräts bei aktiver Funktion gewährleisten,
automatisch ausschalten.
Die Funktion kann manuell mit einem weiteren Druck
der Taste oder durch Ausschalten des Geräts
deaktiviert werden (wir empfehlen, die Funktion nachts
zu aktivieren oder die Gerätetür so wenig wie möglich
zu öffnen, damit die Funktion nicht sofort automatisch
wieder deaktiviert wird).
*
Nicht bei allen Modellen.
und
und
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
