louet Erica Anleitung Seite 4

Loom parts
1. Raddle
2. Beam cords
3. Reed
4. Cloth beam
5. Warp beam
6. Breast beam
7. Back beam
8. Apron and lease bars
9. Warping strips
10. Cord to hold lease bars
11. Toggle
12. Heddles
13. Shaft or harness
14. Ratchett (pall) and ratchet wheel
Texsolv heddles
Texsolv heddles are made out of a
double polyester cord that is
connected on specific intervals. They
are bundled in a zigzag fashion in
bundles of 100 heddles. Never
remove the ties from the bundles
before you place the shaft bars, or
something else, through the top and
bottom large loops. If you do the
heddles will become quite tangled
and disorganized and it is a major
task to sort this out.
Teile Webstuhl
1. Reedekamm
2. Schnüre der Bäume
3. Webblatt
4. Warenbaum
5. Kettbaum
6. Brustbaum
7. Streichbaum
8. Kreuz- und Anbindestäben
9. Kettlatten
10. Schnüre für anbinden Kreuzstäbe
11. Hebeln
12. Litzen
13. Schäfte
14. Sperrad und Klinke
Texsolv Litzen
Diese Litzen sind aus doppelter
Polyesterschnur, die in bestimmten
Abständen verbunden sind. Die
Litzenkette ist im Zick-Zack in 100er
Bündel gefaltet. Entfernen Sie die
Verschlüsse an den Bündeln nicht
bevor die Schaftstäbe oder etwas
anderes durch die Bündelöffnungen
gesteckt wurden. Die Verschlüsse
sind notwendig, um die Litzen
ordentlich sortiert zu erhalten. Wenn
Sie Litzen von den Schäften
entfernen, binden Sie sie vorher
wieder zu Bündeln.
3
Části stavu
1. Bidlen
2. Lanka zbožového válce
3. Paprsek
4. Zbožový válec
5. Osnovní válec
6. Čelní válec
7. Zadní válec
8. Křížové a osnovní tyče
9. Osnovní latě
10. Lanko držící osnovní tyče
11. Přepínač
12. Nitěnky
13. List
14. Třecí brzda s ráčnovým kolem
Texsolv nitěnky
Texsolv nitěnky jsou vyrobeny
z dvojitého polyesterového vlákna,
které je spojeno ve specifických
intervalech. Jsou svázány cik cak
způsobem do svazků po 100
nitěnkách. Nikdy vazbu nerozvolňujte,
dokud jejich horní a dolní velká oka
neumístíte na latě listů, nebo na něco
jiného. Pokud byste je rozvolnili,
nitěnky se začnou zamotávat a
propletou se a znovu je roztřídit je
velice komplikované.