Tyco WS9TCHW Installationsanleitung Seite 16

Krav og specifikationer
Miljømæssige krav
Installationstype: Indendørs, ikke-farlige placeringer.
Modulet må kun installeres afservicepersonale.
Produktet overholder RoHS-direktivet.
Specifikationer for WS9TCHW
Skærmtype: Kapacitiv berøringsskærm
Synsvinkel: Højre:60°,venstre: 60°,op:60°,ned:60°
Strømspecifikationer
Vekselstrøm: Transformer, plug-in,klasse 6 til Nordamerika
Producent afekstern strømforsyning: Helms-Man Transformers Company ltd.
Nominelle tekniske parametre for ekstern strømforsyning:
Input:100 - 240 V~ 50 -60 Hz mA
Udgang: 5 V,2000 mA
Bemærk: USB-porten er kun til vekselstrøm og opladning af batteri. Slut ikke til en PC
med henblik på kommunikation.
Enhedsspecifikationer
Driftstemperatur: 0-45 °C
Driftsfugtighed: 5-93 % relativ fugtighed, ikke-kondenserende
Kamera: 2 MPS
Øvrige specifikationer
Testafstand for specifik absorptionshastighed (SAR): 5 mm.
Maks.SAR:0,51 W/kg
Frekvensområde: 2412-2462 MHz for USA;2412-2472 MHz for EU
Udgangseffekt for radiofrekvens: Maks.16 dBm
Erklæring om FCC ISED-overensstemmelse
Dette udstyr er blevettestetog fundettil atoverholde begrænsningerne for en digital enhed i Klasse B i henhold til artikel 15 i FCC-regelsættet.
Begrænsningerne er udformet til atgive rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en hjemmeinstallation.
Forsigtig: Forandringer eller ændringer, der ikke udtrykkeligt er godkendt afDigital Security Controls, kan annullere din rettil atbenytte udstyret.
Udstyret genererer og bruger radiofrekvensenergi og kan,hvis ikke installeret og anvendt i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage
skadelige interferens på radio- og tv-modtagelse. Udstyret er testetog fundettil atoverholde begrænsninger for Klasse B-enheder i henhold til
specifikationerne i underafsnit B i artikel 15 afFCC-regelsættet, som er udformet til atgive rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en
hjemmeinstallation. Der er dog ingen garanti for,atden pågældende interferens ikke vil forekomme i en bestemt installation. Hvis dette udstyr griber
forstyrrende ind i modtagelse afradio- eller TV-signaler, og dette kan konstateres ved attænde og slukke for udstyret, bør en eller flere afnedenstående
forholdsregler forsøges med henblik på atfjerne forstyrrelsen: (i) Drej eller flytantennen; (ii) Skab større afstand mellem detpåvirkede udstyr og
modtageren; (iii) Forbind detpåvirkede udstyr til en stikkontakt på en anden strømkreds end den,der anvendes til modtageren. Brugeren kan evt.
kontakte forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for yderligere forslag. Brugeren kan finde følgende vejledning fra FCC anvendelig: "How to
Identify and Resolve Radio/Television Interference Problems". Denne vejledning kan anskaffes fra U.S.Government Printing Office,Washington D.C.
20402,Lagernr. 004-000-00345-4.
Dette digitale apparat i klasse B overholder detcanadiske ICES-003.Cetappareil numérique de la classe B estconforme à la norme NMB-003 du
Canada. IC:160A- WS9TCHW. Bogstaverne "IC" forresti radicertificeringsnumret viser udelukkende, atde tekniske specifikationer fra Industry
Canada er opfyldt.
Forenklet EU-overensstemmelseserklæring
Tyco Safety Products Canada Ltd erklærer herved, at radioudstyret af typen trådløst
tastatur til iotega-alarmsystemet er i overensstemmelse med EU-direktiv
2014/53/EU.
Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på følgende
internetadresse:
http://dsc.com/pdf/1707010
Frekvensbånd og maks. effektniveau:
2400-2483.5 MHz: 100 mW
Europæisk kontaktadresse: Tyco Safety Products, Voltaweg 20, NL-6101 XK Echt,
Holland
Industry Canada-Erklæring
Dette udstyr overholder kravene i Industry Canada licensfrie RSS-standard(er).
Driften er underlagt de følgende to betingelser: (1) Udstyret må ikke forårsage
interferens, og (2) Dette udstyr skal kunne acceptere enhver form for interferens,
herunder interferens, der kan forårsage en uønsket funktion af udstyret.
Ændringer på dette udstyr, som ikke udtrykkeligt er blevet godkendt af den asvarlige
for overholdelse af standarder, kan medføre, at brugeren fratages retten til at bruge
udstyret.
Leprésent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicable aux
appareils radio.
Exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi, meme si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement."
The device is designed and manufactured not to excede the emission
limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal
Communications Commission of the United States.
During SAR testing, the device is set to transmit at its highest certi-
fied power level in all tested frequency bands. Although the SAR is
determined at the highest certified power level, the actual SAR level
of the device while operating can be well below the maximum value.
This is because the device is designed to operate at multiple power
levels so as to use only the power required to reach the network. In
general, the closer you are to a wireless base station antenna, the
lower the power output.
The exposure standard for wireless employs a unit of measurement
known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by
the FCC is 0.466 W/kg.
Tests for SAR are conducted using standard operating positions ac-
cepted by the FCC with the device transmitting at its highest power
level in all tested frequency bands.
The FCC has granted an Equipment Authorization for this model
device with all reported SAR levels evaluated as in compliance with
the FCC RF exposure guidelines. SAR information on this model device
is on file with the FCC and can be found under the Display Grant sec-
tion of www.fcc.goc/oet/ea/fccid, after searching on FCC ID:
F5317WS9TCHW.
For this device, the highest reported SAR value for near the body is
0.35 W/kg RF exposure in simulated usage near the body with 5 mm
separation.
Begrænset garanti
Digital Security Controls (DSC) garanterer, at produktet ved normal brug i en periode på 12 måneder fra købsdatoen vil væ re fejlfrit, hvad angår materialer og udførelse, og i tilfæ lde af fejl i garantiperioden vil DSC
efter eget skøn reparere eller udskifte defekt udstyr, såfremt dette returneres til firmaets reparationsvæ rksted. Denne garanti er kun gæ ldende for defekter i dele eller i fremstillingen, men ikke for skader opstået
under forsendelse eller håndtering eller skader opstået uden for Digital Security Controls' kontrol, som fx lynnedslag, for høj strømspæ nding, mekaniske stød, vandskade eller skader opstået som følge af misbrug,
æ ndringer på eller forkert anvendelse af udstyret. Næ rvæ rende garanti er kun gæ ldende for den oprindelige køber og træ der i stedet for enhver anden garanti - udtrykkelig eller underforstået – og enhver anden
forpligtelse eller ansvar i forbindelse med Digital Security Controls. Digital Security Controls hverken påtager eller autoriserer nogen anden person til at give sig ud for at handle på sine vegne til at modificere eller
æ ndre denne garanti, eller at påtage for sig nogen andre garantier eller ansvar i forbindelse med dette softwareprodukt. Digital Security Controls kan under ingen omstæ ndigheder gøres ansvarlig for nogen direkte,
indirekte eller konsekventiel skade, tab af fortjeneste, tidstab eller nogen anden form for tab for brugeren i forbindelse med køb, installation og betjening af og fejl ved dette produkt.
Advarsel: Digital Security Controls anbefaler, at hele systemet testes med regelmæ ssige mellemrum. På trods af regelmæ ssig afprøvning og på grund af bl.a. kriminelle indgreb på udstyret eller forårsaget af
strømafbrydelse er der dog stadig mulighed for, at produktet ikke fungerer som forventet. Vigtig oplysning: Ændringer eller modifikationer som ikke udtrykkeligt er godkendt af DSC kan medføre bortfald af brugerens
ret til at anvende dette udstyr.
VIGTIGT - LÆS OMHYGGELIGT: DSC Software købt med eller uden produkter og dele er ophavsretligt beskyttet og er købt under de følgende licensbetingelser:
Denne slut brugerlicensaftale ("Slutbrugerlicensaftale") er en juridisk aftale mellem dig (selskab, individ eller entitet, der har erhvervet softwaren og enhver relateret hardware) og Digital Security Controls, et selskab
under Tyco Safety Products Canada Ltd. ("DSC"), producenten af integrerede sikkerhedssystemer og udvikler af softwaren og alle relaterede produkt eller komponenter ("HARDWARE") som du erhverver.
Hvis DSC softwareproduktet ("SOFTWAREPRODUKT" eller "SOFTWARE") er beregnet til levering sammen med HARDWARE, og der IKKE leveres ny HARDWARE sammen med det, må du ikke bruge,
kopiere eller installere SOFTWAREPRODUKTET. SOFTWAREPRODUKTET omfatter computersoftware og kan omfatte tilhørende medier, trykte materialer og "online-" eller elektronisk dokumentation.
Enhver form for software, der leveres sammen med SOFTWAREPRODUKTET, som har en tilhørende og separat slutbruger-licensaftale, gives til dig i licens i henhold til vilkårene i den pågæ ldende licensaftale.
Ved at installere, kopiere, downloade, arkivere, tage adgang til eller på anden måde bruge SOFTWAREPRODUKTET accepterer du betingelsesløst at væ re bundet af vilkårene i denne EULA, også selv om
denne EULA betragtes som en modifikation af en eventuel tidligere aftale eller kontrakt. Hvis du ikke kan acceptere vilkårene i denne Slutbrugerlicensaftale, er DSC ikke villig til at give dig
SOFTWAREPRODUKTET i licens, og du har derfor ingen ret til at bruge det.
LICENS TIL SOFTWAREPRODUKT
Dette SOFTWAREPRODUKT er beskyttet af ophavsretlige love og internationale traktater, og andre love og traktater til beskyttelse af immaterielle rettigheder. SOFTWAREPRODUKTET er givet i licens, ikke
solgt.
1. TILDELING AF LICENS Denne Slutbrugerlicensaftale tildeler dig følgende rettigheder:
(a) Installation og brug af software - For hver licens du erhverver, må du kun have en kopi af SOFTWAREPRODUKTET installeret.
(b) Lagring-/Netvæ rksbrug - SOFTWAREPRODUKT må ikke væ re installeret, tilgås, vises, køres, deles eller bruges samtidigt på eller fra flere computere, herunder arbejdsstation, terminal eller andre digitale
elektroniske enheder ("Enhed"). Med andre ord, hvis du har flere arbejdsstationer, skal du erhverve en licens for hver arbejdsstation, hvor SOFTWAREN bruges.
(c) Sikkerhedskopi - Du må oprette sikkerheds kopier af SOFTWAREPRODUKTET, men du må på ethvert givet tidspunkt kun have en kopi installeret per licens. Du må kun bruge sikkerheds kopien til
arkivering. Undtagen som udtrykkeligt angivet i denne SLUTBRUGERLICENSAFTALE, må du ikke på anden måde lave kopier af SOFTWAREPRODUKTET, herunder de trykte materialer, der følger med
SOFTWAREN.
2. BESKRIVELSE AF ANDRE RETTIGHEDER OG BEGRÆNSNINGER
(a) Begræ nsninger for reverse engineering, dekompilering og adskillelse - Du må ikke reverse engineere, dekompilere eller adskille SOFTWAREPRODUKTET, undtagen og kun i det omgang at en sådan
aktivitet er udtrykkeligt tilladt af gæ ldende lov uanset denne begræ nsning. Du må ikke foretage nogen æ ndring eller modifikation ved softwaren uden forudgående skriftlig tilladelse fra en repræ sentant fra DSC.
Du må ikke fjerne nogen oplysninger, mæ rker eller etiketten om ejendomsretten til softwaren fra softwaren. Du skal ivæ rksæ tte rimelige foranstaltninger til at sikre overholdelse med vilkårene og betingelserne i
denne SLUTBRUGERLICENSAFTALE.
(b) Adskillelse af komponenter – SOFTWAREPRODUKTET gives i licens som ét helt produkt. Dets komponentdele må ikke adskilles til brug på mere end en HARDWARE enhed.
(c) Samlet INTEGRERET PRODUKT - Hvis du har erhvervet denne SOFTWARE sammen med HARDWARE, så er SOFTWAREPRODUKTET givet i licens sammen med HARDWAREN som et samlet
integreret produkt. In this case, the SOFTWARE PRODUCT may only be used with the HARDWARE as set forth in this EULA..
(d) Udlejning - Du må ikke udleje, lease eller udlåne SOFTWAREPRODUKTET. Du må ikke gøre det tilgæ ngelig for andre eller læ gge det op på en server eller et websted.
(e) Overdragelse af softwareproduktet - Du må kun overdrage dine rettigheder under denne Slutbrugerlicensaftale, som del i et permanent salg eller overdragelse af HARDWAREN, forudsat at du ikke beholder
nogen kopier. at du overdrager alt hørende til SOFTWAREPRODUKTET (herunder alle komponentdele, medier og trykte dele, enhver opgradering og denne Slutbrugerlicensaftale), og forudsat modtageren er
erklæ rer sig enig med denne Slutbrugerlicensaftale. Hvis SOFTWAREPRODUKTET er en opgradering skal overdragelsen omfatte alle tidligere udgaver af SOFTWAREPRODUKTET.
(f) Ophæ velse - Uden at forringe nogen andre rettigheder, kan DSC ophæ ve denne Slutbrugerlicensaftale, hvis du ikke overholder vilkårene og betingelserne i denne Slutbrugerlicensaftale. I det tilfæ lde skal du
ødelæ gge alle kopier af SOFTWAREPRODUKTET og alle det komponentdele.
(g) Varemæ rker - Denne Slutbrugerlicensaftale tildeler dig ikke nogen rettigheder i forbindelse med noget varemæ rke eller servicemæ rker tilhørende DSC eller dets leverandører.
3. OPHAVSRET - Al ejendomsret og immaterielle rettigheder til SOFTWAREPRODUKTET (herunder men ikke begræ nset til alle billeder, fotografier og tekst, der er inkluderet i SOFTWAREPRODUKTET),
de medfølgende trykte materialer og alle kopier af SOFTWAREPRODUKTET ejes af DSC eller dets leverandører. Du må ikke tage kopier af det trykte materialer, der følger med SOFTWAREPRODUKTET. Al
ejendomsret og immaterielle rettigheder i og til indholdet, som kan tilgås gennem brug af SOFTWAREPRODUKTET er ejendom tilhørende de respektive indholdsejere og kan væ re beskyttet af gæ ldende love og
traktater til beskyttelse af ophavsret og andre immaterielle rettigheder. Denne SLUTBRUGERLICENSAFTALE tildeler dig ikke nogen ret til at bruge sådant indhold. Alle rettigheder som ikke udtrykkeligt er tildelt
under denne EULA forbeholdes DSC og dets leverandører.
4. EKSPORTBEGRÆNSNINGER - Du erklæ rer dig enig i at du ikke vil eksportere eller re eksportere SOFTWAREPRODUKTET til noget land, person eller entitet, der er underlagt canadiske
eksportbegræ nsninger.
5. LOVVALG - Denne softwarelicensaftale er underlagt lovene i provincen Ontario, Canada.
6. VOLDGIFT - Alle tvister der opstår i forbindelse med denne aftale skal afgøres ved endelig og bindende voldgift i henhold til Voldgiftsloven (the Arbitration Act) og parterne erklæ rer sig enige i at væ re bundet af
voldgiftsmandens afgørelse. Voldgift skal finde sted i Toronto, Canada, og sproget for voldgiften skal væ re engelsk.
7. BEGRÆNSET GARANTI
(a) INGEN GARANTI - DSC LEVERER SOFTWAREN SOM DET ER OG FOREFINDES ("AS IS") UDEN GARANTI. DSC INDESTÅR IKKE FOR AT SOFTWAREN VIL OPFYLDE DINE KRAV
ELLER AT BRUGEN AF SOFTWAREN VIL VÆRE UDEN AFBRYDELSER ELLER FOREGÅ FEJLFRIT.
(b) ÆNDRINGER I DRIFTSMILJØ - DSC kan ikke holdes ansvarlig for for problemer der opstår som følge af æ ndringer i HARDWARENS egenskaber eller for problemer i samspillet mellem
SOFTWAREPRODUKTET og ikke-DSC-SOFTWARE- eller -HARDWARERODUKTER.
(c) NSVARSBEGRÆNSNING; GARANTI AFSPEJLER REFLECTS ALLOKERING AF RISIKO - I ALLE TILFÆLDE, HVIS NOGEN BESTEMMELSE ANTYDER EN GARANTI ELLER
BETINGELSE DER IKKE ER UDTRYKT I DENNE LICENSAFTALE, SÅ SKAL DSCs HELE ANSVAR EFTER NOGEN BESTEMMELSE UNDER DENNE LICENSAFTALE VÆRE
BEGRÆNSET TIL DET STØRSTE AF BELØBET DU FAKTISK HAR BETALT FOR LICENS TIL SOFTWAREPRODUKTET OG FEM CANADISKE DOLLARS (CAD$5,00). DA NOGLE
RETSOMRÅDER IKKE TILLADER UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF ANSVAR FOR FØLGE- ELLER HÆNDELIGE SKADER, SÅ ER DET MULIGT, AT OVENFOR NÆVNTE
BEGRÆNSNINGER IKKE GÆLDER FOR DIG.
(d) FRASKRIVELSE AF GARANTI - DENNE GARANTI INDEHOLDER HELE GARANTIEN OG TRÆDER I STEDET FOR ENHVER OG ALLE ANDRE GARANTIER, HVAD ENTEN DE ER
UDTRYKT ELLER ANTYDET (HERUNDER ALLE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG ANVENDELSE TIL ET BESTEMT FORMÅL.) OG ALLE ANDRE
FORPLIGTELSER OG ANSVAR FOR DSC. DSC FREMSÆTTER INGEN ANDRE GARANTIER. DSC HVERKEN PÅTAGER ELLER AUTORISERER NOGEN ANDEN PERSON TIL AT GIVE
SIG UD FOR AT HANDLE PÅ SINE VEGNE TIL AT MODIFICERE ELLER ÆNDRE DENNE GARANTI, ELLER AT PÅTAGE FOR SIG NOGEN ANDRE GARANTIER ELLER ANSVAR I
FORBINDELSE MED DETTE SOFTWAREPRODUKT.
(e) ENESTE AFHJÆLPNING OG ABEGRÆNSNING AF GARANTI - DSC SKAL UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER VÆRE ANSVARLIG FOR NOGEN SÆRLIGE SKADER, HÆNDELIGE
SKADER, FØLGESKADER ELLER INDIREKTE SKADER SOM FØLGE AF BRUD PÅ GARANTIEN, MISLIGEHOLDELSE AF KONTRAKT, FORSØMMELIGHED, SKÆRPET ANSVAR ELLER
NOGEN ANDEN JURIDISK TEORI. SÅDANNE SKADER OMFATTER MEN ER IKKE BEGRÆNSET TIL TABT FORTJENESTE, TAB AF SOFTWAREPRODUKTET ELLER NOGET ANDET
TILHØRENDE UDSTYR, KAPITALOMKOSTNING, OMKOSTNING VED ERSTATNINGS- ELLER UDSKIFTNINGSUDSTYR, ANLÆG ELLER SERVICES, NEDETID, INDKØBERS TID, KRAV
FRA TREDJEMAND, HERUNDER KUNDER OG SKADER PÅ EJENDOM.
ADVARSEL: DSC anbefaler, athele systemet regelmæssigt testes fuldstændigt. Men på trods afhyppig testning og som følge af,men ikke begrænset til,
kriminel pillen eller afbrydelse i strømforsyning, er detmuligt,atdette SOFTWAREPRODUKT ikke fungerer som forventet.