Verwandte Anleitungen für RIKTA VET
Inhaltszusammenfassung für RIKTA VET
- Seite 2 щим Руководством и сохраняйте его в Manual carefully and keep it during the течение всего срока эксплуатации. entire useful life of the device. ATTENTION! ACHTUNG! ■ Lors de l’achat du RIKTA –VET vérifiez : ■ Beim Einkauf des RIKTA –VET bitte ® ®...
- Seite 57 RIKTA - VET ® Sehr geehrte Kunden! Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Gerät RIKTA -VET ® und hoffen, dass es Ihnen zugute kommt, Gesundheit Ihrer Pfleglinge auf Jahre hinaus zu erhalten! UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG! BLICKEN SIE NICHT INS BÜNDEL UND FÜHREN SIE KEINE UNMITTELBAREN BEOBACHTUNGEN MIT HILFE OPTISCHER GERÄTE DURCH!
-
Seite 58: Allgemeine Information
Bedienungsanleitung Das tragbare therapeutische Magnet-Infrarot-Lasergerät für Tiermedizin RIKTA –VET (nachfolgend — „das Gerät“) ist dank langjährigen Forschun- ® gen der großen Gruppe von Wissenschaftlern und Tierärzten entwickelt worden. Das Gerät wird in der MILTA – PKP GIT hergestellt, einer der Gesellschaf- ten in Russland, deren QM-System Anforderungen internationaler Normen erfüllt. -
Seite 59: Zweckbestimmung
Das Gerät ist vorgesehen für nichtmedikamentöse, schmerzlose und nichtinvasive (ohne Hautstörung) Behandlung vom breiten Spektrum der Tiererkrankungen. Durch Kombination der Lasertherapie mittels des RIKTA –VET und medikamentösen Behandlungsoptionen wird Effektivität ® der Heilmittel wesentlich erhöht. Durch die Funktion des Geräts wird gleichzeitige, tief ins Gewebe implan- tierende Laser-Ausstrahlung des nahen IR-Bereiches in Kombination mit Gleichmagnetfeld, sowie auch Einwirkung von Licht-strömen der IR-, Rot-... -
Seite 60: Sicherheitsmassnahmen
Bedienungsanleitung SICHERHEITSMASSNAHMEN Der Betrieb des Geräts ist nur erlaubt, wenn Sie diese Bedienungsanleitung und das methodische Hilfsbuchs gelesen und verstanden haben. NICHT AUSBAUEN ■ Bauen Sie bitte das Gerät nicht aus und versuchen Sie nicht, interne Bauteile des Geräts zu zerlegen oder es zu modifizieren. Es gibt in- nerhalb des Geräts keine Bauteile, die vom Kunden zu warten sind. - Seite 61 RIKTA - VET ® BEIM BETRIEB ■ Es wird empfohlen, dass das Personal Schutzbrille trägt (geliefert nach dem Kundenauftrag). Einmalige Prozeduren können ohne Schutzbrille ausgeführt werden, vorausgesetzt, dass das Emissionsfenster des Ge- räts dicht an den Tierköper anliegt. ■ Das Gerät ist Laser-Apparat der 1M-Klasse. Vermeiden Sie beim Be- trieb den Augenkontakt mit direkter oder spiegelbildlicher Strahlung.
-
Seite 62: Lieferumfang
Bedienungsanleitung LIEFERUMFANG Der Lieferumfang des Geräts ist der Tabelle 1 zu entnehmen. Tabelle 1 Bezeichnung Menge Gerät RIKTA –VET 1 St. ® Bedienungsanleitung 1 St. Methodisches Hilfsbuch 1 St. Ladegerät mit dem Netzkabel 1 St. Verpackung 1 St. Nach dem Kundenauftrag wird zusätzlich ein Satz optischer Zusatzstücken... -
Seite 63: Technische Daten Des Geräts Rikta ® -Vet
RIKTA - VET ® TECHNISCHE DATEN DES GERÄTS RIKTA –VET ® Wellenlänge,, μm: − Laser ..................0,800…0,910 − Breitbandige IR-Strahlung ............0,860…0,960 − Sichtbare Rotstrahlung ............. 0,600...0,700 − Sichtbare Blaustrahlung ............0,465…0,475 Taktfrequenz, Hz: − Rot-Spektralbereich ..................2 − Blau-Spektralbereich ..................2 −... -
Seite 64: Struktur Des Geräts
Bedienungsanleitung STRUKTUR DES GERÄTS Gerät RIKTA –VET ® Das Gehäuse des Geräts ist hergestellt aus dem schlagfesten und umwelt- freundlichen Kunststoff. Die Stromversorgung des Geräts erfolgt von der integrierten Batterie. - Seite 65 RIKTA - VET ® 1 — Taste: Frequenzwahl der Laserstrahlung (FREQUENСY) oder Rotlicht Ein/Aus (RED ON/OFF); 2 — Anzeigelampe: Laser-Frequenz: 4 Hz, 64 Hz, 512 Hz, 4096 Hz, VAR — variable Frequenz (250…1 Hz); 3 — Anzeigelampe: Batterieladung (Battery); 4 — Anzeigelampe: Behandlungsdauer: 2 Min., 5 Min., 10 Min.;...
-
Seite 66: Betriebsvorbereitung
Bedienungsanleitung BETRIEBSVORBEREITUNG Nach dem Transport bei tiefen Temperaturen ist das Gerät bei der Raumtemperatur +20 ± 5°С 2 Stunden lang zu temperieren. GERÄT EINSCHALTEN Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Taste START/STOP betätigen und gedrückt halten bis ein Signal ertönt. Durchführung Prüfung der Betriebsbe-... -
Seite 67: Prüfung Der Betriebsbereitschaft Des Geräts (Testen)
RIKTA - VET ® PRÜFUNG DER BETRIEBSBEREITSCHAFT DES GERÄTS (TESTEN) Ist das Gerät über 45 Minuten ausgeschaltet, beim Einschalten des Geräts startet der Standby-Modus für Prüfung der Betriebsbereitschaft automatisch. Dabei leuchten alle Frequenz- [2] und Zeitanzeigelampen [4] auf. Die Tasten FREQUENСY und TIME sprechen bei der Betätigung nicht an. -
Seite 68: Durchführung Der Behandlung
Bedienungsanleitung DURCHFÜHRUNG DER BEHANDLUNG Ablauf der Behandlung, Wirkzonen, Laser-Frequenz und Wirkdauer sind dem methodischen Hilfsbuch oder der tierärztlichen Verordnung zu entnehmen. In Übereinstimmung mit den Empfehlungen im methodischen Hilfs- buch, oder der tierärztlichen Verordnung: − Durch nachfolgende Betätigung der Taste FREQUENСY stellen Sie gewünschte Laser-Frequenz: 4 Hz, 64 Hz, 512 Hz, 4096 Hz, VAR (variable Frequenz) ein;... -
Seite 69: Gerät Ausschalten
RIKTA - VET ® Ab Startzeit bis Ablauf der Wirkdauer funktionieren die Tasten FREQUENСY und TIME jeweils in den Betriebsarten „RED ON / OFF“ (Rotlicht ein/aus) „BLUE ON / OFF“ (Blaulicht ein/aus). Zum Startzeit der Behandlung ist Rotlicht ein- und Blaulicht ausgeschaltet. -
Seite 70: Überwachung Des Ladezustandes Der Batterie
Bedienungsanleitung ÜBERWACHUNG DES LADEZUSTANDES DER BATTERIE Nach dem Einschalten und beim Betrieb des Geräts wird Ladezustand der Batterie automatisch überprüft. Anzeigelampe „Battery“ [3] zeigt den Ladezustand der Batterie an: − Wenn die Batteriespannung der Norm entspricht, leuchtet Anzeigelam- pe „Battery“ [3] nicht. −... -
Seite 71: Wartung
RIKTA - VET ® WARTUNG ■ Um sichere Funktion des Geräts sicherzustellen, führen Sie rechtzei-tig Wartung an Hand der Tabelle 2 in dieser Bedienungsanleitung durch. ■ Bei Wartungsarbeiten kommen Sie den Sicherheitsmaßnahmen aus dem Abschnitt “SICHERHEITSMASSNAHMEN” nach. ■ Soll Nichtübereinstimmung des Geräts mit technischen Anforderungen aus der Tabelle 2 festgelegt werden, ist sein Betrieb verboten, und es muss repariert werden. -
Seite 72: Mögliche Störungen Und Verfahren Zur Störungsbeseitigung
Bedienungsanleitung MÖGLICHE STÖRUNGEN UND VERFAHREN ZUR STÖRUNGSBESEITIGUNG Verzeichnis von möglichen Störungen und Verfahren zur Störungsbeseiti- gung sind der Tabelle 3 zu entnehmen. Tabelle 3 Mögliche Störung Störungsbeseitigung Ursache Batterie laden (s. Abschnitt Nach der Betätigung der „NACHLADEN DER BATTE- Die Batterie Taste START/STOP um RIE“, S. -
Seite 73: Verpackung, Lagerung Und Transport
RIKTA - VET ® VERPACKUNG, LAGERUNG UND TRANSPORT ■ Jedes Gerät wird geliefert in Originalverpackung inklusive Zubehörteile. ■ Das Gerät muss in der Originalverpackung im beheizbaren Raum bei Temperaturn +10…+35˚С, relativer Luftfeuchte max. 80% (bei +25˚С) gelagert werden. Der Lagerraum muss frei vom Staub, Quecksilber- dämpfen, Säuren und Laugen sein, die Korrosion verursachen. -
Seite 74: Garantie Des Herstellers
Im Falle fehlenden Verkaufsdatums und Stempels des Verkäufers in der Garantiekarte wird Garantiezeit ab Herstellungsdatum des Geräts. ■ Mit allen Fragen bezüglich der Reparatur und des Betriebs wenden Sie sich an den Kundendienst, den Sie auf der Seite www.rikta.ru oder in einer Einzel- garantiekarte (falls vorhanden) finden. Herstellerbetrieb: Generaldistributor: „MILTA –... - Seite 76 RIKTA ® www.rikta.ru...