Magnat MA 800 Wichtige Hinweise Zur Installation / Garantieurkunde Seite 24

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ – ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
1 Power
Включает устройство, если оно находится в
режиме ожидания. Если светодиод не горит,
нужно включить сетевой выключатель на
задней стороне устройства. И наоборот,
устройство можно переключить из режима
Power в режим ожидания.
2 СИД индикации состояния
Этот индикатор показывает 3 состояния, в
которых может находиться включенный MA 800:
• СИД мигает зеленый/оранжевый:
Индицирует фазу разогрева ламп. Эта фаза
после включения устройства продолжается в
течение примерно 30 секунд.
• СИД горит зеленым цветом: MA 800 включен.
Лампы разогреты до нужной температуры.
Устройство готово к эксплуатации.
• СИД горит красным цветом: MA 800
находится в режиме ожидания.
3 Переключатель входных источников
Производит переключение между разными
аудиоисточниками:
• Phono MM: Проигрыватель пластинок
магнитной системой (ММ).
• Phono MC: Проигрыватель пластинок
системой МС.
• Tuner: Радиоприемник.
• CD: Проигрыватель CD.
• Aux: Еще один аудиоприбор (напр.,
проигрыватель MD).
• Tape: Ленточный или кассетный магнитофон.
• Line: Передний вход для переносных
устройств
4 Display
На дисплее отображается следующая
информация:
• Фаза нагрева ламп: WARM UP
• Выбранный аудиовход:
PHONO TUNER CD AUX TAPE LINE
• Приглушение громкости: MUTING
• Защитный режим (в случае возникновения
неисправностей): PROTECT
Выбранный вход проигрывателя пластинок (MM
или MC) указывается при помощи двух
светодиодов.
5 Датчик для дистанционного управления
Чтобы использовать пульт дистанционного
управления, цельтесь им в эту точку.
6 Регулятор баланса
Для перемещения стереобазы между
динамиками направо или налево.
7 Громкость
Для регулирования общей громкости
воспроизведения музыки.
8 Line-in
Вход для контактного штекера 3,5 мм стерео
для дополнительного аудиоисточника МР3-
проигрыватель и т.п.
9 Наушники
Выход для контактного штекера 6,3 мм стерео
от наушников. При использовании наушников
динамики самостоятельно отключаются. Если
Вы подключаете наушники, установите
громкость на низкий уровень.
RUS
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ – ЗАДНЯЯ СТОРОНА
1 Подключение к сети
Для подключения входящего в комплект
сетевого кабеля. Предохранитель должен
менять только квалифицированный
сервисный техник.
2 Сетевой выключатель
Включает устройство и переводит его в
режим ожидания. Если выключатель
находится в положении "OFF", устройство
отделено от сети.
3 Разъемы для подключения динамиков
Для подключения пары стереодинамиков с
импедансом в 4-8 Ом с учетом правильной
полярности. Смотри также стр. 25.
АНАЛОГОВЫЕ ТЮЛЬПАННЫЕ РАЗЪЕМЫ
Для подключения аналоговых
аудиоисточников. Следите за цветовой
маркировкой разъемов и штекеров. Красный
– это всегда правый канал.
4 REC Out
Для подключения приборов для аналоговой
звукозаписи (напр., ленточный магнитофон,
кассетный магнитофон). На этом выходе
сигнал выбранного аудиоисточника
обладает постоянным уровнем, то есть не
зависит от положения регулятора громкости.
5 Вход TAPE
Для подключения кассетного или ленточного
магнитофона.
24
6 Вход AUX
Подключение еще одного аудиоисточника
(напр., проигрывателя МР3 или минидисков).
7 Вход CD
Подключение проигрывателя CD.
8 Вход TUNER
Подключение радиоприемника.
9 Вход PHONO MC
Подключение проигрывателя пластинок с
системой МС.
10 Вход PHONO
Подключение проигрывателя пластинок с
магнитной системой (ММ) или системой МС
с высоким уровнем выхода (High Output MC).
11 Подключение на массу PHONO
Подключение массы на фонокабеле, для
предотвращения искажения звучания.