Seite 44
EMA-1 ................... 59 FSA-L2 ..................60-63 • Änderungen der Konstruktion und der technischen Daten bleiben vorbehalten. • Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks (mit Ausnahme kurzer Zitate in technischen Besprechungen), ohne schriftliche Genehmigung durch NIKON VISION CO., LTD. bleiben ausdrücklich vorbehalten.
Vorsichtsmaßnahmen VORSICHTSMASSNAHMEN VOR GEBRAUCH VORSICHT Vielen Dank für das Vertrauen in Hinweis, bei dessen Nikon, das Sie uns mit dem Kauf Nichtbeachtung die Gefahr dieses Nikon Fieldscope erwiesen schwerer Verletzungen bzw. haben. Lebensgefahr droht. Bitte befolgen Sie die nachstehenden Richtlinien...
Vorsichtsmassnahmen bei gebrauch PFLEGE UND WARTUNG Vorsicht! • Das Fernrohr keinesfalls bei heißem Wetter im geschlossenen Linsen Keinesfalls durch das Fernrohr Pkw oder in der Nähe von • Staubablagerung auf der direkt in die Sonne blicken. Wärmequellen zurücklassen. Linsenoberfläche mit einem Achtung! •...
EDG Fieldscope- und trockenen Tuch reinigen. Freude an Ihrem EDG Fieldscope Beobachtungsfernrohre sind Keinesfalls Waschbenzin, haben, empfiehlt Nikon Vision die wasserdicht und lassen sich bis zu Farbverdünner oder andere regelmäßige Wartung durch einen einer Tiefe von maximal 2 m bis zu organische Lösungsmittel...
Seite 49
Spezifikationen Modell EDG Fieldscope EDG Fieldscope EDG Fieldscope EDG Fieldscope 65-A 85-A Typ mit Typ mit Typ mit Typ mit Abgewinkeltem Prisma Geradem Prisma Abgewinkeltem Prisma Geradem Prisma Wirkungsvoller Durchmesser 65mm 65mm 85mm 85mm der Objektivlinse Kleinste Fokussierentfernung 3,3m 3,3m Gewicht (ohne Zubehör) 1.620g 1.560g...
Okulare FEP-20W FEP-38W FEP-50W FEP-75W TS-Ringvorsatz DS-Ringvorsatz FEP-25LER FEP-20-60 FEP-30W Zur Verwendung den jeweiligen Vorsatz in das Okular schrauben.
Teilebezeichnungen (gerade Modelle/Modelle mit Schrägeinblick) ① Objektivlinse (Modell mit Schrägeinblick) ⑤ ⑦ ② Abdeckkappe der Objektivlinse ⑨ ③ Sonnenblende (verschiebbar) ④ ⑫ ③ ④ Schärfering ⑤ Okular (optional) ⑥ Okularkappe ⑥ ① ⑦ Markierung Okularlösung ⑧ Stativfuß ⑧ ⑨ Verriegelung ②...
Seite 53
Teilebezeichnungen (Okulare) ① Okular ① ① ② Gummiaugenmuschel ② ② ③ Ring zur Höheneinstellung Okular ③ ④ Zoomring ⑤ Lösehebel Okular ⑤ ⑥ Markierung Okularlösung ⑤ ⑦ Okulargewinde ⑥ ⑥ ⑧ TS-Ringvorsatz ⑦ ⑦ ⑨ DS-Ringvorsatz FEP-20W/38W/ 50W/75W FEP-25LER ① ①...
Das Okular einsetzen und entfernen Scharfeinstellung/Verschiebbare Sonnenblende Scharfeinstellung Einsetzen ① ・ Zur Scharfeinstellung den Schärfering drehen. Das Okular so in das Durch Drehen des Schärferings im Uhrzeigersin ① Fieldscope-Gehäuse einsetzen, dass werden weit entfernte Beobachtungsobjekte scharf ① eingestellt. beide Markierungen Durch Drehen des Schärferings entgegen dem übereinstimmen.
Drehung des Gehäuses (nur Modelle mit Zubehör Schrägeinblick) (Gehäuse) Gewindekappe 0˚ 45˚ SOC-8 SOC-7 45˚ Clamp (bei 85/85-A) (bei 65/65-A) 90˚ Schutzüllen* 135˚ Tragriemen (Tasche)* 90˚ * Je nach dem Bestimmungsland gehören diese Zubehörteile u. U. zum Lieferumfang des EDG Fieldscope.
Einsatzgebiete von Okularen FEP-20W/-38W/-50W/-75W (dreh- und verschiebbare Gummiaugenmuschel) Den Ring zur Höheneinstellung des Okulars zur Einstellung drehen. Beobachtung (Nicht- Digiscoping: Beobachtung Brillenträger): Gummiaugenmuschel in (Brillenträger): Gummiaugenmuschel um Einzugsposition nutzen. Gummiaugenmuschel um mehr als 5 mm ausgezogen. ca. 5 mm ausgezogen. Digitalkameraadapter Die tatsächliche Auszugslänge montierbar.
Seite 57
FEP-25 LER (abnehmbare Gummiaugenmuschel) Digiscoping: Zum Beobachtung: Zum Gebrauch die Sicherheits- Gebrauch die Sicherheits- Gummiaugenmuschel Gummiaugenmuschel abnehmen. anbringen. Digitalkameraadapter montierbar. FEP-20-60 (dreh- und verschiebbare Gummiaugenmuschel) (Digitalkameraadapter nicht montierbar.) Zur Einstellung die Gummiaugenmuschel drehen. Beobachtung (Nicht- Beobachtung (Brillenträger): Brillenträger): Gummiaugenmuschel in Gummiaugenmuschel in Einzugsposition nutzen.
EMA-1(Optionales Zubehör) Anbringen eines Okulars mit Schraubgewinde am EDG Fieldscope über EMA-1. Achtung: Aufgrund des Widerstands des O-Rings ist dies u. U. nur mit Mühe möglich; daher unbedingt für einen sicheren Sitz sorgen. Dabei mit Sorgfalt vorgehen, denn bei unzureichend fest eingeschraubtem EMA-1 besteht keine Luftdichtigkeit.
Länge: 150mm Gewicht: 435g (ohne Kappen) Zubehör: Fassungskappen für beide Seiten (BF-1A/LF-1) Etui (CCY) BF-1A auf LF-1 auf Fernrohrseite Kameraseite Fassungskappen Etui Der SLR-Digitalkameraadapter FSA-L2 für Beobachtungsfernrohr ist ein Produkt von Nikon Vision Co., Ltd. und Sonderzubehör für das EDG-Beobachtungsfernrohr.
Seite 61
Teilebezeichnung ① Gehäuse ② Ein-/Ausrasthebel ⑫ ⑨ ⑦ ⑧ ⑩ ⑤ ⑬ ③ Ein-/Ausrast-Verriegelungsstift ④ Ein-/Ausrast-Index ⑤ Ein-/Ausrast-Index der Kamera ⑥ Brennweitenring ⑦ Brennweitenanzeige (bei Modellen mit 85-mm-Objektiv, entspricht 35-mm-Format) ⑧ Brennweitenindex ④ ⑨ Kamerapositionsindex (Standard) ⑨ Kamerapositionsindex (horizontal) ⑪ Klemmschraube ⑫...
Seite 62
Anbringen und Abnehmen Anbringen Den FSA-L2 in das EDG-Beobachtungsfernrohr einsetzen und dabei die Ein-/ Ausrast-Indizes auf beiden Seiten fluchten. Den FSA-L2 in Pfeilrichtung einschrauben, bis ein Klicken hörbar ist. Montagebeispiel Die Kamera am FSA-L2 anbringen und dabei die Ein-/Ausrast-Indizes der Kamera fluchten.
Kompatible Digitalkameras: Serie D3, serie D2, serie D5000, D700, D300, D100, D90, D80, D70, Serie D60, D50, serie D40 (Stand Mai 2009) ・ Bei Nutzung einer Nikon FX-Formatkamera kommt es zu Vignettierung bei Brennweiten zwischen 500 und 750 mm. Aufnahmemodi: Modus A (Belichtungssteuerung als Zeitautomatik) oder M (manuelle Belichtungssteuerung) ・...
Seite 144
Printed in Japan (213K-1)06-1Y/3DE Printed in Japan (184K)86-1Y/3DE...