Werbung
AS-i Drehzahlwächter Modular
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
2
Frontansicht und Anschlüsse // Front view and connections //Vue de face et
raccordements // Vista frontale e collegamenti //Vista frontal y conexiones
2.1
BWU2427, BWU2595
ASI+, ASI–
Anschluss an AS-i Bus // Connection to the AS-i Bus // Raccordement au bus AS-i //
Connessione al bus AS-i // Conexión al bus AS-i
AUX+
, AUX-
ext.in
ext.in
Anschluss an externe 24 V
cordement d'alimentation auxiliaire 24 V
24 V
PELV // Conexión a la alimentación de 24 V
DC
2.2
Funktionswahlschalter // Function selector switch // Sélécteur de fonction //
Selettore di funzione // Selector de funciòn
SW1 - Off (RUN)
Off On
Normaler Betriebszustand // normal operationing state // Etat normal de
SW1
fonctionnement // Normali condizioni di esercizio // Estado normal de operación
SW1 - On (Clear)
SW2
Modus für Werkseinstellung // Factory setting mode // Mode de configuration
SW3
d'usine // Modo di configurazione di fabbrica // Modo de configuración de fábrica
SW2, SW3 (NC)
Reserviert // Reserved // Réservés // Riservati // Reservados
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
4
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
ENC 1, ENC 2
Anschluss an Drehgeber // Connection for encoder // Raccordement
d'encodeur // Connessione di encoder // Conexión del encoder
Chip Card
Chipkarte // Chip card // Carte à puce // Chip card // Tarjeta chip
SW 1, SW 2, SW 3
Funktionswahlschalter // Function selector switch // Sélécteur de
fonction // Selettore di funzione // Selector de funciòn
PRJ
Projektierungstaster // Configuration push button // Bouton de
configuration // Pulsante di configurazione // Botòn de configuratiòn
ADDR
Adressierbuchse // Addressing port // Prise d'adressage // Presa di ind-
irizzamento// Punto de direccionamiento
PELV // Connection for external 24 V
DC
PELV // Connessione di tensione d'alimentazione
DC
PELV power supply // Rac-
DC
PELV externa
DC
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
© Bihl+Wiedemann GmbH
Werbung
