Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cable Loop
Route the cable in the clip with a loop to reduce cable noise.
Boucle de câble
Faire passer le câble dans la barrette en boucle pour rédu-
ire le bruit de câble.
Bucle de cable
Pase el cable por la pinza formando un bucle para reducir
el ruido del cable.
Kabelschlaufe
Das Kabel in der Klammer mit einer Schlaufe verlegen, um
Kabelgeräusche zu verringern.
Ansa del cavo
Per ridurre il rumore provocato dal cavo, inseritelo nella clip
facendogli formare un'ansa.
Horizontal
Standard positioning for ties or dress shirts
Horizontal
Position standard pour les cravates ou les chemises
Horizontal
Colocación estándar para corbatas o camisas de vestir
©2011 Shure Incorporated
Printed in USA
27A15525 (Rev. 1)
Петля кабеля
Петля кабеля при установке в зажим уменьшает шум от
движения кабеля.
ケーブルループ
ケーブルをループさせてク リ ップ内に取り回し、 ケーブルノイズ
を低減します。
케이블 루프
케이블을 루프로 클립안으로 지나가게 하여 케이블 소음을
줄입니다.
线缆环绕
将线缆从夹子上穿过，形成一个弯曲圆环以降低线缆噪声。
Pemutar Kabel
Arahkan kabel pada jepitan dengan pemutar untuk mengu-
rangi kebisingan kabel.
Waagerecht
Standardpositionierung für Krawatten oder Oberhemden
Orizzontale
Posizionamento standard per cravatte o camicie
Горизонтальное положение
Стандартное крепление к галстуку или рубашке
Multi-Position Tie Clip
横向き
ネクタイまたはド レスシャツ用標準位置
수평
타이나 드레스 셔츠용 표준 포지셔닝
水平方式
适用于领带或衬衫固定的标准定位方法
Horizontal
Penempatan posisi standar untuk dasi atau baju kaos
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Shure MX150
Inhaltszusammenfassung für Shure MX150
- Seite 1 Posizionamento standard per cravatte o camicie 水平方式 Horizontal Горизонтальное положение 适用于领带或衬衫固定的标准定位方法 Colocación estándar para corbatas o camisas de vestir Стандартное крепление к галстуку или рубашке Horizontal Penempatan posisi standar untuk dasi atau baju kaos ©2011 Shure Incorporated Printed in USA 27A15525 (Rev. 1)
- Seite 2 Keluar dari Bahu Kabel keluar dari atas jepitan untuk diarahkan melewati bahu United States, Canada, Latin Europe, Middle East, Africa: Asia, Pacific: America, Caribbean: Shure Asia Limited Shure Europe GmbH Shure Incorporated 22/F, 625 King’s Road Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 5800 West Touhy Avenue...
- Seite 3 XLR Includes the RK100PK in-line preamplifier O Omnidirectional Accessories and Parts Features Furnished Accessories • Available in cardioid or omnidirectional polar patterns and TQG (for use in Shure bodypacks) or wired XLR variations Multi-Position Tie Clip (3) RPM150TC • CommShield Technology guards against interference from Cellular RF devices and ®...
-
Seite 4: Specifications
Specifications MX150/C MX150/O Polar Pattern Cardioid Omnidirectional Transducer Type Electret Condenser Electret Condenser Frequency Response 20 to 20,000 Hz 20 to 20,000 Hz Output Impedance TQG: TQG: XLR: XLR: 165.5 Ω 165.0 Ω 19 mm TQG: Sensitivity TQG: -51.0 dBV/Pa (3.0 mV) -
Seite 5: Caractéristiques
Si le microphone est branché à tout autre dispositif qu’un émetteur de poche sans fil Shure, il est indispensable que celui-ci procure une alimentation régulée de +5 V c.c. (130 µA minimum) au conducteur rouge. Consulter le schéma de câblage des caractéristiques. - Seite 6 Caractéristiques MX150/C MX150/O Courbe de directivité Cardioïde Omnidirectionnel Type de transducteur Condensateur à électret Condensateur à électret Réponse en fréquence 20 à 20,000 Hz 20 à 20,000 Hz Impédance de sortie TQG : TQG : XLR : 165,5 Ω XLR : 165,0 Ω...
- Seite 7 XLR a XLR o XLR a TRS. Filtro de RFI El MX150 es un micrófono de solapa subminiatura profesional con condensador de elec- treto ideal para captar voz hablada y otros usos que requieren una colocación discreta, Este micrófono incluye tecnología CommShield...
-
Seite 8: Especificaciones
Especificaciones MX150/C MX150/O Patrón polar Cardioide Omnidireccional Tipo de transductor Condensador de electreto Condensador de electreto Respuesta de 20 a 20,000 Hz 20 a 20,000 Hz frecuencia Impedancia de salida TQG: TQG: XLR: XLR: 165,5 Ω 165,0 Ω 19 mm... -
Seite 9: Allgemeine Beschreibung
Verwendung mit anderen Taschensendern Subminiaturausführung Beim Anschließen des Mikrofons an irgendein anderes Gerät als den drahtlosen Shure- Taschensender sicherstellen, dass dieses Gerät den roten Leiter mit geregelten +5 V DC (mindestens 130 µA) versorgt. Siehe den Schaltplan im Abschnitt Technische Daten. -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten MX150/C MX150/O Richtcharakteristik Niere Kugelcharakteristik Wandlertyp Elektret-Kondensator Elektret-Kondensator Frequenzgang 20 bis 20,000 Hz 20 bis 20,000 Hz Ausgangsimpedanz TQG: TQG: XLR: 165,5 Ω XLR: 165,0 Ω 19 mm Empfindlichkeit TQG: TQG: -51,0 dBV/Pa (3,0 mV) -46,5 dBV/Pa (4,5 mV) (0.75 in.) - Seite 11 Microfono lavalier in subminiatura MX150 Se collegate il microfono ad un qualsiasi trasmettitore body-pack diverso dallo Shure, as- sicuratevi che il dispositivo generi una tensione regolata di +5 V c.c. (130 µA minimo) al conduttore rosso. Consultate lo schema circuitale fornito nelle specifiche.
-
Seite 12: Dati Tecnici
Dati tecnici MX150/C MX150/O Diagramma polare Cardioide Omnidirezionale Tipo di trasduttore Condensatore a elettrete Condensatore a elettrete Risposta in frequenza 20 - 20,000 Hz 20 - 20,000 Hz Impedenza di uscita TQG: TQG: XLR: 165,5 Ω XLR: 165,0 Ω 19 mm (0.75 in.) -
Seite 13: Общее Описание
других приложений, в которых требуется небольшое, малозаметное устройство. Большинство современных микшеров обеспечивает фантомное питание. Вы должны Микрофоны MX150 поставляются, по выбору, с кардиоидной или всенаправленной использовать симметричный микрофонный кабель XLR – XLR или XLR – TRS. полярной диаграммой. Они обладают непревзойденным качеством звука и... -
Seite 14: Технические Характеристики
Технические характеристики MX150/C MX150/O Диаграмма направленности Кардиоидная Всенаправленный Тип преобразователя Электретный конденсатор Электретный конденсатор Амплитудно-частотная 20 до 20,000 Гц 20 до 20,000 Гц характеристика 19 mm Выходной импеданс TQG: TQG: (0.75 in.) 14 mm XLR: 165,5 Ом XLR: 165,0 Ом... - Seite 15 RFIフィルタリング 概要 このマイクロホンはRFフィルタ リ ングにCommShield ® テクノ ロジーを採用しています。 厳しいRF環 境で最適な結果を得るため、 このマイクロホンのXLRには必ずRK100PKプリ アンプを使用してく MX150はプロフェ ッ シ ョ ナル用超小型エレク ト レッ トコ ンデンサー型ラベリ アマイ クロホンで、 目立た ださい。 ず装着したいスピーチ等の用途に理想的です。 MX150は、 カ ーディオイ ドか無指向性パターンから マイクロホンの取付方法 選択でき、 妥協のない音質と高い信頼性を実現しつつ目立たない設計で、 テレビ放送、 企業講演 会、 A/V遠隔会議、 教会、 SR等の用途に使用することができます。 CommShield ®...
- Seite 16 仕様 MX150/C MX150/O 指向特性 カ ーディオイ ド 無指向性 トランスデューサータイプ エレク ト レッ トコ ンデンサー エレク ト レッ トコ ンデンサー 周波数特性 20 ～ 20,000 Hz 20 ～ 20,000 Hz 出力インピーダンス TQG: TQG: XLR: XLR: 165.5 Ω 165.0 Ω 19 mm (0.75 in.) 14 mm 感度...
- Seite 17 MX150은 전문가용 초소형 일렉트릿 콘덴서 핀 마이크로 연설과 눈에 띄지 않도록 신중한 프를 사용하십시오. 배치가 필요한 경우에 이상적입니다. 단일지향성 또는 전지향성 패턴으로 이용가능한, MX150은 TV 방송, 기업 강연, 화상회의, 예배당, 음향 강화와 같은 환경에서 눈에 잘 띄지 않으면서도 완벽한 음질과 높은 신뢰성을 제공합니다. CommShield 기술은 무선기기 및 ®...
- Seite 18 사양 MX150/C MX150/O 극성 패턴 카디오이드 무지향성 변환기 유형 일렉트릿 콘덴서 일렉트릿 콘덴서 주파수 응답 20 to 20,000 Hz 20 to 20,000 Hz 출력 임피던스 TQG: TQG: XLR: 165.5 Ω XLR: 165.0 Ω 19 mm 감도 TQG: -51.0 dBV/Pa (3.0 mV) TQG: -46.5 dBV/Pa...
- Seite 19 TQG 型号 用于其它腰包发射机 MX150 超小型领夹话筒 在将话筒连接到舒尔无线腰包以外的设备时，应确保设备能够通过红色导线端提供经过调压 的 +5 伏直流（最低 130 µA）供电。参见技术规格中的连线图。 XLR 型号 幻像电源 需要为附带的 RK100PK 前置放大器配备幻像电源，使用 48 伏直流电源 (IEC-61938) 可获 得最佳效果。但是，只要电源的电压降低幅度在没有低于 11 伏直流的动态余量情况下，话 筒即可保持正常工作。 MX150B/O MX150B/C 大多数现代混音器都能够提供幻象电源。必须使用平衡式话筒线缆：XLR 到 XLR 或 XLR 到 TRS。 RFI 滤波 简要说明 此话筒采用 CommShield 技术进行射频滤波。为在复杂的射频环境中获得最佳效果，应使...
- Seite 20 规格 MX150/C MX150/O 指向性形状 心形指向性 全方向性 换能器类型 驻极体电容器 驻极体电容器 频率响应 20 到 20,000 赫兹 20 到 20,000 赫兹 输出阻抗 TQG: TQG: XLR: XLR: 165.5 Ω 165.0 Ω 灵敏度 TQG: -51.0 分贝伏/帕 (3.0 毫伏) TQG: -46.5 分贝伏/帕 (4.5 毫伏) 19 mm 开路电压, @ 1 千赫, 典型...
- Seite 21 FR. Untuk hasil ter- ® yang hati-hati. Tersedia dengan corak kardioid atau segala arah, MX150 menghadirkan baik dalam lingkungan FR yang menantang, selalu gunakan praamplifier RK100PK yang kualitas suara tanpa kompromi dan kehandalan yang tinggi dengan jarak pandang minimal dilengkapi dengan versi XLR pada mikrofon ini.
- Seite 22 Spesifikasi MX150/C MX150/O Corak Kutub Kardioid Segala Arah Jenis Transduser Kondensor Elektret Kondensor Elektret Respon Frekuensi 20 dengan 20,000 Hz 20 dengan 20,000 Hz Impedansi Output TQG: TQG: XLR: 165,5 Ω XLR: 165,0 Ω 19 mm Sensitivitas TQG: -51,0 dBV/Pa...