Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
YT-85001
KOSA SPALINOWA
PL
GB
BRUSCHCUTTER
D
MOTORSENSEN
БЕНЗОКОСА
RUS
БЕНЗОКОСА
UA
KRŪMAPJOVĖS
LT
KRŪMGRIEŽI
LV
CZ
MOTOROVÝ KŘOVINOŘEZ
SK
MOTOROVÝ KROVINOREZ
MOTOROS KASZA
H
MOTOCOASA
RO
MOTOGUADAÑA DE GASOLINA
E
F
DÉBROUSSAILLEUSE
I
DECESPUGLIATORE CON MOTORE
BENZINE GRASTRIMMER
NL
ΧΟΡΤΟΚΟΠΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ
GR
UWAGA! Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapo-
znać się z tekstem instrukcji obsługi.
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für YATO YT-85001
Inhaltszusammenfassung für YATO YT-85001
- Seite 3 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR VIII XIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Seite 4 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR XVII 0,6 - 0,7 mm XVIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Seite 5 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. silnik 1. engine 1. Motor 2. linka startera 2. starting line 2. Starterseil 3. dźwignia dławika 3. choke lever 3. Hebel der Drossel 4. pompa paliwowa 4.
- Seite 7 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Przeczytać instrukcję Stosować rękawice ochronne Używać ochrony słuchu Read the operating instruction Use protective gloves Wear hearing protectors Bedienungsanleitung durchgelesen Schutzhandschuhe verwenden Пользоваться средствами защиты слуха Прочитать...
- Seite 9 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Uwaga! Ryzyko odbicia kosy do tyłu i uderzeniu nożem Attention! The risk of grass trimmer rebound to back and being hit by the blade Achtung! Das Risiko des Rückschlages der Verbrennungsmotorsense und Anschlagen mit der Schneideklinge Внимание! Столкновение...
-
Seite 22: Charakteristik Des Erzeugnisses
Zusammen mit dem Gerät werden angeliefert:: - Spule mit Kunststoff faden, - Schneide, - Gurt – Tragegeschirr. TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Wert Katalognummer YT-85001 Gewicht [kg] Volumen des Kraftstoff behälters Schnittbreite - Schneidfaden [mm] Schnittbreite - Schneidmesser [mm] Durchmesser des Schneidfadens [mm] Länge des Fadens auf der Spule... - Seite 23 Kindern darf die Bedienung der Motorsense nicht erlaubt werden. Hinweis! Das nationale Recht kann die Möglichkeit des Gebrauchs der Motorsense einschränken. Während des Schneidens ist auf spannungsführende Leitungen zu achten. Verwenden Sie nur das durch den Hersteller vorgesehene Zubehör: Spule mit Kunststoff faden, oder Metallschneiden. Keine andere Ausrüstung verwenden als vom Hersteller geplant, wie z.B.
- Seite 24 Der verwendete Kraftstoff und das Öl müssen frei von sämtlichen Verunreinigungen und für Zweitaktmotoren bestimmt sein. Es ist ratsam, hochqualitative Produkte zu verwenden. Dies erhöht die Lebensdauer des Motors. Während des Betriebes muss man den Kontakt mit geerdeten, leitenden und nicht isolierten Gegenständen, solchen wie Rohre, Heizkörper oder Kühlanlagen vermeiden.
-
Seite 25: Bedienung Der Motorsense
Die Motorsense muss in einem trockenen, geschlossenen und gut belüfteten Raum gelagert werden. Bei einer Aufbewahrung über einen längeren Zeitraum sind der Kraftstoff behälter sowie die Kraftstoff anlage zu entleeren. Lagern Sie niemals die Motor- sense mit Kraftstoff im Behälter ein. Die Motorsense muss dann auch mit Wartungsmaßnahmen, wie in der Anleitung beschrie- ben, behandelt werden. - Seite 26 fernt von Feuerquellen durchgeführt werden. Während des Auff üllens vom Kraftstoff darf nicht geraucht werden. Außerdem ist das Nachfüllen des Kraftstoff es in einem Abstand von mindestens 3 Metern vom Inbetriebnahme- und Einsatzort des Gerätes durchzuführen. Um den Motor zu schützen, muss man qualitatives und bleifreies Benzin sowie Öl von guter Qualität verwenden, das für Zwei- taktmotoren bestimmt ist bzw.
- Seite 27 Während der Arbeit ist die Motorsense so zu halten, damit das Schneidelement sich immer in der Ebene parallel zum Untergrund bewegt. Um eine maximale Leistung beim Mähen zu erreichen, muss man die maximale Länge des Schneidfadens festlegen. Zu diesem Zweck muss man die Motorsense starten, und dem Motor die Möglichkeit geben, dass er seine maximalen Umdrehungen er- reicht, dann schlägt man delikat mit der Spule mit dem Schneidfaden auf den Untergrund.
- Seite 28 Wechsel des Schneidfadens (XX) Das Gehäuse der Spule von der Spindel der Motorsense abschrauben. Gleichzeitig sind beide Tasten der Blockade für das Spu- lengehäuse zu drücken und die Spule aus der Abdeckung herauszuziehen. Die Rester des alten Fadens von der Spule entfernen. Die Spule, die Abdeckung der Spule, die Feder und Befestigungsschraube sind von den Rasen- und Erdresten sowie anderen Verunreinigungen zu reinigen.
- Seite 116 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...