Seite 1
BENZIN-RASENMÄHER BMR 40 Traduzione delle istruzioni originali Originalbetriebsanleitung TOSAERBA A BENZINA CON BENZIN-RASENMÄHER TRASMISSIONE A RUOTA Traduction de la notice originale TONDEUSE À GAZON À ESSENCE Art.-Nr.: 630775600000...
2. Überprüfen Sie das Gelände, auf dem die Achtung! Maschine eingesetzt wird, und entfernen Sie alle Gegenstände, wie Steine, Spielzeug, Stöcke und Beim Benutzen von Geräten müssen einige Drähte usw., die von der Maschine erfasst und Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, weggeschleudert werden können. um Verletzungen und Schäden zu verhindern.
Seite 7
2. Mähen Sie nur bei Tageslicht oder bei guter dem Auswurfkanal stehen. künstlicher Beleuchtung. Wenn möglich, ist der 16. Führen Sie niemals Hände oder Füße an oder Einsatz des Gerätes bei nassem Gras zu unter sich drehende Teile. Halten Sie sich immer vermeiden.
Seite 8
2. Bewahren Sie den Rasenmäher niemals mit Benzin im Tank innerhalb eines Gebäudes auf, in dem möglicherweise Benzindämpfe mit offenem Feuer oder Funken in Berührung kommen können. Verletzungsgefahr 3. Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie den Rasenmäher in geschlossenen Räumen abstellen. 4.
Gerät stoppen: Sicherheitsbügel jährliche Benutzung in der Regel 50 Stunden loslassen nicht übersteigen und die vorwiegend für die Radantrieb ein: Antriebsbügel Pflege von Gras- oder Rasenflächen verwendet heranziehen werden, nicht jedoch in öffentlichen Anlagen, Parks, Sportstätten sowie nicht in der Land- und Drücken Sie vor Gebrauch des Forstwirtschaft.
Seite 10
5. Vor Inbetriebnahme Motoröl: ca. 0,55 L / 10W30 Zündkerzen Elektrodenabstand : 0,7 - 0,8 mm Schnitthöhenverstellung: zentral (25-75 mm) 5.1 Zusammenbau der Komponenten Schnittbreite: 400 mm Einige Teile des Rasenmähers liegen unmontiert Schalldruckpegel L 81.3 dB(A) (K=3dB(A)) bei. Schallleistungspegel L : 93.6 dB(A) (K=1,88dB(A)) Der Zusammenbau ist einfach, wenn die Garantierter Schallleistungspegel L...
Seite 11
5.3 Einfüllen von Motoröl und Kontrolle des Kabelbinder (Pos. 14, Abb. 6) am Führungsholm. Ölstands Montieren des Startseilzugs Vorsicht: Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen 1. Ziehen Sie den Gashebel (Pos. 2, Abb. 7) in Untergrund und kontrollieren Sie den Ölstand Richtung des Handgriffs und halten Sie ihn fest.
nicht vollständig, damit sich das Benzin noch sobald der Motor gestartet wird. ausdehnen kann. Wichtig: 2. Wischen Sie Benzinrückstände rund um den Betätigen Sie vor dem Anlassen des Motors Tankdeckel auf und schließen Sie den Tankdeckel. mehrmals die Motorbremse, um sicherzustellen, dass der Bremszug einwandfrei funktioniert.
Seite 13
Motor nur im Freien an. - Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch 6. Vergewissern Sie sich, dass alle wie unter „Reinigung und Wartung“ beschrieben. Schutzvorrichtungen angebracht sind und einwandfrei funktionieren. 6.5 Füllstandsanzeiger 7. Das Gerät darf nur von Personen bedient Der Füllstandsanzeiger (Pos.
8. Wenn der Rasenmäher über einen längeren Seite kippen, entleeren Sie den Kraftstofftank Zeitraum nicht benutzt wird, leeren Sie den mit einer Benzinabsaugpumpe vollständig. Der Benzintank mit einer Benzinabsaugpumpe. Rasenmäher darf nicht über 90 Grad gekippt 9. Mahnen Sie Ihre Kinder, den Rasenmäher nicht werden.
Seite 15
werden. Niemals ein verbogenes Messer wieder Leichtgängigkeit überprüfen. Die Einstellung geradebiegen. Niemals mit einem verbogenen der Seilzüge ist vor jeder Inbetriebnahme zu oder stark abgenutzten Messer arbeiten, dies überprüfen. verursacht Vibrationen und kann weitere 7.2.4.1 Einstellung Seilzug Motorbremse Beschädigungen am Mäher zur Folge haben. Falls die Wirkung der Motorbremse nachläßt, Achtung: Beim Arbeiten mit einem beschädigten muss der Seilzug (Abb.
Seite 16
Kupferdrahtbürste. Danach die Zündkerze alle 50 Motor solange laufen bis das restliche Benzin Betriebsstunden warten. verbraucht ist . • Ziehen Sie den Zündkerzenstecker mit einer 3. Machen Sie nach jeder Saison einen Ölwechsel. Drehbewegung ab. Dazu entfernen Sie das alte Motoröl vom warmen Motor und füllen neues nach.
• Typ des Gerätes Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und • Artikelnummer des Gerätes Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsorgung zu. Fragen Sie im • Ident- Nummer des Gerätes Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung 8.
EU-Richtline und Normen für den Artikel le direttive e le normative UE per l‘articolo déclare la conformité suivante selon la directive UE et les normes pour l’article Benzin-Rasenmäher / BMR 40 2006/42/EC 87/404/EEC R&TTED 1999/5/EC 2006/95/EC 98/37/EG...
Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale: unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu Änderungen vorbehalten. Matrix GmbH Service Postauer Str. 26 D – 84109 Wörth/Isar Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/45338 98 e-mail: service@matrix-direct.net...
Seite 45
BENZIN-RASENMÄHER / BMR 40 GARANZIA GARANTIE acquistato da: gekauft bei: in (Ort, Straße): in (località, via): Nome dell’acquirente: Name d. Käufers: Via, Nr. civivo Straße, Haus-Nr.: CAP, Località: PLZ, Ort : Telefono: Telefon: Data, Firma: Datum, Unterschrift: Descrizione del difetto:...