Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BARBERI P27.T Betriebs- Und Inbetriebnahmeanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BARBERI Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. P27.T
  6. Betriebs- und inbetriebnahmeanleitung

BARBERI P27.T Betriebs- Und Inbetriebnahmeanleitung

Festwertregler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

DE - Festwertregler
EN - Fixed-value controller
FR - Servomoteur pour la régulation de la température
IT - Servomotore per regolazione a temperatura costante
ES - Control de motor para una temperatura constante
RU - Сервопривод для регулировка температуры
BARBERI RUBINETTERIE INDUSTRIALI s.r.l. a Socio Unico
Via Monte Fenera, 7 – 13018 VALDUGGIA (VC) ITALY
Tel.+39 0163 48 284 – Fax +39 0163 48 287
E-mail:
barberi@barberi.it
– PEC:
Sito internet:
www.barberi.it
– Reg. IMP. – C.F. – P. IVA: IT 00252070024
Cap. Soc. € 500.000,00 Int. Versato – R.E.A. VC 109508 – Mecc. VC003369
DE: BETRIEBS- UND INBETRIEBNAHME-ANLEITUNG (Seite 2)
EN: OPERATING AND COMMISSIONING MANUAL (Page 11)
FR: MANUEL D'UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE (Page 20)
IT: MANUALE PER L'USO E LA MESSA IN ESERCIZIO (Pagina 29)
ES: MANUAL PARA EL USO Y LA PUESTA EN EJERCICIO (página 38)
RU: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ВВОДУ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ (страница 47)
amministrazione@barberipec.it
Cod. P27.T
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für BARBERI P27.T

  • Seite 1 ES - Control de motor para una temperatura constante RU - Сервопривод для регулировка температуры BARBERI RUBINETTERIE INDUSTRIALI s.r.l. a Socio Unico Via Monte Fenera, 7 – 13018 VALDUGGIA (VC) ITALY Tel.+39 0163 48 284 – Fax +39 0163 48 287 E-mail: barberi@barberi.it...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Betriebs- und Inbetriebnahmeanleitung - DE Festwertregler Achtung! Beginnen Sie erst mit den Montage- und Installationsarbeiten, nachdem Sie diese Betriebs- und Inbetriebnahmeanleitung gelesen und sich mit deren Inhalten vollständig vertraut gemacht haben! Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung ..................2 1.1. Merkmale und Funktionen ................2 1.2.

  • Seite 3: Technische Daten

    DE - Betriebs- und Inbetriebnahmeanleitung 1.2. Technische Daten Versorgungsspannung 230 V AC 50 Hz, fester Anschluss über zweiadriges Netzkabel mit Euroste- cker, Kabellänge 2 m Leistungsaufnahme 3,5 VA Fühlereingang NTC- Temperaturfühler, 8,2 kΩ bei +25 °C, als fest angeschlossener Tauchfühler, Kabellänge 1 m, Fühlerhülse Ø6 mm x 43 mm Temperatursollwerteinstellung + 20 °C bis + 80 °C...

  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Betriebs- und Inbetriebnahmeanleitung - DE Bestimmungsgemäße Verwendung Der Festwertregler ist zur Ansteuerung eines Mischers bestimmt. Eine andere Verwendung ist nicht zulässig und gilt als nicht bestimmungsgemäß. Der Regler darf nur installiert und betrieben werden in: trockener, nicht explosionsgefährdeter Umgebung geschlossenen Räumen Räumen mit einer Temperatur zwischen 0 °C und + 50 °C Sicherheitshinweise Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsvorschriften.

  • Seite 5: Transport Und Lagerung

    DE - Betriebs- und Inbetriebnahmeanleitung Transport und Lagerung Prüfen Sie sorgfältig, ob die Verpackung oder der Regler Schäden aufweist. Transportieren Sie den Regler nur in der Originalverpackung. Beim Herabfallen des Reglers aus schon geringer Höhe können Schäden entstehen. Vermeiden Sie Stöße und extreme Temperaturen während Transport und Lagerung (unter 0 °C, über + 50 °C).
  • Seite 6 Betriebs- und Inbetriebnahmeanleitung - DE blau blau blau blau...

  • Seite 7: Montage Des Fühlers (Tauchfühler)

    DE - Betriebs- und Inbetriebnahmeanleitung 7.1. Montage des Fühlers (Tauchfühler) Bei der Montage des Tauchfühlers ist auf einen korrekten und festen Sitz des Fühlers sowie auf gute Wärme- leitfähigkeit zu achten. 7.2. Elektrischer Anschluss Regler mittels zweiadriger Netzleitung und Eurostecker in Steckdose (230 V AC) einstecken. Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Stromart (Wechselstrom) und Spannung müssen mit den Angaben auf dem Typenschild überein- stimmen.

  • Seite 8: Einstellung Des Temperatur-Sollwertes

    Betriebs- und Inbetriebnahmeanleitung - DE 9.1. Einstellung des Temperatur-Sollwertes Einstellung des Temperatur-Sollwertes mittels Schraubendreher an der Frontseite des Reglers. Einstellbereich: + 20°C bis + 80°C 9.2. LED-Anzeigen (im Automatikbetrieb) Die beiden LED’s (rot und grün) an der Frontseite des Reglers dienen zur optischen Anzeige des anstehenden Signals der elektronischen Regelung an den Stellmotor sowie zur Fehleranzeige (siehe Kapitel 11 Störungen und Fehlersuche) Dabei ist:...

  • Seite 9: Minimal-Temperaturbegrenzung

    DE - Betriebs- und Inbetriebnahmeanleitung Vor der Montage des Reglers auf den Mischer sollte die Einstellung der DIP-Schalter durchgeführt werden! Nach Abschluss der Arbeiten (Einstellung der DIP-Schalter) Gehäusehaube ordnungsgemäß wieder montie- ren. 9.4. Minimal-Temperaturbegrenzung Bei der Minimal-Temperaturbegrenzung wird der Temperatursollwert auf einen Wert begrenzt, der unabhängig von dem eingestellten Temperatursollwert nicht unterschritten wird.

  • Seite 10: Wartung

    Betriebs- und Inbetriebnahmeanleitung - DE 10. Wartung Der Regler ist wartungsfrei. Von Zeit zu Zeit können Sie ihn mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch reinigen. Achtung! Es darf keine Feuchtigkeit ins Innere des Reglers gelangen! Benutzen Sie zum Reinigen niemals lösemittelhaltige Reinigungsmittel! 11.
  • Seite 56 DE: Beschreibungen, Leistungsangaben und Grafiken in dieser Anleitung sind Руководство по эксплуатации и вводу в - RU nicht verbindlich. Technische Änderungen vorbehalten. Ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers darf diese Anleitung weder vervielfältigt, verteilt, geändert, übertragen, in eine andere Sprache übersetzt oder anderweitig verwen- det werden.

Inhaltsverzeichnis