Seite 1
XP SBC HC 8372/00-1 25-06-2001 18:11 Pagina 1 8372 Wireless FM Transmitter...
Seite 2
XP SBC HC 8372/00-1 25-06-2001 18:11 Pagina 2 Figure 1 CHA NNE L Figure 3 Figure 2 TRANSMITTER CHANN EL TRANSMITTER CHANN EL VOLUME CONNECTOR CABLE (INCLUDED) HEADPHONE (RED) (WHITE) LEFT RIGHT TV, Hi Fi or PC RIGHT CHANNEL (RED) LEFT CHANNEL (WHITE)
Seite 3
XP SBC HC 8372/00-1 25-06-2001 18:11 Pagina 3 Index English _________________ 4 Svenska _______________ 44 Français ________________ 9 Norge ________________ 49 Español _______________ 14 Suomi ________________ 54 Deutsch _______________ 19 Русский _______________ 59 Nederlands ____________ 24 Polski _________________ 64 Italiano _______________ 29 Magyar _______________ 69 Português _____________ 34 Türkçe ________________ 74...
Einführung Allgemeine Informationen Herzlichen Glückwunsch! Vorteile der aktuellsten HF/FM-Funktechnik von Sie haben gerade ein ausgereiftes FM Philips Stereo Sound-Funksystem gekauft. Dieses System benutzt aktuellste FM-Funktechnik, Funkübertragung um Ihnen beim Genuss Ihrer Lieblingsmusik Der FM-Sender überträgt das Stereo- und Lieblingsfilme völlige Bewegungsfreiheit Audiosignal von Ihrer Audio- oder zu bieten.
Dieses FM-Sendersystem besteht aus WICHTIGER HINWEIS folgendem Zubehör: Benutzen Sie nur den 12 Volt/200 mA AC/DC-Adapter SBC CS030/00 von 1 x FM-Sender SBC HC8372 Philips. 1 x SBC CS030/00: 12 Volt/200 mA 1 Vergewissern Sie sich, dass des Adapters AC/DC-Adapter...
XP SBC HC 8372/00-1 25-06-2001 18:11 Pagina 21 Installation Audioanschlüsse 2 Schließen Sie die 2 RCA-Stecker des Audioanschlüsse Verbinderkabels an einen Leitungsausgang Option 1 (Abbildung 2) (REC OUT oder LINE OUT) einer Audioquelle, z.B. Fernsehgerät, HiFi oder PC, an: Anschließen des FM-Senders an –...
Seite 22
XP SBC HC 8372/00-1 25-06-2001 18:11 Pagina 22 Fehlersuche Wenn ein Fehler auftritt, sind zuerst die nachstehenden Punkte zu überprüfen, bevor das Gerät zur Reparatur gegeben wird. Wenn Sie das Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge lösen können, sollten Sie sich an Ihren Händler oder an Ihre Servicestelle wenden. WARNHINWEIS: Unter gar keinen Umständen sollten Sie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren, weil die Garantie dadurch erlischt.
25-06-2001 18:11 Pagina 23 Technische Daten Vorschriften System: Hochfrequenz (RF) Trägerfrequenz: Kanal 1: 863.5 MHz (Sender HC8372 ) Kanal 2: 864.5 MHz Modulation: Frequenzmodulation (FM) Abgestrahlte Ausgangsleistung: <10m Watt Effektiver Übertragungsbereich: bis zu 100 Meter, in alle Richtungen (360º) Eingangspegel: 500 mVrms (1 kHz Sinuswelle) Stromversorgung –...
Seite 79
XP SBC HC 8372/00-2 25-06-2001 18:10 Pagina 79 RF/FM Philips FM p SI O O p p p. . p 864 MHz 19 kHz...
Seite 80
XP SBC HC 8372/00-2 25-06-2001 18:10 Pagina 80 – p SI O 1 x p FM, SBC HC8372 Philips SBC CS030/00 12 Volt/200 mA AC/DC. 12Volt/200mA ACDC, SBC CS030/00 3,5 mm RCA (15 cm) (DC) AC/DC p 3,5 mm 6,3 mm 12 Volt DC, p p .
Seite 82
XP SBC HC 8372/00-2 25-06-2001 18:10 Pagina 82 O I O OI – B AC/DC (DC) 12 Volt DC p – B – – – – – – –...
Seite 83
XP SBC HC 8372/00-2 25-06-2001 18:10 Pagina 83 (RF) 1: 863.5 MHz HC8372) 2: 864.5 MHz (FM) <10m Watt (360°) 500 mVrms (1 kHz – transmitter: 12Volt / 200 mA DC, < 1.0% THD > 30 dB 1999/5/ 1999/5/ p ETS 300 445.
Seite 84
Pagina 84 Garantie für Deutschland Sehr geehrter Kunde, sollten Sie einen Grund zur Beanstandung haben, so garantiert PHILIPS – zusätzlich zu Ihren Gewährleistungsansprüchen gegenüber Ihrem Verkäufer – innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum, daß das Produkt gegen ein mangelfreies, neuwertiges Produkt ausgetauscht wird.
Seite 85
XP SBC HC 8372/00-2 25-06-2001 18:10 Pagina 85 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com HC 8372 Printed in China /CMM RM 0126...