DEUTSCH ENTSAFTER mechanische Beschädigungen entdeckt haben, stoppen Sie den Betrieb des Geräts Beschreibung ab und ersetzen Sie sofort das Reibfilter. • Benutzen Sie nur die abnehmbaren Teile, die Stampfer Füllrohr zum Lieferumfang gehören. • Es ist nicht gestattet, das Gerät draußen zu Deckel Reibfilter benutzen.
Seite 12
DEUTSCH Achtung! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten die Safteinfüllschale (5) anfassen und sie in oder Folien nicht spielen. Erstickungsgefahr! der Richtung nach oben aufheben. • • Bewahren Sie das Gerät an einem für Kinder Waschen Sie sorgfältig alle abnehmbaren Teile, die mit Nahrungsmitteln in Berührung unzugänglichen Ort auf.
DEUTSCH Stecken Sie den Netzstecker in die und ziehen Sie den Netzstecker aus der – Steckdose. Steckdose heraus. Schalten Sie den Entsafter ein, indem Sie Prüfen Befüllung – – den Schalter (9) in die Position «I» (nied- Fruchtfleischbehälters (10), falls er aufgefüllt rige Geschwindigkeit) oder in die Position ist, schalten Sie den Entsafter aus, ziehen Sie «II»(hohe Geschwindigkeit) stellen.
Seite 14
DEUTSCH Wischen Sie die Motoreinheit (8) mit einem von Nahrungsmitteln, die im Kühlschrank – leicht angefeuchteten Tuch, danach trock- aufbewahrt werden, nicht einsaugt. Der Saft nen Sie sie ab. Es ist nicht gestattet, die ist in Metallbehältern nicht aufzubewahren, Motoreinheit (8) ins Wasser oder andere weil er den entsprechenden Beigeschmack Flüssigkeiten zu tauchen, sowie sie unter bekommen kann.
Seite 39
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года. A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial num- ber is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, se- rial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dar- gestellt. Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum.