Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
SAFETY SOLENOID VALVES FOR AIR AND GAS WITH MANUAL RESET
NORMALLY OPEN - CLOSED ONLY WHEN ENERGIZED
I
ELETTROVALVOLE DI SICUREZZA PER ARIA E GAS A RIARMO MANUALE
NORMALMENTE APERTE - CHIUSE SOTTO TENSIONE
D
SICHERHEI
STROMLOS GEÖFFNET- UNTER SPANNUNG GESCHLOSSEN
F
ELECTROVANNE DE SECURITE POUR L'AIR ET LE GAZ A REARMEMENT MANUEL
NORMALEMENT OUVERTE - FERMEE SOUS TENSION
E
ELECTROVALVULA DE SEGURIDAD PARA AIRE Y GAS DE REARME MANUAL
NORMALMENTE ABIERTA - CERRADA CON TENSION
RU
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ ДЛЯ ВОЗДУХА И ГАЗА С РУЧНЫМ
ВЗВОДОМ, ОТКРЫТЫЕ В ОБЕСТОЧЕННОМ СОСТОЯНИИ И ЗАКРЫТЫЕ
ПРИ ПОДАЧЕ НА НИХ НАПРЯЖЕНИЯ
安全电磁阀为空气和气体以手控复位 重新设置用手 - 关闭只当电能被提供
CN
EVRM-NA
EVRM-6NA
ELETTROMECCANICA DELTA S.p.A.
31030 Arcade (TV) ITALY
www.elektrogas.com
TSMAGNETVENTILE FÜR LUFT UND GAS MIT MANUELLER RÜCKSTELLUNG
Rev. - 1112
0497
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elektrogas EVRM-NA series
Inhaltszusammenfassung für Elektrogas EVRM-NA series
- Seite 1 NORMALMENTE ABIERTA - CERRADA CON TENSION ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ ДЛЯ ВОЗДУХА И ГАЗА С РУЧНЫМ ВЗВОДОМ, ОТКРЫТЫЕ В ОБЕСТОЧЕННОМ СОСТОЯНИИ И ЗАКРЫТЫЕ ПРИ ПОДАЧЕ НА НИХ НАПРЯЖЕНИЯ 安全电磁阀为空气和气体以手控复位 重新设置用手 - 关闭只当电能被提供 Rev. - 1112 EVRM-NA EVRM-6NA ELETTROMECCANICA DELTA S.p.A. 31030 Arcade (TV) ITALY www.elektrogas.com 0497...
- Seite 2 Declaration of Conformity Dichiarazione di Conformità Konformitätserklärung Déclaration de Conformité Declaración de Conformidad EVRM-NA EVRM-6NA Description / Type Solenoid safety valves for gas Descrizione / Tipo Valvole elettromagnetiche di sicurezza per gas Beschreibung / Typ Elektromagnetisches Sicherheitsventil für Gas Description / Type Electrovanne automatique de securite pour le gaz Descripción / Tipo Electrovalvula automatica de seguridad para gas...
- Seite 3 Model Model Connec- V’ Air Power Overall Weight 600 mbar 6 bar tions @230V t<10s Dimensions ∆p=1mbar (60 kPa) (600 kPa) (Nm) (Nm) (Nm) (mm) (Kg) EVRMNA0O EVRM6NA0O Rp 3/8 58x130x30 EVRMNA1O EVRM6NA1O Rp 1/2 58x130x30 EVRMNA2O EVRM6NA2O G 3/4 55x130x35 EVRMNA3O EVRM6NA3O...
-
Seite 4: Cleaning And Maintenance
(gaseous state only) Comply with the essential requirements of the following Directives: 97/23/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC. This control must be installed in compliance with the rules in force. Elektrogas reserves the right to update or make technical changes without prior notice. -
Seite 5: Pulizia E Manutenzione
: Aria e gas non aggressivi 1, 2 e 3 (solo stato gassoso) Conformi ai requisiti essenziali delle seguenti Direttive: 97/23/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE. Questo controllo deve essere installato in accordo con le leggi in vigore. Elektrogas si riserva la facoltà di apportare aggiornamenti o modifiche tecniche senza preavviso. -
Seite 6: Sicherheits-Magnetventil Fuer Gas Evrm-Na / Evrm-6Na
SICHERHEITS-MAGNETVENTIL FUER GAS EVRM-NA / EVRM-6NA Das Magnetventil EVMR-NA ist ein stromlos offenes Sicherheitsventil mit manuellem Reset. Um das Ventil zu öffnen und es in diesem Zustand zu fixieren, ist manueller Eingriff erforderlich. Wird Netzspannung angelegt und/oder die Spule durch Kondensatorentladung eines Leckortungsgerätes erregt, so löst sich die Verriegelung des Ventils und der Gasdurchfluß... -
Seite 7: Nettoyage Et Entretien
(seulement état gazeux) Réspondent aux exigences essentielles des Directives suivantes: 97/23/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE. Ce matériel doit être installé en accord avec les lois en rigueur. Elektrogas se réserve le droit d'apporter des mises à jour ou des modifications techniques sans avis préalable. -
Seite 8: Limpieza Y Mantenimiento
: Aire y gases no agresivos 1, 2 y 3 (solamente estado gaseoso) Cumplen con los requisitos básicos de las siguientes directivas: 97/23/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE. Este material se debe instalar de acuerdo con las normas en vigor. Elektrogas se reserva el derecho de hacer cambios técnicos sin previo aviso. -
Seite 9: Технические Характеристики
БЫСТРОДЕЙСТВУЮЩИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН С ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ - EVRM-NA / EVRM-6NA Электромагнитный клапан EVRM-NA является предохранительным клапаном с ручным взводом в исходное положение, который в нормальном состоянии открыт. Для того, чтобы открыть клапан и зафиксировать его в таком положении, необходимо ручное вмешательство оператора. В... - Seite 10 关闭时间 保护等级 (EN 60529) : IP 54 电缆接头 : PG 9 : 两端G1/4（黄铜型号除外） 测压孔 : 要求3/4"到8" 流量调节 : 600 µm （黄铜型除外） 过滤器 应用气体种类 (EN 437) : 风与无侵害气体 1, 2, 3 气体状态唯一 按照下列指示的基本要求： 按照下列指示的基本要求： 按照下列指示的基本要求： 按照下列指示的基本要求： 2006/95/EC, 2004/108/EC. 97/23/EC, 该控制器必须在有效法律允许下进行安装。Elektrogas 有权不事先通知进行产品更新与技术变更...