Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Avtek Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. Avtek
  6. Gebrauchsanleitung

Avtek Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Avtek Avtek

Inhaltszusammenfassung für Avtek Avtek

  • Seite 3: Instrukcja Obsługi

    Avtek Speaker Instrukcja obsługi Uwaga! Przed podłączeniem urządzeń należy upewnić się, że głośnik odpowiada mocą wzmacniaczowi, z którym ma być używany. 1. śruba ręczna 2. obudowa głośnika 3. uchwyt głośnika Instrukcja instalacji 1. Zamocuj uchwyt w przeznaczonym dla niego miejscu w przedstawiony niżej sposób.

  • Seite 4: Assembly Steps

    Avtek Speaker User manual Note! Please check to make sure the amplifier in use matches the speaker’s power before connecting the device 1. hand screw bolt 2. speaker cabinet 3. speaker Braket Assembly steps 1. Fix the bracket into position as follows .
  • Seite 5 Avtek Speaker Gebrauchsanleitung Achtung! Vor dem Geräte-Anschluss sicherstellen, dass der Lautsprecher der Leistung des Verstärkers entspricht, mit dem er verwendet werden soll. 1. Handschraube 2. Lautsprechergehäuse 3. Lautsprecherhalterung Installationsanleitung 1. Die Halterung am dafür vorgesehen Ort wie unten dargestellt befestigen.

  • Seite 6: Mode D'installation

    Avtek Speaker Mode d’emploi Attention! Avant de connecter les appareils, s'assurer que la puissance du haut-parleur correspond à celle de l'amplificateur utilisé. 1. vis manuelle 2. boitier du haut-parleur 3. poignée du haut-parleur Mode d'installation 1. Fixer la poignée à l'endroit prévu de la manière présentée ci-dessous.
  • Seite 7 Avtek Speaker Avtek Speaker Návod k obsluze Upozornění! Před připojením zařízení se ujistěte, zda reproduktor výkonem odpovídá zesilovači, se kterým má být používán. 1. ruční šroub 2. plášť reproduktoru 3. držák reproduktoru Návod na instalacji 1. Držák připevněte na určené místo níže popsaným způsobem.
  • Seite 8 Avtek Speaker Návod na obsluhu Upozornenie! Pred pripojením zariadení sa uistite, či reproduktor výkonom zodpovedá zosilňovaču, s ktorým má byť používaný. 1. ručná skrutka 2. plášť reproduktora 3. držiak reproduktora Návod na inštaláciu 1. Držiak pripevnite určené miesto nižšie popísaným spôsobom.

  • Seite 9: Kezelési Útmutató

    Avtek Speaker Avtek Speaker Kezelési útmutató Figyelem! A berendezések csatlakoztatása előtt meg kell győződni róla, hogy a hangszóró teljesítménye megfelel az erősítőnek, amelyhez csatlakoztatják. 1. kézi csavar 2. a hangszóró doboza 3. a hangszóró tartója Beépítési útmutató 1. Szerelje fel a tartót a számára kijelölt helyre az alább bemutatott módon.
  • Seite 10 Avtek Speaker Manual de utilizare Atenţie! Înainte de conectare, asiguraţi-vă că difuzorul este în conformitate cu amplificatorul de putere care va fi utilizat. 1. şurub manual 2. carcasa difuzorului 3. suportul difuzorului Instrucţiuni de instalare 1. Ataşaţi suportul în locul potrivit, în modul descris mai jos.

  • Seite 11: Инструкция По Монтажу

    Avtek Speaker Инструкция по эксплуатации Внимание! Перед подключением оборудования следует убедиться, что колонка соответствует мощности усилителя, с которым она должна использоваться. 1. ручной винт 2. корпус колонки 3. кронштейн колонки Инструкция по монтажу 3. Закрепите кронштейн в предназначенном для него месте так, как указано ниже.

Inhaltsverzeichnis