Kripsol SAN SEBASTIAN Betriebs- Und Wartungsanweisung
Quicklinks
Filtro SAN SEBASTIAN:Filtro BR.qxd 18/05/2010 12:45 Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y
MANTENIMIENTO
de los Filtros de Arena para Piscinas Privadas.
HANDBOOK FOR USE AND MAINTENANCE
of Sand Filters for Residential Pools.
MANUEL D´INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
ET ENTRETIEN
des Filtres à Sable pour Piscines Privées
BETRIEBS-UND WARTUNGSANWEISUNG
für Sandfilter für Privatschwimmbecken.
MANUALE D´ISTRUZIONI PER L´UTILIZZO E LA
MANUTENCIONE dei Filtri di Sabbia per Piscine Private.
MODELO / MODEL / MODELE / MODELL / MODELLO:
SAN SEBASTIAN
.
Verwandte Anleitungen für Kripsol SAN SEBASTIAN
Inhaltszusammenfassung für Kripsol SAN SEBASTIAN
- Seite 1 Filtro SAN SEBASTIAN:Filtro BR.qxd 18/05/2010 12:45 Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO de los Filtros de Arena para Piscinas Privadas. HANDBOOK FOR USE AND MAINTENANCE of Sand Filters for Residential Pools. MANUEL D´INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION ET ENTRETIEN des Filtres à...
- Seite 2 Filtro SAN SEBASTIAN:Filtro BR.qxd 18/05/2010 12:45 Página 2 DESPIECE / PARTS DRAWING / PLAN DE DESMONTAGE / ZEICHNUNG / DISEGNO Pos. DENOMINACION DESIGNATION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE CTD. Tapón de purga Drain plug Bouchon de purge Ablass-Stopfen Tappo di spurgo Tapa filtro...
- Seite 3 Filtro SAN SEBASTIAN:Filtro BR.qxd 18/05/2010 12:45 Página 3 une minute. ESPAÑOL ATTENTION Instalar la válvula (10), cuidando que las juntas tóricas (8A) NE JAMAIS MODIFIER LA POSITION DE LA VANNE PEN- queden alojadas correctamente, y roscar manualmente las DANT QUE LA POMPE FONCTIONNE. NE JAMAIS tuercas locas (8) hasta cerrar herméticamente.
- Seite 4 Filtro SAN SEBASTIAN:Filtro BR.qxd 18/05/2010 12:45 Página 4 CARACTERISTICAS Y DIMENSIONES / CHARACTERISTICS AND DIMENSIONS CARACTÉRISTIQUES ET DIMENSIONS / KENNZEICHEN UND MASSEN CARATTERISTICHE E DIMENSIONI • ALTURA LECHO FILTRANTE: 1 M. / FILTRATION BED DEPTH: 1 M. / HAUTEUR DE LA COUCHE FILTRANTE: 1 M.SCHICHTÖHE: 1 M.
- Seite 5 Filtro SAN SEBASTIAN:Filtro BR.qxd 18/05/2010 12:45 Página 5 VALVULA SELECTORA 6 VIAS / 6 WAYS BACKWASH VALVE / VANNE 6 VOIES 6 WEGE-RÜCKSPÜLENVENTIL / VALVOLA SELETTRICE 6 VIE...
- Seite 6 Filtro SAN SEBASTIAN:Filtro BR.qxd 18/05/2010 12:45 Página 6 A = MAXIMO 5 M; MINIMO 0,4 M. MAXIMUM 5 M; MINIMUM 0,4 M. B = MINIMO 3,5 M. / MINIMUM 3,5 M. ARENA SAND SABLE SABBIA NIVEL DE ARENA SAND LEVEL...
- Seite 7 Filtro SAN SEBASTIAN:Filtro BR.qxd 18/05/2010 12:45 Página 7 PLANO DESPIECE / DETAIL DRAWING / PLAN DE DEMONTAGE EXPLOSIONZEICHNUNG / DISEGNO ESPLOSO...
- Seite 8 Filtro SAN SEBASTIAN:Filtro BR.qxd 18/05/2010 12:45 Página 8 OFICINAS Y FABRICA: Pol. Ind. La Frontera. C/ Dos, 91; y C/ Seis, 89. 45217 UGENA (Toledo) ESPAÑA. Telf.: 925 53 30 25*. Fax: 925 53 30 14. Phone: +34 925 53 30 25. Fax: +34 925 53 30 14.