Marmitek AH31 Bedienungsanleitung

Connect AH31
HDMI converter | RCA / SCART > HDMI
EN
Convert your SCART signal into an HDMI
signal.
- Connect a video source (DVD player, video
recorder, security camera, etc.) with a SCART
or RCA output to an HDTV or projector with an
HDMI input.
- Convert an AV signal (composite and stereo
audio) to an HDMI signal (720p/1080p).
- No software installation required, making it
quick and easy to use.
- With built-in 720p/1080p selector switch.
FR
Convertissez votre signal SCART en signal
HDMI.
- Connectez une source vidéo (lecteur DVD,
magnétoscope vidéo, caméra de surveillance,
etc.) avec une sortie SCART ou une sortie RCA
à un téléviseur ou à un projecteur avec une
entrée HDMI.
- Convertissez un signal AV (composite et audio
stéréo) en signal HDMI (720p/1080p)
- Il n'est pas nécessaire d'installer de logiciel,
donc rapide et facile à utiliser.
- Avec sélecteur 720p/ 1080p intégré.
- RCA/SCART to HDMI converter
- 720p / 1080p selector switch
- Plug & Play – no software needed
NL
Converteer jouw SCART signaal naar een HDMI
signaal.
- Sluit een video bron (dvd speler, video
recorder, beveiligingscamera, etc.) met SCART
of RCA uitgang aan op een tv of projector met
HDMI ingang.
- Converteer een AV signaal (composiet en
stereo audio) naar een HDMI signaal (720p/
1080p).
- Geen installatie van software noodzakelijk en
dus snel en eenvoudig te gebruiken.
- Met ingebouwde 720p/1080p keuzeschakelaar.
ES
Convertir una señal SCART en una señal HDMI.
- Conecta una fuente de video (reproductor
DVD, grabadora de video, cámara de
vigilancia etc.) que dispone de una salida
SCART o RCA con la entrada HDMI de un TV o
proyector.
- Convierte una señal AV (compuesta con
audio estereo) en una señal HDMI
(720p/1080p).
- No requiere instalación de software, fácil y
rápido de usar.
- Con conmutador de selección 720p/ 1080p
incorporado.
DE
Wandeln Sie Ihr SCART-Signal in ein
HDMI-Signal um.
- Schließen Sie eine Videoquelle (DVD Player,
Videorekorder, Überwachungskamera usw),
mit SCART oder RCA Ausgang an einen TV oder
Projektor mit HDMI Eingang an.
- Konvertieren Sie ein AV Signal (Composite und
Stereo Audio) in ein HDMI Signal (720p/1080p).
- Softwareinstallation nicht notwendig und
somit schnell und einfach in der Verwendung.
- Mit eingebautem 720p/1080p Wahlschalter.
IT
Converti il segnale SCART in HDMI.
- Colleghi una sorgente video (lettore DVD,
registratore video, telecamera di sicurezza,
ecc.) con uscita SCART o RCA al TV o proiettore
con ingresso HDMI.
- Converti un segnale AV (composito e audio
stereo) al segnale HDMI (720p/1080p).
- Non richiede l'installazione di software e quindi
è di facile uso.
- Con selettore 720p/1080p integrato.
connect