Snapper XD ESXD82ZPS Bedienungsanleitung
82v kabelloser hochentaster
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
82V CORDLESS POLE SAW
AR
28 يكلسال يدوماع راشنمV
BG
82V БЕЗЖИЧЕН ТРИОН С УДЪЛЖИТЕЛ РЪКОВ
CS
AKUMULÁTOROVÁ VYVĚTVOVACÍ PILA 82V
DA
82V TRÅDLØS STANGSAV
DE
82V KABELLOSER HOCHENTASTER
ES
PODADORA DE ALTURA INALÁMBRICA 82V
ET
AKUTOITEGA VARSSAAG 82V
FI
82V JOHDOTON VARSISAHA
FR
ÉLAGUEUSE SUR PERCHE SANS FIL DE 82V
HR
82V BEŽIČNA PILA S MOTKOM
HU
82V AKKUMULÁTOROS MAGASSÁGI FŰRÉSZ
IT
SEGA TELESCOPICA DA 82V
LT
82V BELAIDĖ AUKŠTAPJOVĖ
LV
82V BEZVADA ZĀĢIS AR TELESKOPISKO KĀTU
NL
82V SNOERLOZE TELESCOPISCHE ZAAG
NO
82V BATTERIDREVET GRENSAKS
BEZPRZEWODOWA PODKRZESYWARKA NA
PL
WYSIĘGNIKU 82V
PT
SERRA DE PODAR SEM FIOS DE 82V
FERĂSTRĂU TELESCOPIC DE 82V FĂRĂ CABLU
RO
ELECTRIC
RU
БЕСПРОВОДНАЯ ШТАНГОВАЯ ПИЛА 82B
SK
82V BEZKÁBLOVÁ STOJANOVÁ PÍLA
SL
82V BREZŽIČNA ŽAGA NA ROČAJU
SR
AKUMULATORSKA TELESKOPSKA TESTERA 82 V
SV
82V TUMS KABELFRI STÅNGSÅG
TR
82V KABLOSUZ UZATMALI TESTERE
UK
ПИЛА ТЕЛЕСКОПІЧНА БЕЗДРОТОВА 82 В
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual
before operating this machine.
ESXD82ZPS
1696889
USER'S MANUAL
مدختسملا ليلد
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
BRUGERVEJLEDNING
KASUTAJAJUHEND
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUALE D'USO
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
GEBRUIKERSHANDLEIDING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
РУКОВОДСТВО ПО
ЗКСПЛУАТАЦИИ
NÁVOD NA POUŽITIE
UPORABNI KI PRIROČNIK
INSTRUKTIONSBOK
KULLANICI KILAVUZU
1
15
24
37
49
60
73
85
96
107
119
130
142
154
165
176
188
199
211
223
235
248
259
270
282
293
304
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Snapper XD ESXD82ZPS
Inhaltszusammenfassung für Snapper XD ESXD82ZPS
- Seite 2 Fig 3. Fig 4. Fig 1. Fig 2. Fig 5.
- Seite 3 Fig 9. Fig 6. Fig 7. Fig 10. Fig 8. Fig 11.
- Seite 4 Fig 15. Fig 12. Fig 16. Fig 13. 1/16 in. (1,58 mm) Fig 17. Fig 18. Fig 14.
-
Seite 61: Einführung
EN AR BG CS DA ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) Der in den Sicherheitshinweisen verwen- Gerät wurde höchsten dete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht Ansprüchen Zuverlässigkeit, sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge... -
Seite 62: Sorgfältiger Umgang Mit Und Gebrauch Von Elektrowerk- Zeugen
EN AR BG CS DA ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) Alkohol oder Medikamenten stehen. SORGFÄLTIGER UMGANG MIT UND GEBRAUCH ELEKTROWERK- Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann... -
Seite 63: Benutzung Des Akkubetriebenen Werkzeugsund Pflege
Akku-Typ verwendet werden. werden. Wenn Sie eines Tages erfahren, Die Verwendung eines anderen Akkus dass Ihr Snapper Werkzeug ersetzt werden kann zu einem Brand führen. muss oder es nicht wieter von Nutzen für „ Halten Sie einen nicht verwendeten... -
Seite 64: Erklärung
EN AR BG CS DA ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) Entsorgen Sie Akkus am Ende der Nutzungsdauer und achten auf unsere Umwelt. -
Seite 65: Technische Daten
EN AR BG CS DA ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) ACHTUNG: Bezeichnet Garantierter 106 dB eine mögliche Schallleistungs- fahrensituation, pegel LWA(G) die, falls sie (EN 3744,... -
Seite 66: Auspacken
EN AR BG CS DA ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) dass während des Transports keine INFORMATIONEN ZU KETTE & Beschädigungen aufgetreten sind. -
Seite 67: Befestigung Des Zusatzgriffs
EN AR BG CS DA ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) SCHAFTMONTAGE Siehe Abbildung 2. VERWENDUNG TRAGGURTES Der Aufsatz wird mit dem Antriebskopf Siehe Abbildung 4. -
Seite 68: Einlegen Des Akkupacks
EN AR BG CS DA ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) wurde speziell entwickelt, um innerhalb WARNUNG eines großen Temperaturbereichs Tragen Sie bei der Verwendung eines wirken, ohne verdünnt werden zu müssen. -
Seite 69: Vorbereitung Zum Schneiden
EN AR BG CS DA ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) nach Graszustand zu erhöhen. Zwei linkshändigen (Überkreuz) Griff oder LEDs leuchten über dem Knopf für hohe eine Haltung, bei der Ihr Körper oder Geschwindigkeit auf und zeigen an,... -
Seite 70: Wartung
EN AR BG CS DA ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) um ein Verbiegen der Kettensäge zu gedreht werden kann. vermeiden. -
Seite 71: Reinigung
EN AR BG CS DA ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) Reinigung der Kette WICHTIG Nach jeder Verwendung alle Spuren von Während des normalen Säge-Betriebs Sägespänen oder Ölreste von der Kette erhöht sich die Temperatur der Kette. -
Seite 72: Mögliche Ursache
EN AR BG CS DA ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) FEHLERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG Hochentaster Die Stangen sind nicht Montieren Sie die Stangen gemäß... - Seite 73 EN AR BG CS DA ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) Motor läuft, aber Motor stoppt nach ca. 3 Laden Sie den Akku auf. sägt nicht normal.
- Seite 323 & Stratton Produkte zu erhalten. ZUR GARANTIE Garantieleistungen werden ausschließlich von autorisierten Vertragshändlern von Snapper erbracht. Die meisten Garantiereparaturen werden routinemäßig gehandhabt, manchmal sind jedoch Anträge auf Reparaturen im Rahmen der Garantie unangemessen. Diese Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Material- und Verarbeitungsmängel.
- Seite 350 EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: Briggs & Stratton Corporation Adresse: Milwaukee, WI USA 53201 Herstelleradresse: No. 65 Xinggang Rd. Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China In der EU registriertes Unternehmen: Briggs & Stratton Netherlands B.V. Schepersweg 4a 6049CV Herten, NL Jeroen Engelen - Dokumentation Hiermit erklären wir, dass das Produkt Kategorie ..............82V KABELLOSER HOCHENTASTER Model......................ESXD82ZPS...