Werbung
Verificati în mod regulat starea de uzura a bicicletei, asamblarea suruburilor si eficienta acestuia. Jucărie trebuie să o păstrati curată. Stergeti-l cu o cârpă
moale, umedă. Nu folositi detergenti agresivi, sau nu scufundati în apă. Piesele jucărie care sunt în miscare, trebuie să fie supuse periodic lubrifierii.
AVERTIZARE CU PRIVIRE BATERIILOR, FIXAREA SI/ SAU INLOCUIREA BATERIILOR: Bateriile trebuie fixate numai de catre un adult. Pentru a inlocui bateriile
consumate: desfaceti surubul de la usita compartimentului pentru baterii cu o surubelnita si indepartati usita. Apoi indepartati bateriile consumate si puneti
alte baterii noi, asigurandu-va ca sunt asezate la polaritatea corecta (cum se arata pe produs), inchideti compartimentul pentru baterii si apoi fixati bine
surubul. Folositi numai baterii alcaline sau un tip de baterii echivalent cu cel recomandat de producator pentru o functionare coprecta a masinutei. Nu
folositi niciodata, in acelasi timp, baterii consumate si baterii noi. Tineti intotdeauna bateriile departe de copil. Nu scurt-circuitati terminalele bateriilor.
Inlocuiti intotdeauna bateriile consumate, avand grija sa evitati scurgerea bateriilor. Inlocuiti intotdeauna bateriile daca jucaria nu a fost folosita un timp
indelungat. Scoateti bateriile dupa ce copilul s-a jucat cu masinuta. Nu aruncati niciodata bateriile folosite in foc sau in mediul inconjurator. In cazul in
care bateriile au curs, inlocuiti-le imediat cu altele noi, avand grija sa curatati bine compartimentul bateriilor si sa va curatati apoi pe maini, daca ati venit
in contact cu lichidul curs din baterii. Nu incercati sa reincarcati bateriile consumate, ele ar putea exploda. Bateriilor uzat aruncati la punct special de
eliminare a acestui tip de deteuri substante toxice, pentru ca să nu pătrundă în mediul înconjurător.
DE
WICHTIG! BITTE LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE FÜR
WEITERES NACHSCHLAGEN AUF.
Alter: 12-36 m, max 23 kg. Nicht geeignet für Kinder unter 12 m Verletzungs und Sturzgefahr!
WARNUNG! Das Kind nie unbeaufsichtig lassen! Vor Spiel geben Sie dem Kind Anweisungen, wie es sicher das reirad Spielzeug benutzen soll. Vor
Gebrauch vorhandene kleinen Elemente entsorgen und von dem Kind fern halten Erstickungsgefahr! Die Montage des Fahrrads darf ausschließlich von
einem Erwachsenen vorgenommen werden. Es ist verboten mit dem Fahrzeug auf den Straßen, Geländeerhebungen und am Rande des Schwimmpools
und auf anderen potenziell gefährlichen Plätzen zu fahren, wo ein Schurzrisiko Ihres Kindes möglich ist. Es ist verboten auf Steinwegen und Sandwegen zu
fahren. Das Fahrrad kann beschädigt werden, wenn die Bedienungsanleitung nicht eingehalten wird. Im Fall der Beschädigung halten Sie das Fahrzeug
von Kindern fern.
ACHTUNG! Auf keinen Fall bei einer Beschädigung das Produkt weiter verwenden. Dieses muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden. Für die
Reinigung des Spiels ein weiches, gegebenenfalls leicht mit Wasser angefeuchtetes Tuch verwenden. Das Spiel nicht komplett ins Wasser tauchen.
AUSTAUSCHBARE BATTERIEN EINSETZEN/ERSETZEN: Der Austausch der Batterien darf stets nur durch einen Erwachsenen erfolgen. Zum Austauschen der
Batterien im Batteriefach: Die Schraube der Abdeckung mit einem Schraubenzieher abschrauben, die Abdeckung abnehmen, die leeren Batterien aus
dem Batteriefach nehmen, die neuen Batterien einsetzen – dabei die Einsetzrichtung beachten (wie auf dem Produkt angegeben), die Abdeckung wieder
aufsetzen und die Schraube gut festziehen.
WARNUNG! Die Batterien oder eventuelles Werkzeug für Kinder unzugänglich aufbewahren. Die leeren Batterien des Produktes immer entnehmen, um
eventuelle Flüssigkeitsverluste, die das Produkt beschädigen könnten, zu vermeiden. Die Batterien im Falle einer längeren Nichtbenutzung des Produktes
stets entnehmen. Die gleichen oder gleichwertigen Alkalibatterien benutzen, die für dieses Produkt vorgesehen sind. Nicht verschiedene Batterietypen
oder neue und verbrauchte Batterien zusammen benutzen. Die leeren Batterien nicht ins Feuer oder in die Umwelt werfen, sondern entsprechend den
Vorschriften entsorgen. Die Stromverbindungen nicht kurzschließen. Nicht versuchen, nicht wieder aufladbare Batterien neu aufzuladen: sie könnten
explodieren. Im Falle einer Verwendung wieder aufladbarer Batterien, sind diese aus dem Produkt zu nehmen, um sie wieder aufzuladen. Das
Wiederaufladen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen vornehmen.
CS
DŮLEŽITÉ! PONECHEJTE SI NÁVOD K POUŽITÍ PRO DALŠÍ VYUŽITÍ. PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TENTO
NÁVOD K POUŽITÍ.
POZOR! Uchovejte návod pro budoucí použití. Věk: 12-36 m, max 23 kg. Vozidlo není určen pro děti do 1 let z důvodu nebezpečí poranění.
POZOR! Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
POZOR! Před použitím, poučit dítě o bezpečnosti použití tohoto vozidla. Instalaci provádějte mimo dosah dětí, jelikož balení obsahuje malé části a může
hrozit nebezpečí spolknutí. Nepoužívejte hračku, pokud není zcela zhotovená.
POZOR! Nepoužívejte hračku na silnici s provozem na pozemních komunikacích, v blízkosti bazénu, schodů a okolím, které je potenciálně nebezpečné.
Vzhledem k možnosti poškození vozidla, nepoužívejte jej na písčitých a kamenitých silnicích.
POZOR! Poškozená hračka je nebezpečná pro dítě. Nepoužívejte náhradní díly, které nejsou schválené výrobcem. Pravidelně kontrolujte hračku – její
opotřebení a utáhněte šrouby.
POZOR! Nedovolte, aby jiný dítě tlačilo vozidlo s dítětem , které na něm sedí. Vozidlo udržovat v čistotě: otřete ji čistým hadříkem a saponátem.
Neponořujte vozidlo do vody.
NÁVOD NA VÝMĚNU BATERIÍ: Výměnu baterie provádí pouze dospělá osoba.
POZOR! Z bezpečnostních důvodů se baterie nesmí dostat do rukou dítěte. Chcete-li vložit nové baterie, nebo je nahradit je nutné vyšroubovat, šroubek,
který drží klopnou část prostoru pro baterii, Vložte baterii podle jejich polarity, zavřete klopnou část a opět utáhněte šroub. Vždy vyjměte použité baterie
z hračky. Vyjměte baterie z hračky, i když není používána delší dobu. Používejte alkalické baterie. Nemíchejte použité baterie za nové a různých typů.
Nevhazujte baterie do ohně, hrozí nebezpečí výbuchu. Nevyhazujte baterie do okolí ani s domovním odpadem. Baterie jsou nebezpečný odpad pro
životní prostředí a měly by být proto zlikvidován v místě k tomuto účelu. Nepřipojujte produkt na více než doporučený počet napájecích zdrojů. Nenabíjejte
baterii, která k tomu není vhodná. Nabíjecí baterie výjměte z hračky a nabíjejte je mimo dosah dětí.
SK
DÔLEŽITÉ! PONECHAJTE SI NÁVOD NA POUŽITIE PRE ĎALŠIE VYUŽITIE. PREČÍTAJTE SI POZORNE TENTO
NÁVOD NA POUŽITIE.
POZOR! Uschovajte návod pre budúce použitie. Vek: 12-36 m, max 23 kg. Vozidlo nie je určený pre deti do 1 rokov z dôvodu nebezpečenstva poranenia.
POZOR! Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru.
POZOR! Pred použitím, poučiť dieťa o bezpečnosti použitia tohto vozidla. Inštaláciu vykonávajte mimo dosahu detí, pretože balenie obsahuje malé časti
a môže hroziť nebezpečenstvo prehltnutia. Nepoužívajte hračku, pokiaľ nie je úplne zhotovená.
POZOR! Nepoužívajte hračku na ceste s prevádzkou na pozemných komunikáciách, v bazéne, schodov a okolím, ktoré je potenciálne nebezpečné.
Vzhľadom k možnosti poškodenia vozidla, nepoužívajte ho na piesčitých a kamenistých cestách.
POZOR! Poškodená hračka je nebezpečná pre dieťa. Nepoužívajte náhradné diely, ktoré nie sú schválené výrobcom. Pravidelne kontrolujte hračku - jej
opotrebenie a utiahnite skrutky.
POZOR! Nedovoľte, aby iný dieťa tlačilo vozidlo s dieťaťom, ktoré na ňom sedí. Vozidlo udržiavať v čistote: utrite ju čistou handričkou a saponátom.
Neponárajte vozidlo do vody.
NÁVOD NA VÝMENU BATÉRIÍ: Výmenu batérie vykonáva len dospelá osoba.
POZOR! Z bezpečnostných dôvodov sa batérie nesmie dostať do rúk dieťaťa. Ak chcete vložiť nové batérie, alebo ich nahradiť je nutné vyskrutkovať,
skrutku, ktorý drží klopnou časť priestoru pre batériu, Vložte batériu podľa ich polarity, zatvorte klopnou časť a opäť utiahnite skrutku. Vždy vyberte použité
batérie z hračky. Vyberte batérie z hračky, aj keď nie je používaná dlhšiu dobu. Používajte alkalické batérie. Nemiešajte použité batérie za nové a rôznych
typov. Nevhadzujte batérie do ohňa, hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Nevyhadzujte batérie do okolia ani s domovým odpadom. Batérie sú nebezpečný
Werbung
