Werbung
de
MIT HILFE EINES PC ODER MAC MIT DEM HEIM-NETZWERK
VERBINDEN
Starten Sie neu und wählen Sie ihr Netzwerk
drücken Sie den „NetLiNk"-Schalter.
1
Bitte haben Sie ein wenig Geduld, da der Neustart ungefähr
2
30 Sekunden dauert.
Wählen Sie auf ihrem Mac oder pc das Netzwerk namens
3
„cocoon_Setup XXXXXX" aus ihren Wi-Fi-Netzwerkeinstellungen
(Mac) oder aus ihrer taskleiste (pc).
Gehen Sie zu Seite 19.
FR
CONNEXION À VOTRE RÉSEAU DOMESTIQUE EN UTILISANT
UN PC OU UN MAC
Redémarrage et sélection du réseau
Appuyez sur le bouton NetLiNk .
1
Veuillez patienter, le redémarrage pouvant prendre 30 secondes.
2
Sur votre Mac ou pc, sélectionnez le réseau
3
« cocoon_Setup XXXXXX » apparaissant dans les paramètres
réseau WiFi (Mac) ou dans la barre des tâches (pc).
Allez à la page 19.
eS
CONEXIÓN A LA RED DOMÉSTICA MEDIANTE UN PC O MAC
Reinicia el equipo y selecciona la red
pulsa el botón NetLiNk.
1
espera, puesto que el reinicio puede tardar aproximadamente
2
30 segundos.
en Mac o pc, selecciona la red llamada „cocoon_Setup XXXXXX"
3
desde la configuración de redes inalámbricas (Mac) o desde la
barra de tareas (pc).
Ve a la página 19.
NL
AANSLUITEN OP EEN THUISNETWERK MET EEN PC OF MAC
Opnieuw opstarten en het netwerk selecteren
druk op de NetLiNk-knop.
1
Het opnieuw opstarten kan ongeveer 30 seconden duren.
2
Selecteer op uw Mac of pc het netwerk met de naam
3
‚cocoon_Setup XXXXXX' in de Wi-Fi-netwerkinstellingen (Mac) of
op de taakbalk (pc).
Ga naar pagina 19.
16
it
CONNESSIONE ALLA RETE DOMESTICA CON UN PC O MAC
Riavviare e selezionare la rete
premere il tasto NetLiNk.
1
Attendere; il riavvio durerà all'incirca 30 secondi.
2
dal Mac o dal pc, selezionare la rete „cocoon_Setup XXXXXX" dal-
3
le impostazioni della rete Wi-Fi (Mac) o dalla barra delle applicazioni
(pc).
Andare a pagina 19.
BRUG EN PC ELLER MAC TIL TILSLUTNING PÅ
dk
HJEMMENETVÆRKET
Genstart, og vælg dit netværk
tryk på knappen NetLiNk.
1
Vent venligst, da genstarten kan tage ca. 30 sekunder.
2
Vælg det netværk på din Mac eller pc, der hedder „cocoon_Setup
3
XXXXXX" (cocoon installation), fra Wi-Fi netværksindstillingerne
(Mac) eller proceslinjen (pc).
Gå til side 19.
Jp
PCかマックを使用してホームネットワークに接続する
再起動してネットワークを選択します
NetLiNk （ネットリンク） ボタンを押します。
1
再起動が完了するのに30秒ほどかかりますので、 お待ちください。
2
マックの場合は Wi-Fi ネッ トワーク設定、 pc の場合はタスクバーから、
3
「cocoon_Setup XXXXXX」 というネットワークを選択します。
19ページに進む 。
请用一台 pc 或 MAc 电脑连接至您的家庭网络
cH
重启并选择您的网络
按下 NetLiNk 按钮。
1
请稍候， 重启可能需要大约 30 秒的时间。
2
在您的 Mac 或 pc 电脑上， 请在 Wi-Fi 网络设置 (Mac) 或任务栏
3
(PC) 中选择名为 "cocoon_Setup XXXXXX" 的网络。
请转至第 19 页 。
* XXXXXX : MAc address
Werbung
