Verwandte Anleitungen für Denon S-32
Inhaltszusammenfassung für Denon S-32
- Seite 1 WIRELESS NETWORK MUSIC SYSTEM S-32 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
- Seite 2 Hierbij verklaart D&M Holdings Inc., Denon Brand Company dat het bereikbaar zijn. toestel S-32 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere FÖRSIKTIHETSMÅTT: relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG, in overeenstemming is met de volgende normen: Koppla loss stickproppen från eluttaget för att helt skilja produkten...
- Seite 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
- Seite 4 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS A NOTE ABOUT RECYCLING: 1. NOTA IMPORTANTE: MODIFIQUE ESTE PRODUCT PRODUCTO This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials This product, when installed as indicated in the Este producto, si es instalado de acuerdo con las in accordance with the local recycling regulations.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inputquellen-Umschaltung··························································· 12 Zubehör····························································································1 Einstellung der Hauptlautstärke·················································· 12 Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung·································2 Display einschalten· · ······································································ 13 Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation····································2 Wir·danken·Ihnen,·dass·Sie·sich·für·den·Kauf·dieses·DENON-Produkt· Display-Helligkeit einstellen························································· 13 Über die Fernbedienung·································································2 entschieden· haben.· Um· einen· fehlerfreien· Betrieb· sicherzustellen,· Verwendung von Kopfhörern······················································· 13 Einlegen·der·Batterien· · ···································································2 lesen·... -
Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Handhabung
DEUTSCH HINWEIS Vorsichtsmaßnahmen bei der Vorsichtsmaßnahmen bei der •·Ersetzen· Sie· die· Batterien· durch· neue,· falls· das· Gerät· selbst· dann· Handhabung Installation nicht·funktioniert,·wenn·die·Fernbedienung·nahe·des·Geräts·bedient· wird.· • Vor dem Einschalten des Netzschalters Hinweis: •·Die·mitgelieferten·Batterien·sind·nur·zur·Verifizierung·der·Funktionen· · Prüfen·Sie·nochmals,·dass·alle·Verbindungen·richtig·angeschlossen· Um einen Wärmestau zu vermeiden, installieren Sie dieses Gerät bitte gedacht. -
Seite 7: Teilebezeichnungen Und Funktionen
DEUTSCH Teilebezeichnungen und Funktionen Für·Tasten,·die·hier·nicht·beschrieben·sind,·siehe·die·in·Klammern·(·)·angegebene·Seite. Oberseite Bedienfeld iPod ALARM ALARM ALARM FUNCTION ON / OFF ALARM SOURCE RETURN SETTING SLEEP MUTE / SNOOZE DIMMER DISPLAY PLAY/PAUSE Q8 Q9 · AUX IN-Buchse··········································· (19) · Kopfhörerbuchse ( )································· (13) · Fernbedienungssensor· · ·······························(2) q wer t o Q0 ·... -
Seite 8: Rückseite
DEUTSCH Rückseite Fernbedienung ·Fernbedienungssignalsender······················· (2) ·SLEEP-Taste· · ················································ (21) ·SOURCE-Auswahltasten· · ··························· (12) ·Wiedergabe-/Pausetaste (1/3)·················· (16) ·PLAY MODE-Taste· · ······································ (16) ·DISPLAY-Taste·············································· (13) ·FAVORITE-Taste··········································· (19) PRESET FM/AM-Taste· · ······························· (17) ·Funktionstaste ON / OFF···························· (12) · Hauptlautstärketasten (VOL)· · ···················· (12) ·... -
Seite 9: Verbindungen
AM/FM (MW/UKW) Sie zur Einrichtung, die Sie anschließen wollen, die passende Adapter·in·den·Adapteranschluss·ein. Verbindungsart aus. Richtung·der·Sendestation Für manche Verbindungsarten müssen am S-32 bestimmte UKW-Antenne Einstellungen durchgeführt werden. Details darüber finden Sie in den Anleitungen über die betreffende Verbindung unten. iPod HINWEIS •·Schließen·Sie·das·Netzkabel·erst·dann·an,·wenn·alle·Verbindungen·... -
Seite 10: Subwoofer-Anschluss
DEUTSCH MW-Rahmenantenneneinheit Subwoofer-Anschluss Netzwerk-Audio Entfernen·Sie·die·Vinylschleife·und·entnehmen·Sie· die·Anschlussleitung. [Wired-LAN] Dient·zum·Anschluss·eines·Tieftöners. Subwoofer Computer Schließen·Sie·die·MW-Antennenanschlüsse·an. Modem Internetradio Biegen·Sie·sie·in·die·umgekehrte·Richtung. Zur·WLAN-Seite Router a.·Mit· der· Antenne· auf· irgendeiner· stabilen· Oberfläche. Zum·LAN-Anschluss Halterung LAN-·/· Zum·LAN- b.·An·der·Wand·befestigte·Antenne. Ethernet- Anschluss Anschluss Halterung·an·der·Wand·etc.·montieren. Anschluss der MW-Antennen 1.·Hebel· 2.·Leiter· 3.·Hebel· drücken. einführen. loslassen. -
Seite 11: Anschluss Des Netzkabels
Computer der· S-32· die· Netzwerkeinstellungen· automatisch· durch,· so· dass· HINWEIS Für· die· Bedienung· des· Musik-Servers· ist· ein· Computer· mit· Sie·diese·nicht·selbst·durchführen·müssen. •·Wenn· Sie· den· S-32· an· ein· Netzwerk· ohne· DHCP-Funktion· folgenden·Daten·erforderlich: •·Benutzen·Sie·nur·das·mitgelieferte·Netzkabel. •·BS anschließen,·finden·Sie·die·Einstellungen·unter·“Network·Setting”· •·Achten· Sie· darauf,· dass· das· Netzkabel· nicht· an· einer· Steckdose·... -
Seite 12: Menübedienung
DEUTSCH ENTER Menübedienung Einrichtung Beim· S-32· können· die· Einstellungen· und· Bedienvorgänge· für· die· meisten· Funktionen· über· die· Menüs,· die· auf· dem· Display· angezeigt· werden,·durchgeführt·werden. SETUP Die· Einstellungen· können· Sie· anhand· der· RETURN <SOURCE> Bedienvorgänge nachfolgenden·Erläuterungen·vornehmen. <Multi Jog> F Menüstruktur F <SOURCE>... -
Seite 13: S· Network·setting
DEUTSCH s Network Setting Einstellungen·für·Wired-·oder·Wireless-LAN·vornehmen. Wired-LAN Einstellungen·für·Wired·LAN·vornehmen. Schalten Sie den S-32 ein. Wenn ein Ethernet-Kabel angeschlossen ist Es wird automatisch “Wired” aktiviert. Manuelle Eingabe der IP-Adresse IP-Adresse automatisch über die DHCP-Funktion beziehen Deaktivieren Sie im Menü “SETUP” – “Network Setting” – “Network Setting” – “Detail” die Option “DHCP”... -
Seite 14: Wlan-Einstellungen
DEUTSCH W-LAN-Einstellungen Einstellungen·für·W-LAN·vornehmen. Schalten Sie den S-32 ein. Verbindung Wenn kein Ethernet-Kabel angeschlossen ist Es wird automatisch “Wired” aktiviert. IP-Adresse automatisch über die Manuelle Eingabe der IP-Adresse DHCP-Funktion beziehen Menü “SETUP” – “Network Setting” – “Network Setting” aufrufen. Einstellungen der Basisstation Deaktivieren Sie im Menü... -
Seite 15: Default Language
· · notwendig·(vSeite·9). n Default Language •·Auch· bei· einer· Breitband-Internetverbindung· ist· die· Aktualisierung· erst·nach·ca.·30·Minuten·abgeschlossen.·Wenn·mit·der·Aktualisierung· Wählen·Sie·die·Anzeigesprache,·in·der·die·Internet·Rundfunkanzeige· begonnen· wurde,· kann· der· S-32· nicht· verwendet· werden,· bis· der· erscheinen·soll. Vorgang·abgeschlossen·wurde. [Wählbare Menüelemente] · Außerdem· werden· durch· die· Aktualisierung· der· Firmware· die· Sicherungsdaten·für·die·Parameter·u.·Ä.,·die·für·den·S-32·festgelegt· English... -
Seite 16: Wiedergabe
DEUTSCH DIMMER DISPLAY <SOURCE> ENTER Inputquellen-Umschaltung Wiedergabe Bedienung am Gerät <SOURCE> Drücken Sie Die·Anzeige·“SOURCE”·leuchtet. Vorbereitungen Internet Radio PC Music iPod Setup Favorite Die Funktion ein- (ON) und ausschalten FUNCTION ON/OFF <Multi Jog/VOLUME> <MUTE/SNOOZE> (OFF) Drehen Sie zur Auswahl der Eingangsquelle den <Multi Jog>... -
Seite 17: Display Einschalten
Schließen Sie die Kopfhörer (separat erworben) an der •·Der·S-32·ist·mit·WMA·META·Tags·kompatibel. · · Exklusive·URL:·http://www.radiodenon.com < > -Buchse an. · b·Die·Radiostations-Datenbank·kann·ohne·Mitteilung·eingestellt· [Wiedergabeformate] werden.· b·Der·Ton·von·den·Lautsprechern·wird·automatisch·abgeschaltet. · •·Die· Internet· Radiostationsliste· des· S-32· ist· unter· Verwendung· Abtast- Dateier- Bitrate frequenz weiterung eines· Radiostations-Datenbankservice· (vTuner)· erstellt· worden.· HINWEIS Der·Datenbankservice·liefert·eine·Liste,·die·für·den·S-32·bearbeitet· WMA·(Windows· 32/44,1/48·kHz 48~192·kbps .wma... -
Seite 18: Internetradio Hören
Halten· Sie· 1/3· im· Wiedergabe-· oder· Pausenmodus· länger· als· 2· Sekunden·gedrückt. •·Vor·dem·Hören·von·Internetradio ENTER · Überprüfen·Sie·die·Netzwerkumgebung,·und·schalten·Sie·danach· • den· S-32· ein.· (“Die· Funktion· ein-· (ON)· und· ausschalten· (OFF)”· (vSeite·12),·“Netzwerk-Audio”·(vSeite·6).) RETURN · Falls· noch· Einstellungen· notwendig· sind,· nehmen· Sie· die· [ui] • Netzwerkeinstellungen·vor.·(“Network·Setting”·(vSeite·9,·10).) •·Es·... -
Seite 19: Pc Music Hören
DEUTSCH Auswahl von Tracks PC Music hören Drücken·Sie·während·der·Wiedergabe·entweder·auf·8·(vorheriger· Track)·oder·9·(nächster·Track). MUSIC •·Mit· dem· erforderlichen· System· müssen· Verbindungen· und· Wiedergabe von auf einem Computer besondere· Einstellungen· durchgeführt· werden,· um· Musikdateien· gespeicherten Dateien wiederzugeben·(vSeite·7). •·Vor·dem·Start·müssen·Sie·die·Serversoftware·des·Computers·laden· Benutzen· Sie· dieses· Verfahren,· um· Musikdateien· oder· und· die· Dateien· als· Serverinhalt· einrichten.· Details· darüber· finden· Wiedergabelisten·abzuspielen. -
Seite 20: Ipod Hören
Sie·sicher,·dass·Sie·den·Urheberrechtsgesetzen·entsprechen. w· · D rücken· Sie· ENTER,· um· im· Zufallsmodus· zwischen·“Off” ,·“Song”· und·“Album”·umzuschalten. HINWEIS [FM/AM] [iPod] •·DENON· übernimmt· keinerlei· Verantwortung· für· den· Verlust· Beziehung zwischen Fernbedienungs- und irgendwelcher·iPod-Daten. iPod-Tasten •·Abhängig· vom· Typ· des· iPods· und· der· Softwarefunktion,· arbeiten· manche·Funktionen·nicht. Tasten der... -
Seite 21: Ukw/Mw Hören
DEUTSCH Programmierte Radiosender benennen Voreinstellung von Radiosendern UKW/MW hören (Senderspeicher) Nur· für· analoge· MW-Sender· können· Namen· eingetragen· werden.·Die·Namen·dürfen·bis·zu·8·Zeichen·lang·sein. Sie· können· Ihre· Lieblingssender· speichern,· so· dass· sie· einfach· eingestellt· werden· können.· Es· können· bis· zu· 56· [PRESET FM/AM] Radiosender suchen Drücken Sie , um “Add to Preset”... -
Seite 22: Rds (Radio Data System)
DEUTSCH Radio-Text (RT) RDS (Radio Data System) RT·ermöglicht·RDS-Stationen·Textmeldungen·zu·senden,·die·auf·dem· RDS·(funktioniert·nur·im·UKW-Band)·ist·ein·Senderservice· ENTER Display·erscheinen. mit· dem· die· Station· zusammen· mit· dem· regulären· Radioprogrammsignal· zusätzliche· Informationen· senden· kann.· •·Wenn· der· derzeit· eingestellte· Sender· einen· Radiotext-Dienst· Dieses· Gerät· kann· folgende· drei· RDS-Informationstypen· anbietet,·wird·die·Nachricht·auf·dem·Display·angezeigt. empfangen: •·Wenn·der·RT-Modus·aktiviert·ist,·während·ein·Sender·eingestellt·ist,· der·keinen·RT-Dienst·anbietet,·wird·die·Meldung·“NO·TEXT”·auf·dem·... -
Seite 23: Pty-Suche
Sie sind um “TP Search” auszuwählen. Drücken Sie dann ENTER [FAVORITE] Drücken Sie Verbinden· Sie· den· S-32· und· den· tragbaren· Audioplayer· mit· einem· · Die·TP-Suche·beginnt·automatisch. separat·zu·erwerbenden·Mini-Stereo-Audiokabel. b Wenn· kein· Sender· mit· Verkehrsfunk· gefunden· wird,· wird· “NO· <Multi Jog>... -
Seite 24: Erweiterte Bedienung
DEUTSCH Alarmeinstellung •·Wenn· als· Quelle· iPod· oder· PC· Music· gewählt· wurde,· aber· bei· Weckzeit,·Quelle·und·Lautstärke·einstellen. Erweiterte Bedienung Erreichen· der· Alarm-· oder·Weckzeit· keine· Musik· erklingt,· wird· ein· <ALARM SETTING> Drücken Sie auf , um die Piepton·ausgegeben. •·Die· Weckzeiten· 1· und· 2· lassen· sich· unabhgängig· voneinander· Weckfunktion einzustellen. -
Seite 25: Einstellung Des Einschlaftimers
DEUTSCH Zweckdienliche Funktionen Einstellung des Einschlaftimers Rückstellung des Mikroprozessors Führen· Sie· dieses· Verfahren· durch,· wenn· das· Display· Diese· Funktion· verwenden· Sie· zur· automatischen· nicht·normal·anzeigt·oder·Bedienungen·nicht·durchgeführt· Umschaltung·des·Geräts·nach·einer·bestimmten·Zeitdauer· Persönliche Speicherungsfunktion werden·können. (Minuten)·in·den·Standby-Modus. Diese· Funktion· stellt· die· zuletzt· für· eine· bestimmte· Bei· der· Rückstellung· des· Mikroprozessors· werden· alle· Stellen Sie die gegenwärtige Uhrzeit ein (vSeite 8). -
Seite 26: Andere Informationen
DEUTSCH Netzwerke Windows Media DRM Ein·Kopierschutzverfahren,·das·von·Microsoft·entwickelt·wurde. Andere Informationen Windows Media Player Ver. 11 •·Windows· Vista· und· das· Windows-Logo· sind· Warenzeichen· der· Microsoft-Unternehmensgruppe. Hierbei· handelt· es· sich· um· eine·Wiedergabesoftware,· die· kostenlos· •·Das· PlaysForSure-Logo,· Windows· Media· und· das· Windows-Logo· von·der·Microsoft·Corporation·vertrieben·wird. sind·Warenzeichen· oder· eingetragene·Warenzeichen· der· Microsoft· Audyssey Dynamic EQ. - Seite 27 Hierbei· handelt· es· sich· um· die· Schlüsseldaten,· die· dazu· verwendet· belgischen·Kryptographen·entwickelt·wurde,·um·die·Daten·in·Blöcke· werden,· um· die· Daten· bei· der· Datenübertragung· zu· verschlüsseln.· mit·einer·festgelegten·Länge·zu·zerlegen·und·jeden·Block·einzeln·zu· Auf· dem· S-32· wird· der· gleiche· WEP-Schlüssel· für· die· Ver-· und· verschlüsseln.·Er·unterstützt·Datenlängen·von·128,·192·und·256·Bits· Entschlüsselung· der· Daten· verwendet;· es· muss· also· der· gleiche· sowie·Schlüssellängen·von·128,·192·und·256·Bits,·wodurch·eine·sehr·...
-
Seite 28: Fehlersuche
DEUTSCH GiPodH Symptom Ursache Gegenmaßnahme Seite Fehlersuche Der·iPod· •·Die· Eingangsquelle· ist· nicht· •·Wählen· Sie· eine· geeignete· kann·nicht· korrekt. Eingangsquelle. wiedergegeben· •·Der·iPod·ist·nicht·richtig·im·iPod· •·Setzen·Sie·den·iPod·richtig·ein. werden. Dock·eingesetzt. Sollte ein Problem auftreten, überprüfen Sie zuerst Folgendes: 1. Sind alle Verbindungen korrekt? 2. Wird das Gerät entsprechend der Beschreibungen im Bedienungshandbuch bedient? GNETH 3. - Seite 29 Symptom Ursache Gegenmaßnahme Seite Radiostationen· sendet·gegenwärtig·nicht. nochmals·versuchen. Verbindung·mit· •·Die· Einstellungen· von· SSID· und· •·Die·Einstellungen·des·Netzwerks· wird·“Server·Full”· dem·Netzwerk· des· Netzwerkschlüssels· (WEP)· und· des· S-32· gegenseitig· (Server·belegt)· nicht·möglich. sind·inkorrekt. anpassen. oder·“Connection· •·Der·Empfang·ist·schlecht·und·die· •·Den· Abstand· vom· Zugriffspunkt· – Down”· Signale·können·nicht·empfangen· des· W-LANs· verkleinern,· (Verbindung·...
-
Seite 30: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Audio-Bereich Leistungsverstärker Nennausgangsleistung: 10·W·+·10·W·(4·Ω/Ohm,·1·kHz,·THD·10·%) Tuner-Bereich Empfangsfrequenzbereich: UKW:·87 ,50·MHz·~·108,00·MHz· MW:·522·kHz·bis·1611·kHz Empfangsempfindlichkeit: UKW:·1,5·μV/75·Ω/Ohm· MW:·20·μV UKW-Stereotrennung: 35·dB·(1·kHz) Uhr/Timer-Bereich Uhrsynchronisation: Netzfrequenz-Synchronisationsmethode·(±·30·Sekunden) Allgemein Stromversorgung: 230·V·Wechselstrom,·50·Hz Leistungsaufnahme: 36·W· · · · 0,4·W·(Bereitschaft) Max. äußere Abmessungen: 360·(B)·x·126·(H)·x·226·(T)·mm · · · (einschließlich·Systemkabel) Gewicht: 6·kg· Fernbedienung (RC-1089) Fernbedienungsmethode: Infrarot-Impulsverfahren Stromversorgung:... - Seite 32 Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4692 008...