Intermec CN50 Kurzanleitung Seite 2

CN 50
To insert a SIM card
插入 SIM 卡
插入 SIM 卡
Pour insérer la carte SIM
Einlegen der SIM-Karte
Untuk menyisipkan kartu SIM
Per inserire la scheda SIM
삽입하는 SIM 카드
Para inserir o cartão SIM
Чòîбû âñòàâиòü SIM-êàðòó
Para insertar la tarjeta SIM
วิ ธ ี ก ารใส่ ซ ิ ม การ์ ด
SIM kart takmak için
12
11 1
2
10
9 3
8 4
7
5
6
Caution: Before removing the battery, you need to tap Start > Shutdown to turn off
the CN50.
卸下电池前，需要按 Start > Shutdown 关闭 CN50。
警告：
取出電池前，必須按下 Start > Shutdown 關閉 CN50。
警告：
Attention: Avant d'enlever la batterie, vous devez appuyer sur Start > Shutdown
pour éteindre le CN50.
Vorsicht: Vor Entfernen des Akuus müssen Sie „Start > Shutdown" berühren, um
den CN50 auszuschalten.
Hati-hati: Sebelum melepas baterai, Anda harus mengetuk Start > Shutdown untuk
mematikan CN50.
Attenzione: Prima di rimuovere la batteria, premere Start > Shutdown per spegnere
il CN50.
주의: 배터리를 제거하기 전에, Start > Shutdown을 눌러 CN50 을 끄십시오.
Cuidado: Antes de remover a bateria, é preciso tocar em Start > Shutdown para
desligar o CN50.
Острожно: ïðåжäå чåì изâëåêàòü бàòàðåéêó, íóжíî щåëêíóòü íà Start >
Shutdown, чòîбû âûêëþчиòü CN50.
Precaución: Antes de quitar la batería, debe tocar Start > Shutdown para apagar la
unidad CN50.
ข้ อ เตื อ น: ก่ อ นทำ า การถอดแบตเตอรี ่ คุ ณ จำ า เป็ น ต้ อ งสั ม ผั ส ที ่ Start > Shutdown เพื ่ อ ทำ า การปิ ด เครื ่ อ ง
CN50
Dikkat: CN50 cihazını kapatmak için bataryayı çıkarmadan önce Start > Shutdown
öğelerine dokunmalısınız.
.CN50 ‫ כדי לכבות את‬Shutdown < Start ‫התראה: לפני הסרת הסוללה, יש להקיש על‬
To synchronize the CN50 with your Windows PC, visit:
若要将 CN50 与 Windows PC 同步，请访问：
若要將 CN50 與 Windows PC 同步，請訪問：
Pour synchroniser le CN50 avec votre PC Windows, allez voir:
Für Informationen zum Synchronisieren des Modells CN50 mit Ihrem Windows-PC
besuchen Sie bitte:
Untuk menyinkronkan CN50 dengan PC Windows, kunjungi:
Per sincronizzare CN50 con il PC Windows, visitare:
CN50 를 귀하의 Windows PC 와 연동시키려면, 다음을 방문하세요:
Para sincronizar o CN50 com seu PC com sistema operacional Windows, visite:
Чòîбû ñиíхðîíизиðîâàòü CN50 ñ ПÊ, ðàбîòàþщиì â ñиñòåìå Windows,
ïîñåòиòå:
Para sincronizar el CN50 con su computadora Windows, visite:
โปรดดู ว ิ ธ ี ก ารเชื ่ อ มข้ อ มู ล อุ ป กรณ์ CN50 ของคุ ณ เข้ า กั บ Window PC ของคุ ณ ได้ ท ี ่ :
CN50'i Windows işletim sistemi olan masa üstü bilgisayarınızla eşlemek için şu
adresi ziyaret edin:
www.windowsmobile.com/getstarted