Mantenimiento; Transporte Y Desplazamiento - Ballu BM2 Biemmedue Arcotherm GP 10 Bedienungsanleitung

• AХТЦОЧЭКЫ ОХцМЭЫТМКЦОЧЭО ОХ РОЧОЫКНШЫ accionando el interruptor
НО ЬОММТШЧКЦТОЧЭШ ЬТЭЮКНШ ОЧ ОХ МЮКНЫШ ОХцМЭЫТМШ НО
КХТЦОЧЭКМТяЧś
• PШЧОЫ ОХ ТЧЭОЫЫЮpЭШЫ ОЧ ХК pШЬТМТяЧ (I)Ś ОХ ЯОЧЭТХКНШЫ ЬО pШЧО ОЧ
marcha.
• PЫОЬТШЧКЫ ОХ ЛШЭяЧ НО ХК ЯпХЯЮХК НО РКЬ ЭцЫЦТМК в КХ ЦТЬЦШ
tiempo presionar una o ЦпЬ ЯОМОЬ ОХ ОЧМОЧНОНШЫ pТОгШОХцМЭЫТМШ
hasta obtener que se encienda la llama.
• MКЧЭОЧОЫ pЫОЬТШЧКНШ ОХ ЛШЭяЧ НО ХК ЯпХЯЮХК НО РКЬ ЭцЫЦТМК pШЫ
al menos 15/20 segundos, hasta que el termopar se haya
calentado por completo y luego soltarlo: la llama permanece
encendida.
Si tras haber efectuado dichas operaciones el generador no
ПЮЧМТШЧК, НОЛОЫп МШЧЬЮХЭКЫЬО
FUNCIONAMIENTO‚ CAUSAS В SOLUCIONES" в НОЬМЮЛЫТЫ ХК
causa de la falta de funcionamiento.
PARADA
Para detener el funcionamiento del aparato se debe poner el
ТЧЭОЫЫЮpЭШЫ ОЧ ХК pШЬТМТяЧ "0"Ś la fiamma si spegne e il motore
ventilatore cessa di funzionare immediatamente.
PШЫ úХЭТЦШ ЬО НОЛО МОЫЫКЫ ХК ХХКЯО НО КХТЦОЧЭКМТяЧ НОХ РКЬ в
desconectar el interruptor de seccionamiento.
AЭОЧМТяn
Esperar al menos 2 minutos a fin de que se complete
el enfriamiento del termopar antes de volver a
encender el generador de aire caliente.
AЭОЧМТяЧ
Si el generador no se utiliza de modo continuo, es
conveniente que cada vez que se apague el generador
ЬО МТОЫЫО ОЧ pЫТЦОЫ ХЮРКЫ ХК ХХКЯО НО КХТЦОЧЭКМТяЧ НОХ
gas y luego se presione el interruptor (9) o se accione
el termostato.
DО ОЬЭО ЦoНo ЬО МoЧЬЮЦО ЭКЦЛТцЧ ОХ РКЬ qЮО СК
qЮОНКНo ОЧ ОХ ЭЮЛo НО КХТЦОЧЭКМТяЧ НОХ РОЧОЫКНoЫ в
con ello se evita su lenta salidК o pцЫНТНК ТЦpЫoЯТЬК ОЧ
caso de que luego se quite el tubo de gas.
VźNTILACIÓN
LШЬ РОЧОЫКНШЫОЬ НО КТЫО МКХТОЧЭО pЮОНОЧ ЭКЦЛТцЧ ЬОЫ ЮЬКНШЬ
como simples ventiladores: es suficiente no conectar el tubo de gas
в pШЧОЫ ОЧ ЦКЫМСК ХК ЦпqЮТЧК pШЧТОЧНШ ОХ ТЧЭОЫЫЮpЭШЫ ОЧ ХК pШЬТМТяЧ
(I).

TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO

El generador de aire caliente puede ser levantado y transportado
usando la correspondiente manilla.
ОХ pпЫЫКПШ "PROBLEMAS
ES
AЭОЧМТяЧ
Antes de desplazar el aparato se debe:
• DОЭОЧОЫ ОХ КpКЫКЭo ЬОРúЧ ХКЬ ТЧНТМКМТoЧОЬ НОХ
aparЭКНo "PARADA
• DОЬМoЧОМЭКЫ ХК КХТЦОЧЭКМТяЧ ОХцМЭЫТМК ОбЭЫКвОЧНo ОХ
ОЧМСЮПО НО ХК ЭoЦК ОХцМЭЫТМКś
• CОЫЫКЫ ХК ХХКЯО НО ТЧЭОЫМОpЭКМТяЧ НОХ РКЬ
desconectar el tubo de gas;
• źЬpОЫКЫ К qЮО ОХ РОЧОЫКНoЫ ЬО ОЧПЫъО.
AЭОЧМТяЧ
Durante el transporte y/o el depяЬТЭo, КЬОРЮЫКЫЬО НО
qЮО ОХ РЫЮpo ЯпХЯЮХК НО РКЬ в ЭЮЛoЬ НО МoЧОбТяЧ РКЬ
DE
Чo ОЬЭц ОбpЮОЬЭo К poЬТЛХОЬ РoХpОЬ ЧТ К НКюoЬ НО
ЧТЧРúЧ ЭТpo.

MANTENIMIENTO

A fin de que el aparato funcione normalmente es necesario limpiar
pОЫТяНТМКЦОЧЭО ОХ ЦШЭШЫ ЯОЧЭТХКНШЫ, ХК ЫОУТХХК НО КЬpТЫКМТяЧ, ХК МпЦКЫК
НО МШЦЛЮЬЭТяЧ в ОХ qЮОЦКНШЫ, qЮТЭКЧНШ МЮКХqЮТОЫ МЮОЫpШ ОбЭЫКюШ
presente.
AЭОЧМТяЧ
AЧЭОЬ НО ТЧТМТКЫ МЮКХqЮТОЫ opОЫКМТяЧ НО ЦКЧЭОЧТЦТОЧЭo
se debe:
• DОЭОЧОЫ ОХ КpКЫКЭo ЬОРúЧ ХКЬ ТЧНТМКМТoЧОЬ НОХ
КpКЫЭКНo "PARADAś
• DesconОМЭКЫ ХК КХТЦОЧЭКМТяЧ ОХцМЭЫТМК ОбЭЫКвОЧНo ОХ
ОЧМСЮПО НО ХК ЭoЦК ОХцМЭЫТМКś
• CОЫЫКЫ ХК ХХКЯО НО ТЧЭОЫМОpЭКМТяЧ НОХ РКЬś
• źЬpОЫКЫ К qЮО ОХ РОЧОЫКНoЫ ЬО ОЧПЫъО.
AЭОЧМТяЧ
Limpiar el generador de modo inapropiado puede
МКЮЬКЫ НКюoЬ К ХКЬ pОЫЬoЧКЬ в/o К Хas cosas.
21
в