Eco 24/E Wichtige Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
E E C C O O 2 2 4 4 / / E E
Operatore
Operateur
Operator
Torantrieb
Operador
ECO 24/E
ITALIANO pag. 05 / FRANÇAIS pag. 09 / ENGLISH page 13 / DEUTSCH pag. 17 / ESPAÑOL pag. 21
6-1624090 rev.05 01/07/2010
codice
Alimentazione
code
Alimentation
code
Power Supply
code
Stromspannung
codigo
Alimentacion
12007440
24 Vdc
OPERATORE PER CANCELLI A BATTENTE
OPÉRATEUR POUR PORTAILS À BATTANT
OPERATOR FOR LEAF GATES
TORANTRIEB FÜR FLÜGELTORE
OPERADOR PARA CANCELAS DE BATIENTE
Peso max anta
Poids maxi battant
Poussée
Max leaf weight
Max. Torgewicht
Schubkraft
Peso max hoja
250 kg / 550 lbs
100 kg / 220 lbs
Spinta
Spinta max
Poussée maxi
Thrust
Max thrust
Max Schubkraft
Empuje
Empuje max.
140 kg / 309 lbs
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eco 24/E
Inhaltszusammenfassung für Eco 24/E
-
Seite 3: Wichtige Sicherheits Anleitungen Für Die Installationen
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE WICHTIGE SICHERHEITS ANLEITUNGEN FÜR DIE INSTALLATION INSTALLATIONEN - ATTENTION - - ACHTUNG - FOR THE SAFETY OF THE PEOPLE IT IS IMPORTANT FÜR DIE SICHERHEIT DER PERSONEN IST ES WICHTIG, TO FOLLOW ALL THE INSTRUCTIONS. DASS ALLE ANWEISUNGEN GENAU AUSGEFÜHRT WERDEN ALLE INSTALLATIONSANLEITUNGEN BEFOLGEN FOLLOW ALL INSTALLATION INSTRUCTIONS... -
Seite 17: Technische Daten Des Antriebes
ANLAGEN LAY-OUT ECHNISCHE DATEN DES ANTRIEBES ECO 24/E ist eine Antriebe die für Drehtore mit den Torflügen bis zu 2 mt und 250 kg verwendbar sind (Abb.1). Die ECO 24/E Antriebe benutzen eingebaute mechanische Stopper und so vermeiden die Notwendigkeit an den —... -
Seite 18: Prüfung Von Der Montage
Bewegung nicht biegen und ohne Reibung bewegen. Anwendung (öffentlicher Platz) (außer einem öffentlichen Platz*) Bevor ECO 24/E montiert wird ist es besser alle Hindernisse, die bei der mit Totmannschaltung Montage auftreten können festzustellen. mit sichtbaren Bei einem Tor wie in Abbildung 1 müssen keine Veränderungen C und D (z.B. - Seite 19 Halterung Pfeiler Die korrekten Abmessungen und Installation mit einem Stopper im Antrieb α Min.÷Max 13,5 S2-X Halterung Torfluegel S2-Y 13,5 13,5 S3-X S3-Y 90° S3-X S3-X 1÷2 19,5 S3-X 21,5 S1-Z S1-Z Falls der Torantrieb nicht mit dem richtigen Maß (B) 110°...
-
Seite 20: Mechanische Sperrvorrichtung - Optionen
ECHANISCHE SPERRVORRICHTUNG - OPTIONEN (Cod. 64100230) Als Zubehör eine mechanische Sperrvorrichtung, die das Gittertor beim Schließen anhält, falls keine Feststellvorrichtung auf dem Boden vorhanden ist. INSTELLUNG DES MECHANISCHEN ENDSCHALTERS Um die Endschalter einzustellen, müssen Sie wie in der Abbildung handeln (Abb. - Seite 25 NOTES 6-1624090 rev.05 01/07/2010...
- Seite 26 NOTES 6-1624090 rev.05 01/07/2010...
- Seite 27 NOTES 6-1624090 rev.05 01/07/2010...