Werbung
GEBRUIKSRICHTLIJNEN
Die von der Fabrik vorgegebene Schlosskombination
lautet 0-0-0-0.
Stellen Sie Ihre eigene Kombination wie folgt ein:
1. Stellen Sie die Drehscheiben (A) auf 0-0-0-0 und
öffnen Sie das Schloss indem Sie den Knopf (B), der
unterhalb des Schlosses angebracht ist, drücken.
2. Drücken Sie Knopf (B) nach unten und halten Sie
diese Position.
3. Drücken Sie weiterhin den Knopf (B) und stellen Sie
gleichzeitig Ihre neue Kombination ein. Merken Sie
sich Ihre neue Kombination.
4. Lassen Sie den Knopf (B) los und setzen Sie den
Bügel (C) wieder in seine Ausgangsposition zurück.
5. Zur Verriegelung, verstellen Sie die Drehscheiben (A).
INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN
La combinación atribuida a este candado a su salida de
fábrica es 0-0-0-0.
Seleccione su propia combinación:
1. Coloque las ruedecillas (A) en la posición 0-0-0-0 y
abra el candado apretando el botón (B) situado en la
parte de abajo.
2. Tirar el botón (B) hacia abajo y mantenerlo en
esta posición.
3. Sin dejar de tirar del botón (B), regule las ruedecillas
(A) de arriba a abajo sobre su propia combinación.
Recuerde memorizar la combinación.
4. Soltar el botón (B) y volver a poner el arco (C) en su
posición inicial.
5. Deshaga la combinación (A) para cerrar.
E06510004
ISTRUZIONI PER L'USO
All'uscita dalla fabbrica, la combinazione attribuita a
questo lucchetto è 0-0-0-0.
Per selezionare la propria combinazione:
1. Posizionare le rotelle (A) su 0-0-0-0 e aprire il
lucchetto premendo il tasto (B) sotto.
2. Tirare il tasto (B) verso il basso e mantenerlo in
questa posizione.
3. Mantenere il tasto (B) tirato et regolare le rotelle
(A) sulla propria combinazione. Memorizzare la
combinazione.
4. Rilasciare il tasto (B) e rimettere l'ansa (C) in
posizione iniziale.
5. Ruotare a caso le rotelle (A) per nascondere
la combinazione.
MODO DE UTILIZAÇÃO
A combinação 0-0-0-0 é atribuída ao cadeado à saída
da fábrica.
Para determinar a sua própria combinação:
1. Posicionar os botões (A) (rodas dentadas) em
0-0-0-0 e abrir o cadeado puxando pelo o botão
(B) situado em baixo.
2. Girar o botão (B) para baixo e manter essa posição.
3. Mantendo o botão (B) puxado, posicionar os
botões (A), de cima para baixo, sobre a sua própria
combinação. Cuidado em memorizar bem a
sua combinação.
4. Liberar o botão (B) e voltar a pôr a argola (C) na
posição inicial.
5. Misturar os botões (A) para trancar o cadeado.
Werbung
