Master Lock 651EURD Gebrauchsanweisung

OPERATING INSTRUCTIONS
This lock is preset at the factory to operate at 0-0-0-0.
To set your own combination:
1. With dials (A) at 0-0-0-0, open the padlock by pushing
the button (B) below the lock.
2. Pull the button (B) at the bottom and hold it.
3. Continue pulling the button (B) and set the dials (A)
to your new combination. Be sure to remember the
new combination.
4. Release the button (B) and put the shackle (C) to the
initial position.
5. To lock, turn dials (A) to scramble combination.
INSTRUCTION D'UTILISATION
La combinaison attribuée à ce cadenas à sa sortie
d'usine est 0-0-0-0.
Sélectionner votre propre combinaison:
1. Positionner les molettes (A) sur 0-0-0-0 et ouvrir le
cadenas en pressant le bouton (B) situé en-dessous.
2. Tirer le bouton (B) vers le bas et le maintenir dans
cette position.
3. En maintenant le bouton (B) tiré, régler les molettes (A)
de haut en bas sur votre propre combinaison.
Attention à bien mémoriser la combinaison.
4. Lâcher le bouton (B) et remettez l'anse (C) dans sa
position initiale.
5. Brouiller les molettes (A) pour verrouiller.
GEBRAUCHSANWEISUNG
De aan dit hangslot toegekende combinatie bij het
verlaten van de fabriek is 0-0-0-0.
Kies uw eigen combinatie:
1. Stel de wieltjes (A) op 0-0-0-0 in en open het slot door
op de knop hieronder afgebeeld te drukken.
2. Trek de knop (B) naar boven en houd hem op
deze positie.
3. Nu de knop (B) uitgetrokken is, stel de wieltjes (A) op
uw eigen combinatie in. Let op uw eigen combinatie
goed te memoriseren.
4. Laat de knop (B) los en breng de beugel in zijn
oorspronkelijke positie.
5. De wieltjes (A) verdraaien om te vergrendelen.
C
651EURD