Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi 10492
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi 10492
- Seite 1 MECHANICAL TIMER SWITCH MEKAANINEN AJASTIN MEKANISK TIMER Käyttö- ja turvaohjeet Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar MECHANISCHE ZEITSCHALTUHR Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 324319_1901...
- Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Merkkien selitykset .............Sivu 6 Yleistä ..................Sivu 6 Tarkoituksenmukainen käyttö ...........Sivu 7 Tekniset tiedot ................Sivu 7 Turvallisuusohjeet ............Sivu 7 Ajastintoiminto ..............Sivu 8 Puhdistus ................Sivu 9 Hävittäminen ..............Sivu 9 Takuu ja huolto ..............Sivu 10 Huoltopalvelun osoite ...............Sivu 11 Valmistaja ..................Sivu 11... -
Seite 6: Merkkien Selitykset
Merkkien selitykset Soveltuu sisä- ja Lue käyttöohje! ulkokäyttöön. Älä koskaan jätä lap- sia ilman valvontaa Voltti (vaihtojännite) pakkausmateriaalin ja tuotteen läheisyyteen. Watti (pätöteho) Roiskevesisuojattu Noudata varoituksia Hävitä pakkaus ja tuote ja turvallisuusohjeita! ympäristöystävällisesti! Varoitus! Sähköiskun vaara! Mekaaninen ajastin Yleistä Onnittelemme sinua uuden tuotteen hankinnasta. Valitsit erit- täin korkealaatuisen tuotteen. -
Seite 7: Tarkoituksenmukainen Käyttö
Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat tarkoituksenvastaisesta käytöstä. Tämä tuote on tarkoitettu vain yksityis- käyttöön, ei kaupalliseen käyttöön. Tekniset tiedot Mallinumero: 10492 / TS-MD4-D Aikakytkin 24-tunnin-ohjelmalla, lyhin kytkinaika 15 minuuttia Enimmäiskuormitus: 3500 W IP-luokitus: IP44 (roiskevesisuojattu) Turvallisuusohjeet LUE KÄYTTÖOHJE ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÄ! SÄILYTÄ... -
Seite 8: Ajastintoiminto
käytössä ja he ovat tietoisia tuotteeseen liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä tuotteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa. Kytke tuote vain tavallisiin suojapistorasioihin, joiden vaihtojännite on 220–240 V∼ ja 50 Hz. Liitä pistorasiaan vain sellaisia laitteita, jotka ovat tuotteen annettujen tehorajojen sisäpuolella. -
Seite 9: Puhdistus
Puhdistus HUOMIO! HENGENVAARA SÄHKÖISKUN VUOKSI! Irrota tuote sähköverkosta ennen puhdistusta. HUOMIO! HENGENVAARA SÄHKÖISKUN VUOKSI! Pidä huoli, että tuotteen sisään ei pääse mitään nestettä. Sisään päässyt neste voi johtaa oikosulkuun. HUOMIO! Voimakkaista puhdistusaineista johtuva riski. Älä käytä puhdistukseen voimakkaita tai hankaavia puhdistusai- neita. -
Seite 10: Takuu Ja Huolto
Älä heitä käytettyä tuotetta kotitalousjätteisiin. Hävitä tuote ympäristöystävällisesti toimittamalla se asianmukaiseen jäte- huoltoon. Lisätietoja keräyspaikoista ja niiden aukioloajoista saat kuntasi viranomaisilta. Takuu ja huolto Huomautus: myönnämme tuotteelle 3 vuoden takuun ostopäivästä lähtien. Tuote on valmistettu ja tarkastettu huolellisesti ennen toimitusta. Jos kuitenkin havaitset takuuaikana valmistus- tai materiaalivirheitä, ota välittömästi yhteyttä... -
Seite 11: Huoltopalvelun Osoite
Huoltopalvelun osoite Uni-Elektra GmbH Kirchstr. 48 72145 Hirrlingen SAKSA Puh.: 00800 888 11 333 uni-service-FI@teknihall.com IAN 324319_1901 Säilytä kassakuitti ja tuotenumero (esim. IAN 123456_7890) todisteena tekemästäsi ostoksesta. Valmistaja Uni-Elektra GmbH Kirchstr. 48 72145 Hirrlingen SAKSA... - Seite 13 Teckenförklaring till använda piktogram ................Sidan 14 Inledning ................Sidan 14 Ändamålsenlig användning ..........Sidan 15 Tekniska data .................Sidan 15 Säkerhetsinformation ..........Sidan 15 Timerdrift ................Sidan 16 Rengöring ................Sidan 17 Avfallshantering ............Sidan 17 Garanti och service ............Sidan 18 Serviceadress .................Sidan 18 Tillverkare ................Sidan 19...
-
Seite 14: Teckenförklaring Till Använda Piktogram
Teckenförklaring till använda piktogram Lämplig för användning Läs bruksanvisningen! inomhus och utomhus. Lämna aldrig barn utan uppsikt med förpack- Volt (växelspänning) ningsmaterial och produkt. Watt (effekt) Stänkvattenskyddad Beakta varnings- Lämna förpackningen och säkerhetsinfor- och produkten till miljö- mationen! vänlig avfallshantering! Varning! Risk för elektriska stötar! -
Seite 15: Ändamålsenlig Användning
ändamålsenlig användning. Produkten är en- dast avsedd att användas i privata hushåll och inte för yrkesmässigt bruk. Tekniska data Modellnummer: 10492 / TS-MD4-D Timer med 24-timmars-program, kortaste kopp- lingstid 15 minuter Max. belastning: 3500 W Kapslingsklass: IP44 (stänkvattenskyddad) -
Seite 16: Timerdrift
förstått de risker som användningen kan medföra. Barn får inte leka med produkten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt av vuxen person. Produkten får endast sättas i vanliga jordade eluttag med en växelspänning på 220–240 V∼ och 50 Hz. Anslut endast förbrukare som motsvarar produktens effektgränser. -
Seite 17: Rengöring
Rengöring OBS! FARA PÅ GRUND AV ELEKTRISKA STÖTAR! Skilj produkten från elnätet före rengöring. OBS! FARA PÅ GRUND AV ELEKTRISKA STÖTAR! Se till att ingen vätska tränger in i produkten. Inträngande vätska kan orsaka kortslutning. OBS! Fara genom aggressiva rengöringsmedel. Använd aldrig aggressiva eller skurande rengöringsmedel för rengöring. -
Seite 18: Garanti Och Service
Var rädd om miljön och kasta inte den uttjänta produkten i hushållsavfallet utan säkerställ en fackmässig avfallshante- ring. Information om återvinningsstationer och deras öppet- tider erhåller du hos de lokala myndigheterna. Garanti och service Hänvisning: Du får 36 månaders garanti från och med inköpsdatum på... -
Seite 19: Tillverkare
uni-service-SE@teknihall.com uni-service-FI@teknihall.com IAN 324319_1901 Ha alltid kassakvitto och artikelnummer i beredskap (t.ex. IAN 123456_7890) för att bevisa köpet. Tillverkare Uni-Elektra GmbH Kirchstr. 48 72145 Hirrlingen TYSKLAND... - Seite 21 Legende der verwendeten Piktogramme ..............Seite 22 Einleitung ................Seite 22 Bestimmungsgemäße Verwendung ........Seite 23 Technische Daten ..............Seite 23 Sicherheitshinweise ............ Seite 23 Timerbetrieb ..............Seite 24 Reinigung ................Seite 25 Entsorgung ................. Seite 25 Garantie und Service ..........
-
Seite 22: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Bedienungsanleitung Für den Innen- und lesen! Außenbereich geeignet. Lassen Sie Kinder nie- Volt mals unbeaufsichtigt mit (Wechselspannung) Verpackungsmaterial und Produkt. Watt (Wirkleistung) Spritzwassergeschützt Entsorgen Sie Ver- Warn- und Sicherheits- packung und Produkt hinweise beachten! umweltgerecht! Warnung! Stromschlaggefahr! Mechanische Zeitschaltuhr Einleitung... -
Seite 23: Bestimmungsgemäße Verwendung
Schäden keine Haftung. Dieses Produkt ist nur für den Ein- satz in privaten Haushalten und nicht für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen. Technische Daten Modellnummer: 10492 / TS-MD4-D Zeitschaltuhr mit 24-Stunden-Programm, kürzeste Schaltzeit 15 Minuten Max. Belastung: 3500 W Schutzklasse: IP44 (spritzwassergeschützt) -
Seite 24: Timerbetrieb
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus re- sultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Pro- dukt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. -
Seite 25: Reinigung
Reinigung ACHTUNG! GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG! Vor dem Reinigen das Produkt vom Stromnetz trennen. ACHTUNG! GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG! Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Produkt eindringt. Eindringende Flüssigkeit kann zu einem Kurzschluss führen. ACHTUNG! Gefahr durch aggressive Reinigungsmittel. Verwenden Sie zur Reinigung nie aggressive oder scheuernde Rei- nigungsmittel. -
Seite 26: Garantie Und Service
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Inter- esse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren. -
Seite 27: Serviceadresse
Serviceadresse Uni-Elektra GmbH Kirchstr. 48 72145 Hirrlingen DEUTSCHLAND Tel.: 00800 888 11 333 uni-service-DE@teknihall.com uni-service-AT@teknihall.com uni-service-CH@teknihall.com IAN 324319_1901 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit. Hersteller Uni-Elektra GmbH Kirchstr. - Seite 28 Uni-Elektra GmbH Kirchstr. 48 72145 Hirrlingen GERMANY Tietojen tila · Informationsstatus Stand der Informationen: 06 / 2019 Ident.-No.: 10492TS-MD4-D062019-FI IAN 324319_1901...