Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nova Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. euphoria
  6. Bedienungsanleitung

Nova euphoria Bedienungsanleitung

Pa-system
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nova euphoria

Inhaltszusammenfassung für Nova euphoria

  • Seite 2: Important Safety Instructions

    • Do not place this product onto a instable stand or purchased at an authorized NOVA Dealer) that it is free • Slots and holes in the cabinet and the electronic table. The product may fall down, causing damage of defects in materials and workmanship and that each modules are provided for ventilation;...

  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    Kurzschließen des Sicherungshalters ist verboten. bzw. stillschweigenden Gewährleistungsregelungen • Unterbrechen Sie niemals die Schutzleiterverbindung. entstanden sind. Falls ein NOVA Produkt Service • Hohe Lautstärkepegel können dauerhafte Gehörschäden benötigt, sollte der Eigentümer des Gerätes ein verursachen. Vermeiden Sie deshalb die direkte Nähe autorisiertes NOVA Service-Center kontaktieren.
  • Seite 4 Column speakers are an elegant solution for small and medium stages. Slim design and light weight enable a well balanced and uniform sound. Due to the compact dimensions of these systems, sound pressure and dynamics are limited. EUPHORIA combines first time all the advantages of a column speaker with the performance and requirements of an uncompromising professional sound system.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    EUPHORIA Basic EUPHORIA Basic EUPHORIA Plus EUPHORIA Plus EUPHORIA Stage EUPHORIA Stage System Preset EUPHORIA Stage System Preset EUPHORIA Stage 4. Flyware 4. Flugsystem 5. Connection panel and controls EX318SUB 5. Anschlüsse und Bedienelemente EX318SUB 6. DSP (digital speaker management system) 6.

  • Seite 6: Introduction

    EX600 delivers an impressive sound pressure of 133 dB (max.). beschallenden Fläche. Eine einzelne EX600 liefert einen immensen The cabinet is made of 12 mm thick plywood, covered with robust NOVA Schalldruck von 133 dB (max.). Das Gehäuse ist aus 12 mm starkem PolyCoat special lacquer.

  • Seite 7: Ex318Sub

    The subwoofer is very compact, which enables a leistungsstärksten aktiven Subwoofer überhaupt. Das für einen 18"- quick setup and easy transport. The EUPHORIA power engine delivers an Subwoofer sehr kompakte Gehäuse ermöglicht einen einfachen Aufbau impressive power of 3.200 watts RMS. It includes the digital control center und problemlosen Transport.

  • Seite 8: Setting Up And Connecting The System

    übereinstimmt (Toleranz +/- 10% zulässig). Schalten Sie Ihr power mains cable to the wall socket before switching on the system. EUPHORIA System erst ein, wenn Sie das Stromkabel mit dem Stromnetz Disconnect the subwoofer from the wall socket / mains supply, if the und dem Systemsubwoofer verbunden haben.

  • Seite 9: System Configurations

    2 x EX600 1 x EX318SUB 1 x EX318SUB EUPHORIA BASIC is a compact and extremely powerful active system EUPHORIA BASIC ist ein kompaktes und extrem leistungsstarkes Aktiv- that consists of two EX600 and one self-powered EX318SUB subwoofer. system, das aus zwei EX600 und einem aktiven EX318SUB Subwoofer This basic version of EUPHORIA delivers enormous sound pressure and besteht.

  • Seite 10: Euphoria Plus

    1 x EX318SUB 1 x EX18SUBP 1 x EX18SUBP EUPHORIA PLUS is a compact and extremely powerful active system that EUPHORIA PLUS ist ein kompaktes und extrem leistungsstarkes Aktiv- consists of two EX600, one self-powered EX318SUB subwoofer and one system, das aus zwei EX600, einem aktiven EX318SUB Subwoofer und passive EX18SUBP subwoofer as extension.

  • Seite 11: Euphoria Stage

    (line-array system) einer Gesamtlänge von 200 cm (pro Seite) erhöht sich die Bündelung und with an array lentgh of 200 cm (each side). EUPHORIA STAGE is an ideal Tiefenwirkung als Line-Array System drastisch. EUPHORIA STAGE solution for mid-sized open-air stages, installations, big churches and eignet sich ideal für mittlere Open-Air Bühnen, Installationen, große...

  • Seite 12: System Preset Euphoria Stage

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP EUPHORIA Stage EUPHORIA Stage System Preset System-Preset Load the „ARRAY PRESET“ at both powered EX318SUB subwoofers to Laden Sie das „ARRAY PRESET“ an beiden aktiven EX318SUB ensure a correct signal routing. Subwoofern um ein korrektes Signal-Routing sicherzustellen.

  • Seite 13: Flyware

    0° to 20° (in steps of 5°) Do never use more than two EX600 in a row with the EUPHORIA flyware. Verwenden Sie nicht mehr als zwei EX600 in einer Linie / am EUPHORIA Do always use a safety rope between the EMB600 and a truss. Follow Flugsystem.

  • Seite 14: Connection Panel And Controls Ex318Sub

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 5.Connection panel and controls EX318SUB Anschlüsse und Bedienelemente EX318SUB INPUT LINK LEFT RIGHT ANALOG INPUTS OUTPUT 1. LCD Display 1. LCD Display 4 x 16 digits, backlight function, shows all DSP settings and system 4 x 16 Zeichen Display mit Hintergrundbeleuchtung, zeigt alle DSP information.
  • Seite 15 RJ-45 sockets, for data transfer to computer (PC) and loop thru RJ-45 Buchsen, zur Datenübertragung an einen Computer data signal to other EUPHORIA systems. (PC) sowie zum Anschluss weiterer EUPHORIA Systeme. 10. Bass Volume Controller 10. Bass Volume Regler Controller is used to increase or decrease the level / volume Regler um die Basslautstärke anzuheben bzw.

  • Seite 16: Dsp (Digital Speaker Management System)

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 6.DSP (digital speaker management system) DSP (digitales Lautsprecher-Managementsystem) 6.1. Description and Features 6.1. Beschreibung und Funktionen The EX318SUB includes a modern 4-channel digital controller (speaker Der EX318SUB beinhaltet einen digitalen Systemcontroller mit einer management processor) with an internal resolution of 32 bit and 96 kHz internen Auflösung von 32 Bit und 96 kHz Sampling Rate.

  • Seite 17: Dsp Screen Layout Overview Ex318Sub

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 7.DSP screen layout overview EX318SUB DSP Menü-Struktur EX318SUB MAIN MENU LOAD PROGRAM MENU EDIT INPUTS LEFT / RIGHT EDIT OUTPUTS LEFT / RIGHT / SUB / AUX Press [SEL/EXIT] to enter Main Menu Up/Down +/-: [UP] [DOWN] Pages +/-: [NEXT] [BACK]...

  • Seite 18: Dsp Settings At Ex318Sub Panel

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 8.DSP Settings at EX318SUB Panel DSP Einstellungen am EX318SUB Bedienfeld The EX318SUB includes a 4-channel digital controller with an internal Der EX318SUB beinhaltet einen digitalen Systemcontroller mit einer resolution of 32 bit and 96 kHz sampling rate. The ingetrated memory internen Auflösung von 32 Bit und 96 kHz Sampling Rate.

  • Seite 19: Load A Preset

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 8.1.Load a Preset Laden eines Presets Press [SEL/EXIT] to enter the main menu. Press [SEL/EXIT] Drücken Sie , um in das Haupt-menü [ENTER] to confirm the selected sub-menu. [ENTER] zu gelangen. Drücken Sie nun , um in =====main menu====== Select the preset (one of 20) by using the [UP] das Untermenü...

  • Seite 20: Set Input Source

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 8.3.Set Input Source Auswahl der Eingangsquelle The subwoofer accepts analog and digital Der Subwoofer akzeptiert analoge und digitale (AES/EBU©) input signals. Change the operation (AES/EBU©) Eingangssignale. Gehen Sie zur =====main menu====== mode as per following instruction: Umstellung des Eingangsmodus wie folgt vor: Load Program Store Program...

  • Seite 21: Input Gain Settings

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 8.4.1.Input Gain Settings Eingangs-Gain Editieren Press [SEL/EXIT] to enter the main menu. [SEL/EXIT] Drücken Sie , um in das Hauptmenü zu gelangen. =====main menu====== Press 3x [NEXT] to select the sub-menu <EDIT Store Program IN LEFT> for editing the left input channel or Wählen Sie durch 3x Drücken der Taste [NEXT] Input Source [NEXT]...

  • Seite 22: Input Highpass Filter Settings (Hpf)

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 8.4.3.Input Highpass Filter Settings (HPF) Hochpass-Filter in den Eingängen Editieren (HPF) [SEL/EXIT] [SEL/EXIT] Press to enter the main menu. Drücken Sie , um in das Hauptmenü zu gelangen. =====main menu====== Press 3x [NEXT] to select the sub-menu <EDIT Store Program IN LEFT>...

  • Seite 23: Input Eq Settings

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 8.4.5.Input EQ Settings EQs in den Eingängen Editieren Press [SEL/EXIT] to enter the main menu. [SEL/EXIT] Drücken Sie , um in das Hauptmenü zu gelangen. =====main menu====== Press 3x [NEXT] to select the sub-menu <EDIT Store Program IN LEFT>...

  • Seite 24: Edit Outputs (Left/Right/Sub/Aux)

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 8.5.Edit Outputs (left/right/sub/aux) Editieren der Ausgangkanäle (left/right/sub/aux) The structure of all outputs is the same each Die Verfahrensweise aller Ausgangskanäle ist EDIT OUTPUTS channel. You can edit following parameters: identisch aufgebaut. In den nachfolgenden LEFT / RIGHT / SUB / AUX Punkten finden Sie folgende editierbaren Parameter: ►...

  • Seite 25: Output Mute Settings

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 8.5.1.Output Mute Settings Ausgangs-Mute Editieren Press [SEL/EXIT] to enter the main menu. [SEL/EXIT] gelangen Sie in das Hauptmenü. =====main menu====== Press Drücken Sie edit IN LEFT [NEXT] to select <EDIT OUT LEFT> [NEXT] für das Menü <EDIT OUT LEFT>...

  • Seite 26: Mixer / Signal Routing Settings

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 8.5.3.Mixer / Signal Routing Settings Mixer / Signal-Routing Editieren Press [SEL/EXIT] to enter the main menu. [SEL/EXIT] gelangen Sie in das Hauptmenü. =====main menu====== Press Drücken Sie edit IN LEFT [NEXT] to select <EDIT OUT LEFT> [NEXT] für das Menü...

  • Seite 27: Output Polarity Settings

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 8.5.5.Output Polarity Settings Ausgangs-Polarität Editieren Press [SEL/EXIT] to enter the main menu. [SEL/EXIT] gelangen Sie in das Hauptmenü. =====main menu====== Press Drücken Sie edit IN LEFT [NEXT] to select <EDIT OUT LEFT> [NEXT] für das Menü <EDIT OUT LEFT>...

  • Seite 28: Output Lowpass Filter Settings (Lpf)

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 8.5.7.Output Lowpass Filter Settings (LPF) Tiefpass-Filter in den Ausgängen Editieren (LPF) Press [SEL/EXIT] to enter the main menu. [SEL/EXIT] gelangen Sie in das Hauptmenü. =====main menu====== Press Drücken Sie edit IN LEFT [NEXT] to select <EDIT OUT LEFT>...

  • Seite 29: Output Limiter Settings

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP SEL/EXIT NEXT ENTER NEXT ENTER ENTER 7x for EQ1 DOWN DOWN for output left . ..x for ... 12x for EQ6 for output right change next parameter: [ENTER] for output sub type [UP] / change setting: for output aux [DOWN] [UP] / [DOWN]...

  • Seite 30: Set Device Id

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 8.6.Set Device ID Einstellen der Geräte-ID Nummer The DSP can be adjusted to 250 different deivce Der DSP hat 250 verschiedene IDs (Geräte- IDs (address in RS485-network). The default adressen in einem RS485-Netzwerk). Die ID- =====main menu====== setting ID is „1".

  • Seite 31: Backlight Settings (Display)

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 8.8.Backlight Settings (display) Einstellen der Hintergrundbeleuchtung (Display) The backlight of the LCD-screen can be adjusted Die Hintergrundbeleuchtung des Displays kann into following operation modes: in 2 verschiedene Funktionen geschaltet werden: =====main menu====== device id set <NORMALLY-ON>...

  • Seite 32: Pc Remote Software

    The DSP of the active subwoofer EX318SUB system can be controlled Der DSP des aktiven EX318SUB Systemsubwoofers kann mittels der and programmed online in real time as well as offline by using the NOVA NOVA EUPHORIA PC-Software intuitiv und effizient online in Echtzeit EUPHORIA PC software.

  • Seite 33: Software Download

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 9.1.Software Download Software-Download The EUPHORIA PC programming software is a free tool, which is not part Die EUPHORIA PC Programmiersoftware ist ein kostenfreies Werkzeug, of the LION product itself. The software can be downloaded from the welches nicht Bestandteil des Produkts selbst ist.

  • Seite 34: Recall A Preset From Ex318Sub

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 9.4.Recall a Preset from EX318SUB Laden eines Presets aus dem EX318SUB To recall a preset from the EX318SUB into the Um ein Preset aus dem EX318SUB zu laden, [PROGRAM] software, click onto at the home drücken Sie im Hauptfenster zunächst auf die screen.

  • Seite 35: Store A Preset To Ex318Sub

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 9.5.Store a Preset to EX318SUB Speichern eines Presets in den EX318SUB To store a preset into the EX318SUB, click onto Um ein Preset in den EX318SUB zu speichern, [PROGRAM] at the home screen. drücken Sie im Hauptfenster zunächst auf die Schaltfläche [PROGRAM] The program window will open.

  • Seite 36: Recall A Preset From A Pc Backup

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 9.6.Recall a Preset from a PC Backup Laden eines Presets von einem PC-Backup To recall a preset from a PC backup file, click onto Um ein Preset von einem PC-Backup in den [PROGRAM] at the home screen. Arbeitsspeicher der Software zu laden, drücken Sie im Hauptfenster zunächst auf die Schalt- [PROGRAM]...

  • Seite 37: Create A Pc Backup File

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 9.7.Create a PC Backup File Erstellen eines PC-Backup Files To create a PC backup file to your PC, click onto Um ein PC-Backup auf dem PC zu erstellen, [PROGRAM] at the home screen. drücken Sie im Hauptfenster zunächst auf die Schaltfläche [PROGRAM] The program window will open.

  • Seite 38: Input Channel Section

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 9.8.Input Channel Section Sektion der Eingängskanäle The input section shows the channels [INPUT Die Eingangssektion zeigt die Kanäle [INPUT LEFT] [INPUT RIGHT] LEFT] [INPUT RIGHT] All parameters can be edited simply by clicking Alle Parameter können durch einfaches Klicken onto the function buttons.

  • Seite 39: Input Gain Settings

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 9.8.2.Input Gain Settings Eingangs-Gain Editieren Click onto [GAIN] at one of the input channels. [GAIN] Klicken Sie auf die Schaltfläche bei einem der beiden Eingangskanäle. A new window will open. Ein neues Fenster öffnet sich. Adjust the gain in this area.

  • Seite 40: Input Crossover Settings (Lpf/Hpf)

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 9.8.4.Input Crossover Settings (LPF/HPF) Frequenzweichenfunktionen in den Eingängen Editieren Click onto [XOVER] at one of the input channels. [XOVER] Klicken Sie auf die Schaltfläche einem der beiden Eingangskanäle. A new window will open. Ein neues Fenster öffnet sich. Adjust the highpass and lowpass filters in this area.

  • Seite 41: Input Noise Gate Settings

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 9.8.6.Input Noise Gate Settings Noise-Gate in den Eingängen Editieren Click onto [Noise_Gate] at one of the input Klicken Sie auf die Schaltfläche [Noise_Gate] channels. bei einem der beiden Eingangskanäle. A new window will open. Ein neues Fenster öffnet sich. Adjust the noise gate settings in this area.

  • Seite 42: Output Channel Section

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 9.9.Output Channel Section Sektion der Ausgängskanäle The output section shows the Die Eingangssektion zeigt die [AUX] [SUB] [AUX] [SUB] output channels Ausgangskanäle [LEFT] [RIGHT] [LEFT] [RIGHT] All parameters can be edited Alle Parameter können durch simply by clicking onto the einfaches Klicken auf die jew.

  • Seite 43: Output Polarity Settings

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 9.9.2.Output Polarity Settings Ausgangs-Polarität Editieren Click onto [POL+] at one Klicken Sie auf die Schaltfläche [POL.] of the output channels to change bei einem der the polarity of the output channel. Ausgangskanäle. [POL+] = Normal polarity (0°) [POL+] = Positive Polarität (0°) [POL -] = Inverted polarity (180°)

  • Seite 44: Output Gain Settings

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 9.9.4.Output Gain Settings Ausgangs-Gain Editieren Click onto [GAIN] at one of the Klicken Sie auf die Schaltfläche [GAIN] output channels. bei einem der Ausgangskanäle. A new window will open. Ein neues Fenster öffnet sich. Here you can adjust the gain of each output channel. Hier kann das Gain des jeweiligen Ausgangskanals justiert werden.

  • Seite 45: Output Eq Settings

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 9.9.6.Output EQ Settings EQs in den Ausgängen Editieren Click onto [EQ] at one of the Klicken Sie auf die Schaltfläche [EQ] output channels. bei einem der Ausgangskanäle. A new window will open. Ein neues Fenster öffnet sich. Select from following filter types: Wählen Sie die gewünschte Filtertype aus: ►...

  • Seite 46: Output Crossover Settings (Lpf/Hpf)

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 9.9.7.Output Crossover Settings (LPF/HPF) Frequenzweichenfunktionen in den Ausgängen Editieren Click onto [XOVER] at one of the Klicken Sie auf die Schaltfläche [XOVER] output channels. A new window bei einem der beiden will open. Ausgangskanäle. Ein neues Fenster öffnet sich.

  • Seite 47: Output Mute Settings

    Merken Sie sich das vergebene Passwort gut. can only be unlocked with the password specified Das Bedienpanel kann nur mit dem von Ihnen by you or by the manufacturer vergebenen Passwort bzw. durch den Hersteller NOVA again. NOVA wieder entsperrt werden.

  • Seite 48: Unlock Panel

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 9.11.Unlock Panel DSP-Bedienpanel entsperren (unlock) To unlock the user panel at the EX318SUB Um das Bedienpanel des EX318SUB zu [LOCK PANEL] [LOCK PANEL] subwoofer, click onto at the entsperren, klicken Sie auf home screen. Hauptfenster der Software. A new window will open.

  • Seite 49: Copy Channels

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 9.13.Copy Channels Kanaleinstellungen Kopieren The settings from all channels can be Die Einstellungen aller Kanäle können copied fast and easy. mit dieser Funktion schnell und einfach kopiert werden. [CH_COPY] Click onto at the home K l i c k e n S i e a u f d i e S c h a l t fl ä c h e [CH_COPY] im Hauptfenster der screen.

  • Seite 50: Set Input Source

    Use original NOVA accessories only to ensure a reliable and safe Verwenden Sie nur originales NOVA Zubehör um den zuverlässigen und operation for long life of your NOVA product. All accessories are available sicheren Betrieb über viele Jahre zu gewährleisten. Sämtliches Zubehör as option at your local NOVA dealer.
  • Seite 51 EX600 | EX318SUB | EX18SUBP WNB1 PATCH1 Rollenset, 100mm Blue Wheels, 4-Loch Patchkabel, 1 x Neutrik© XLR female Version, 2 x Rolle mit und 2 x ohne Bremse, (Eingang), 2 x Neutrik© XLR male, für EX318SUB und EX18SUB P Länge 25 cm Set of 100mm blue wheels, version with Patch cable, 1 x Neutrik©...

  • Seite 52: Drawings And Dimensions

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 11.Drawings and Dimensions Zeichnungen und Maße EX600 ETA600 EMB600...
  • Seite 53 EX600 | EX318SUB | EX18SUBP EX318SUB EX18SUBP...

  • Seite 54: Technical Data

    4 ohms (passive) MF Driver: MF Nominal Impedance: HF Driver: 1 x NOVA TPM4-1750, 1.75 in. voice coil driver (PM4 diaphragm) HF Nominal Impedance: 8 ohms (passive) Active Tunings: External DSP High Pass Filter (Buttherworth / 24 dB) recommended (>100 Hz)
  • Seite 55 Black NOVA PolyCoat finish Grille: Powder coated, black, perforated steel with acoustic Powder coated, black, perforated steel with acoustic transparent charcoal foam backing, NOVA logo transparent charcoal foam backing, NOVA logo Input / Output Connectors: Analog input: 2 x Neutrik© XLR female 1 x Neutrik©...

  • Seite 56: Warranty Registration Card

    EX600 | EX318SUB | EX18SUBP 13.Warranty Registration Card Garantie-Registrierungskarte...
  • Seite 57 Sie Transportschäden sofort bei den Zustellern (Post, UPS, ...) an. Transport damage is to be reported immediately to the carriers (UPS..). NOVA by CRAAFT AUDIO GmbH • Gewerbering 42 • 94060 Pocking / Germany • Phone: +49-8531-3171-0 • Fax: +49-8531-3171-25 Email: info@novacoustic.com • Web: www.novacoustic.com...
  • Seite 58 We continually engage in research related to product improvement. Materials, production methods and design refinements are introduced into existing products. Any current NOVA product may differ in some respect from its published description, but will always equal or exceed the original design specifications unless otherwise stated.

Inhaltsverzeichnis