ORIGINAL OWNER of each product (provided it was swimming pool, wet basement, etc. PLACE OF INSTALLATION: purchased at an authorized NOVA Dealer) that it is free • Read all of these instructions clearly! • The unit should be used only on a clean, horizontal of defects in materials and workmanship and that each •...
Gerätezustand und nur mit dem original vom Hersteller bzw. stillschweigenden Gewährleistungsregelungen beigelegtem bzw. empfohlenem Netzkabel. entstanden sind. Falls ein NOVA Produkt Service • Es dürfen nur Sicherungen vom Typ IEC 127 und der benötigt, sollte der Eigentümer des Gerätes ein angegebenen Nennstromstärke verwendet werden.
Seite 4
Welcome to the NOVA family. Willkommen in der NOVA Familie. Thank you for choosing a NOVA product. Vielen Dank für den Kauf eines NOVA Produkts. The UNION Series consists of two active Die UNION Series besteht aus zwei aktiven and two passive 12" and 15" 2-way und zwei passiven 12"...
(tube diameter 35 mm) enables the M8-Gewinde sowie zwei Aufnahmen für U-Bügel use of the U12 on a speaker stand. The flexible U12 sind zusätzlich integriert (siehe optionales Zubehör). suits for speech and music applications as a stand- Der eingebaute Hochständerflansch erlaubt den...
DIES KANN SACH- UND PERSONENSCHÄDEN RECOMMENDED ORIGINAL NOVA ACCESSORIES TO VERURSACHEN. VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH INSTALL THE LOUDSPEAKER. DO NOT SUSPEND OR ORIGINAL NOVA ZUBEHÖR ZUR INSTALLATION DES MOUNT ANY OTHER PRODUCT OR DEVICE FROM LAUTSPRECHERS. HÄNGEN ODER INSTALLIEREN THE LOUDSPEAKER ENCLOSURE! SIE KEINE WEITEREN GERÄTE ODER PRODUKTE...
DIES KANN SACH- UND PERSONENSCHÄDEN RECOMMENDED ORIGINAL NOVA ACCESSORIES TO VERURSACHEN. VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH INSTALL THE LOUDSPEAKER. DO NOT SUSPEND OR ORIGINAL NOVA ZUBEHÖR ZUR INSTALLATION DES MOUNT ANY OTHER PRODUCT OR DEVICE FROM LAUTSPRECHERS. HÄNGEN ODER INSTALLIEREN THE LOUDSPEAKER ENCLOSURE! SIE KEINE WEITEREN GERÄTE ODER PRODUKTE...
4.1. Connection Panel 4.1. Anschluss- / Bedienfeld DSP Program Selector DSP Programm-Selektor Selector, to load DSP programs (1-6). Drehregler, um ein DSP Programm zu wählen / laden (1-6). Power / Limit LED Indicator Power / Limit LED Anzeige Lights green, if the unit is switched ON. Leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist (ON).
5. DSP (4-Ch. Digital Signal Processor) 5.1. Description and 5.1. Beschreibung und Features Funktionen UNION offers signal processing at the highest level. UNION mit Signalverarbeitung auf höchstem Niveau. 96 kHz The fast 32-bit DSP is equipped with 3 channels, Der schnelle 32-Bit DSP verfügt über 3 Kanäle, which are allocated on a fixed routing the amplifiers welche über das interne Routing den Verstärkern and the AUX output.
6. Load DSP Programs / DSP Programme laden 6.1. Load DSP Program 6.1. DSP Programm Laden at the DSP selector am DSP Programm-Selektor (in offline mode) (im Offline Modus) The integrated DSP offers a memory for 6 DSP Der integrierte DSP bietet Speicherplatz für 6 programs (presets).
Ordner mit einem Doppelklick auf die Datei und folder at your PC. speichern Sie den Ordner auf Ihrem PC. Double click onto the NOVA UNION.exe file Starten Sie nun die Software mit einem to start the software. Doppelklick auf die Datei NOVA UNION.exe An installation procedure is not neccessary.
7.4. USB Connection 7.4. USB Verbindung (from Device to PC) (vom Gerät zum PC) The UNION system is delivered with a USB cable. Das sich im Lieferumfang des UNION Systems Use this cable to connect the UNION system with befindliche USB Kabel dient zur Verbindung the USB connector at your PC.
7.7. Store Program 7.7. Programm Speichern (to Device / UNION System) (in den DSP / UNION System) To store a program (edited or factory program) into Um ein Programm (editiert oder Werksprogramm) the DSP of the UNION system, first click onto the in den DSP des UNION Systems zu speichern, button [Program]...
7.8. Recall PC Backup 7.8. PC Backup Laden (Load Program from PC) (Laden eines Programmes vom PC) To load a program from a PC file, first click onto the Um ein Programm von einem PC File zu laden, button [Program] klicken Sie zunächst auf die Schaltfläche [Program] A new window will open.
7.9. Store PC Backup 7.9. PC Backup Erstellen (Store Program to PC) (Speichern eines Programmes am PC) To store a program to a PC file, first click onto the Um ein PC File eines Programmes zu speichern button [Program] bzw. zu erstellen, klicken Sie zunächst auf die [Program] Schaltfläche A new window will open.
7.10. Channel Settings 7.10. Kanaleinstellungen The UNION PC software allows editing of the master Die UNION PC Software ermöglicht das Editieren (input) channel and AUX channel. des Master-Kanals (Input) und des AUX-Kanals. Instruction to edit / change channel settings: Information zum Bearbeiten / Ändern von Kanaleinstellungen: 1.
7.11.4. Master Noise Gate 7.11.4. Master Noise Gate Click onto [NoiseGate] at the MASTER Klicken Sie auf [NoiseGate] in der MASTER section. A new window will open. Sektion. Ein neues Fenster öffnet sich. Edit the noise gate (input section) according Editieren Sie hier das Noise Gate der Eingangs- your needs.
7.12.4. AUX EQs 7.12.4. AUX EQs Click onto [EQ] at the AUX section. Klicken Sie auf [EQ] in der AUX Sektion. A new window will open. Adjust the 6 input Ein neues Fenster öffnet sich. EQs in a range between -30dB and +15dB. Stellen Sie die 6 Equalizer in einem Regel- From following different EQ types can be bereich zwischen -30dB und +15dB ein.
Seite 25
Mounting bracket for U12 and U12A, U-Montagebügel für vertikale Anwendung, set includes 2 x screws Set inklusive 2 x Sterngriffschraube und Fixierscheibe, passend für U12 und U12A, zur Montage an einer Wand oder einem Boxenhochständer mittels Adapter UMB15 UMB15 Mounting bracket for U15 and U15A, U-Montagebügel für vertikale Anwendung,...
Sie Transportschäden sofort bei den Zustellern (Post, UPS, ...) an. Transport damage is to be reported immediately to the carriers (UPS..). NOVA by CRAAFT AUDIO GmbH • Gewerbering 42 • 94060 Pocking / Germany • Phone: +49-8531-3171-0 • Fax: +49-8531-3171-25 Email: info@novacoustic.com • Web: www.novacoustic.com...